Tradução de "cannot compete with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cannot - translation :

Compete - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Competir Competem Competição Melhores Difícil Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain.	É impossível competir com o ambiente se você tem um cão adolescente.
Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization.	Individualmente, não podem competir com os mercados emergentes precisam de uma UE forte para enfrentarem os desafios colocados pela globalização.
We can't compete with Asia.	Não podemos competir com a Ásia.
We can't compete with Asia.	Nós não podemos competir com a Ásia.
And does nuclear really compete with coal?	E a nuclear realmente compete com o carvão?
I had to compete with him for promotion.	Eu tive que competir com ele por uma promoção.
That decision remains controversial in France, including among Socialists, but Hollande is well aware of the weaknesses of a European defense policy that simply cannot compete with NATO.	Essa decisão permanece controversa em França, mesmo entre os Socialistas, mas Hollande está bem ciente das fraquezas de uma política de defesa Europeia que simplesmente não pode competir com a OTAN.
I make a rural woman to compete with multinationals.	Eu faço mulheres do campo competirem com multinacionais.
MK They know that Africa will compete with them.	MK Eles sabem que a África competirá com eles.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.	Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso.
In that sense, no other contemporary writer can compete with him.	Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele.
Creating its own chips, AMD began to compete directly with Intel.	Com isso o AMD Opteron compete atualmente com os Intel Xeon.
Wrestlers who are from the same training stable cannot compete against each other, nor can wrestlers who are brothers, even if they join different stables.	Os lutadores de um mesmo centro de treinamento não podem competir entre si, nem os lutadores que são irmãos, mesmo se eles forem de centros diferentes.
I normally compete with up to 23 year olds or sometimes even with older fencers.	Normalmente compito com esgrimistas de até 23 anos de idade, às vezes, mais velhos.
I want to compete.	Quero competir.
How can I compete?	Como posso competir?
I love to compete.	Eu adoro competir.
I cannot agree with you.	Não posso concordar com você.
I cannot agree with you.	Não posso estar de acordo com você.
I cannot agree with you.	Eu não posso concordar com você.
I cannot agree with you.	Eu não posso concordar contigo.
They compete in ski races.	Eles competem em corridas de esqui.
We still need to compete.	Ainda precisamos competir.
I'm not going to compete.	Eu não vou competir.
however , SEPA should allow international schemes to compete with national ones for national transactions .	Todavia , a SEPA deveria permitir aos sistemas internacionais concorrer com os nacionais no domínio das transacções a nível doméstico .
(7 March 2001) included a 3D client to compete with 3D competition like EverQuest .	Ultima Online Third Dawn (7 de Março de 2001) A maior mudança nesta versão foi adição do cliente 3D.
The court battle also taught Nintendo they could compete with larger entertainment industry companies.	A batalha judicial também ensinou a Nintendo que eles podiam competir com companhias maiores da indústria do entretenimento.
So, you cannot argue with that.	Portanto, não se pode contestar isso.
But with Najmuddin, we cannot discuss.	Mas com Najmuddin não se pode discutir.
Regrettably, I cannot agree with you.	Eu lamento, mas não posso concordar.
I cannot revise with this noise.	Não posso revisar com este barulho.
I cannot revise with this noise.	Não consigo revisar com este barulho.
It cannot interoperate with FTP software.	codice_38 Finaliza a sessão FTP.
They compete for government research grants.	Competem por subsídios governamentais para a investigação.
Three party card schemes compete with four party schemes that offer similar kinds of services .	Os sistemas tripartidos competem com os quadripartidos que oferecem tipos de serviço semelhantes .
That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums.	Porque isso permite a companhia aumentar seu orçamento operacional sem ter que competir com outros espetáculos com auditórios bem maiores.
I cannot agree with you on this.	Nisto eu não posso concordar com você.
I cannot put up with her behavior.	Não posso suportar o comportamento dela.
Soup cannot by eaten with a fork.	Não se pode tomar sopa com um garfo.
The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI.	O mercado de televisão inclui dez redes comerciais nacionais e redes provinciais que competem com a pública TVRI.
As important as these improvements were, they could not compete with the impact of the railway.	Embora aqueles melhoramentos tenham sido de grande importância, não podiam competir com o impacto que os caminhos de ferro tiveram.
Some years ago, I set out to try to understand if there was a possibility to develop biofuels on a scale that would actually compete with fossil fuels but not compete with agriculture for water, fertilizer or land.	Há alguns anos, passei a tentar entender se havia a possibilidade de desenvolver biocombustível em quantidade que realmente competisse com o combustível fóssil, mas não competisse com a agricultura por água, fertilizantes ou terra.
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.	As irmãs Williams competem uma vence Wimbledon.
We used to compete furiously in college.	Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.
Scotland cannot compete in the Olympic Games independently however, and in athletics, Scotland has competed for the Celtic Cup, against teams from Wales and Ireland, since the inaugural event in 2006.	Esportes Embora participe de eventos esportivos como a Copa do Mundo de Futebol, a Escócia não pode competir de maneira independente nos Jogos Olímpicos.

Display this page in English