Tradução de "can take place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A kiss of affection can also take place after death.	Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte.
Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.	Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.
And there is no doubt that fast catch up can take place.	E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer.
This financial operation can also take place between other institu tional sectors .	Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) de vem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer mais cedo .
Take this place for example.	Olhe este lugar como exemplo.
In single celled organisms, ingestion can take place through taking the substance through the cell membrane.	Em organismos unicelulares, a ingestão pode ter lugar através da absorção da substância pela parede celular.
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?	É um lugar onde você pode finalmente se render e não ter responsabilidade de nada?
Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
When did the accident take place?	Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?	Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.	Eu vou tomar o lugar de Tom.
When one reactant contains hydrogen atoms, a reaction can take place by exchanging protons in acid base chemistry.	Quando um dos reagentes contem átomos de hidrogênio, uma reação pode ocorrer pela troca de prótons na química do ácido base.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
Three transformations take place in the oven.	No forno, acontecem três transformações.
Such hearings generally take place each quarter .	Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
The concert will take place next Sunday.	O concerto será realizado domingo que vem.
The wedding will take place next spring.	O casamento acontecerá na próxima primavera.
This financial operation can also take place between other institutional sectors . In this case the treatment would be similar .	Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais , caso em que o tratamento será semelhante .
There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks.	Há estruturas formais, escolas, faculdades, hospitais, lugares onde a inovação pode acontecer, e as estruturas informais, comunidades, famílias, redes socias.
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego
And who or what should take Assad s place?	E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
When is the wedding going to take place?	Quando vai ser o casamento?
When did the Thirty Years' War take place?	Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?
Pedro's shall take place next on day 14.	O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo.
And how far can you take that? How far can you take it?	E até que ponto você pode aguentar isso?
It can either mean a good place, or no place.	Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
A second evaluation should take place after four years .	Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .	As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia .
Revaluation shall take place on an itemby item basis .	A reavaliação faz se título a título .
The next review will take place in December 2000 .	A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 .
In this example operations take place through an FVC .	Neste exemplo , as operações são efectuadas através de um VT .
The next hearing will take place on July 17.	A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.
Tom is looking for someone to take Mary's place.	Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
He that can take, let him take it. ).	Quem pode aceitar isso, aceite o.
I can take Tom.	Eu posso levar o Tom.
I can take Tom.	Posso levar o Tom.
Can you take me?	Você pode me levar?
The limit can be a stress beyond which the material no longer behaves elastic and deformation of the material will take place.	Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material.
Stories take place in a certain area. They have contexts.	Acontecem num certo local, têm contextos.
The first review shall take place by 31 December 2010 .	A primeira revisão deve ter lugar até 31 de Dezembro de 2010 .
Revaluation shall take place on an item by item basis .	A reava liação faz se título a título .
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.	Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
Gray's funeral will take place on March 23 in Brooklyn.	O funeral de Gray ocorreu no dia 23 de março de 2013, no Brooklyn.
In practice of course, integration did not take place uniformly.	Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme.
It does not establish clear ground rules within which competition and consolidation of trading infrastructures ( exchanges and other trading venues ) can take place .	Não estabelece regras de base claras no âmbito das quais se possa promover a concorrência e a consolidação das infra estruturas de negociação ( bolsas e outros mecanismos ) .

Display this page in English