Tradução de "cannot guarantee that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Cannot - translation : Guarantee - translation : That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The latter of course, you cannot guarantee.
Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.
Não posso garantir que uma leitura mais alargada lhe ensinará honestidade, humildade, e civilidade.
If you cannot secure the parents, you cannot guarantee the security of the African child.
Se você não protege os pais, você não consegue garantir a segurança das crianças da África.
However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems .
No entanto , o BCE não garante a não interrupção ou a não perturbação do serviço devido a tais problemas .
In 2010, the Ficha Limpa movement was created to guarantee that politicians with court convictions cannot hold public positions.
Em 2010, o movimento Ficha Limpa foi criado para garantir que os políticos com condenações judiciais não possam se candidatar.
It confers a kind of legitimacy that simply cannot be acquired by force and that is ultimately the surest guarantee of investment and growth.
Ela confere uma espécie de legitimidade que simplesmente não pode ser adquirida através da força e que é basicamente a garantia mais segura de investimento e de crescimento.
Can you guarantee that?
Você pode garantir isso?
I cannot guarantee that all such bandits that festered in the Contestado may have disappeared, but the mission entrusted to the Army is now accomplished.
Não posso garantir que todos os bandidos que infestam o Contestado tenham desaparecido, mas a missão confiada ao exercito está cumprida .
The compiler cannot detect such a problem, and even if it is documented, there is no guarantee that the developer will see the documentation.
O compilador não pode detectar tal problema, e mesmo se for possível documentá lo, nada garante que outros desenvolvedores vão verificar a documentação.
The population lives entrenched in its own dread of waking up to new violence... worsened by the fact that the international community cannot come together to guarantee interests and aspirations.
A população vive entrincheirada no seu próprio receio de um amanhecer de novas violências, de fugas sem destino, agravadas pelo facto de de se aperceber que a comunidade internacional não consegue unir se, para garantir os interesses e aspirações.
I cannot do that.
Eu não consigo fazer isso.
That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.
We cannot do that.
Nós não podemos fazer isso.
I guarantee it.
Eu garanto.
I guarantee you not going to remain friends for that long.
Eu garanto que vocês não continuariam amigos por muito tempo.
penhor dessa igualdade is the guarantee, the security that no freedom.
penhor desta igualdade é a garantia, a segurança de que haverá liberdade.
You cannot buy that judge.
Você não pode subornar aquele juiz.
He cannot have said that.
Ele não pode ter dito isso.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.
Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa.
I can guarantee it.
Eu posso garanti lo.
Transfers to third countries that cannot guarantee an adequate level of protection may nevertheless be possible by way of a contract or via the adoption of a binding code of conduct ( e.g. binding corporate rules ) .
As transferências para países terceiros que não possam garantir um nível de protecção adequado podem , no entanto , ser possíveis , ao abrigo de contratos ou mediante a adopção de um código de conduta vinculativo ( por exemplo , normas empresariais vinculativas ) .
That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.
Isso não garante que o que vem depois será uma sociedade construída sobre valores democráticos.
So, you cannot argue with that.
Portanto, não se pode contestar isso.
In any event, the span has a basis of linearly independent vectors that do guarantee exactly one expression and the number of vectors in that basis (its dimension ) cannot be larger than m or n , but it can be smaller.
De qualquer maneira, o espaço vetorial gerado tem uma base de vetores linearmente independentes que garantem exatamente uma expressão e o número de vetores nessa base (a sua dimensão) não pode ser maior do que m ou n , mas pode ser menor.
And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak.
E você deixa de ser um saudável, e robusto homem de 29 anos, para ser alguém que não consegue respirar, não consegue se mover, não consegue falar.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
I cannot believe that she did that to me.
Eu não acredito que ela fez isso comigo!
We cannot afford to take that chance.
Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
That is one thing India cannot afford.
Mas têm que ser os seus políticos a reconhecê lo.
That cannot be allowed to happen again.
Não se pode permitir que isso aconteça novamente.
I cannot ask the teacher about that.
Não posso perguntar ao professor sobre isso.
I cannot ask the teacher about that.
Não posso perguntar à professora sobre isso.
Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.
Não podemos ter essa conversa sem passar pela vergonha, porque não podemos falar sobre raça sem falar sobre privilégio.
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.
Obviamente, não há garantia de que ele seja um tempo de fruição e crescimento.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada.
That is something that the Medicines Patent Pool cannot do.
Isso é algo que o Pool de Patentes de Medicamentos não pode fazer.
That component is that we cannot be attached to outcome.
Esse componente é que não podemos nos apegar ao resultado.
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.
A honestidade não é garantia de sucesso.
A firewall will guarantee Internet security.
Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
warranty and guarantee, William and Guillaume).
warranty e guarantee , William e Guillaume ).
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.
você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar.
We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society.
Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade.
It cannot just be technology, we recognize that.
Não pode apenas ser tecnológico, reconhecemos isso.
That's something that you cannot do right now.
Isso é algo que não se pode fazer, por agora.

 

Related searches : Cannot Guarantee - Guarantee That - We Cannot Guarantee - I Cannot Guarantee - We Guarantee That - No Guarantee That - Measures That Guarantee - I Guarantee That - Cannot Prevent That - That Cannot Be - Cannot Do That - Provide Guarantee