Tradução de "capital contribution reserve" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Capital - translation : Contribution - translation : Reserve - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3.1 Monetary policy operations 139 3.2 Contribution to the ECB 's capital , reserves and foreign reserve assets 140 4 THE CASH CHANGEOVER IN CYPRUS AND MALTA 113 | 3.1 Operações de política monetária 153 3.2 Contributo para o capital , reservas e activos de reserva externa do BCE 154 4 A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO EM CHIPRE E MALTA CAPÍTULO 4 ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS 1 ESTABILIDADE FINANCEIRA 160 |
| Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB . | O Banka Slovenije transferiu também a sua contribuição para os activos de reserva do BCE . |
| Title Decision of the European Central Bank of 30 December 2006 on Banka Slovenije 's paying up of capital , transfer of foreign reserve assets and contribution to the European Central Bank 's reserves and provisions | Recomendação do Banco Central Europeu , de 21 de Dezembro de 2006 , ao Conselho da União Europeia relativa à nomeação dos auditores externos do Oesterreichische Nationalbank Decisão do Banco Central Europeu , de 30 de Dezembro de 2006 , relativa à realização do capital , à transferência de activos de reserva e à contribuição para as reservas e provisões do Banco Central Europeu pelo Banka Slovenije |
| In accordance with the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , Národná banka Slovenska has paid up the remainder of its contribution to the capital of the ECB and transferred its contribution to the foreign reserve assets of the ECB . | Em conformidade com o Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , o Národná banka Slovenska efectuou o pagamento do remanescente da sua subscrição do capital do BCE e procedeu à transferência da respectiva contribuição para os activos de reserva do BCE . |
| Since capital cannot be adequately valued in independently measurable units, how can one show that capital earns a return equal to the contribution to production? | Visto que o capital não pode ser adequadamente avaliado em unidades independentes mensuráveis, como alguém pode mostrar que o capital rende um retorno igual à contribuição para a produção? |
| contribution | Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . |
| 100 100 102 103 104 106 3 OPERATIONAL ASPECTS OF THE INTEGRATION OF BANKA SLOVENIJE INTO THE EUROSYSTEM 130 3.1 Monetary policy operations 130 3.2 Contribution to the ECB 's capital , reserves and foreign 130 reserve assets 4 THE SLOVENIAN CASH CHANGEOVER 132 | 3 ASPECTOS OPERACIONAIS DA INTEGRAÇÃO DO BANKA SLOVENIJE NO EUROSISTEMA 144 3.1 Operações de política monetária 144 3.2 Contributo para o capital , reservas e activos de reserva externa do BCE 144 4 A TRANSIÇÃO DA ESLOVÉNIA PARA O EURO FIDUCIÁRIO 146 CAPÍTULO 4 ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS 1 ESTABILIDADE FINANCEIRA 1.1 Acompanhamento da estabilidade financeira 1.2 Cooperação em situações de crise financeira 150 150 153 |
| With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs. | Com um capital inicial de apenas 100 mil milhões de dólares, é demasiado pequeno para contribuir de modo importante para as necessidades de infra estruturas globais. |
| A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively. | É constituído progressivamente um fundo de reserva até ao limite de 10 do capital subscrito. |
| The latter focuses on foreign reserve assets and the management of the ECB 's own capital . | As segundas incidem sobre os activos de reserva externa e a gestão dos fundos próprios do BCE . |
| Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income . | O rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , inflação mais baixa e por um contributo positivo dos rendimentos de capital . |
| 1 Overview associated with the management of foreign reserve assets and the ECB 's own capital funds . | São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema . |
| EFTA contribution | Contribuição EFTA |
| Net contribution | Contribuição líquida |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) |
| The Formalist Contribution. | The Formalist Contribution. |
| The contribution was made in accordance with the rules and procedures used for the initial transfer of foreign reserve assets by the 11 participating NCBs in 1999 . | A contribuição foi efectuada de acordo com as regras e os procedimentos utilizados na transferência inicial de activos de reserva externa pelos 11 BCN participantes em 1999 . |
| Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund . | Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral . |
| Private consumption and capital formation showed the largest increases , while the contribution to growth from changes in inventories was negative at 0.5 percentage point . | O consumo privado e a formação de capital revelaram os maiores aumentos , enquanto o contributo das variações de existências para o crescimento foi negativo em 0.5 pontos percentuais . |
| They want your contribution. | Para isso, eles pedem sua contribuição. |
| Thanks for your contribution. | Obrigado pela sua contribuição. |
| The ECB shall credit each participating NCB with a claim denominated in euro equivalent to the aggregate euro amount of each participating NCB 's contribution of foreign reserve assets . | O BCE atribuirá a cada um dos BCN participantes um crédito denominado em euros equivalente ao montante agregado , expresso em euros , da contribuição de cada BCN participante a título de activos de reserva . |
| Reserve base and reserve ratios | Base de incidência e rácios de reserva |
| The key for subscription to the ECB 's capital was expanded and the NCBs of the new Member States paid up a percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB . | A tabela de repartição do capital do BCE foi alargada e os BCN dos novos Estados Membros pagaram uma percentagem do capital por eles subscrito como contributo para os custos operacionais do BCE . |
| They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure. | Eles comprometeram se a injectar capital inicial no banco, que seria substancial e suficiente para o banco ser eficaz no financiamento de infra estruturas . |
| The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth . | A contribuição das finanças públicas para o crescimento a longo prazo Os determinantes básicos do crescimento são a poupança , o investimento em capital físico e humano , a evolução tecnológica e o crescimento do emprego . |
| Furthermore , NCBs have to provide the ECB with foreign reserve assets in proportion to their shares in the ECB 's subscribed capital . | Além do mais , os BCN devem transferir para o BCE activos de reserva na proporção da respectiva participação no capital subscrito do BCE . |
| The non euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB . | Aos BCN não participantes na área do euro é apenas exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE . |
| The word Reserve is also often included, such as the Reserve Bank of India, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of New Zealand, the South African Reserve Bank, and U.S. Federal Reserve System. | Nos moldes do Banco da Inglaterra, os outros bancos centrais da Europa também passaram por diversas fases de evolução até chegarem no nível de evolução atual, com o Banco Central Europeu. |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio . | Se base de incidência de reservas rácio de reservas for inferior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a base de incidência de reservas rácio de reservas . |
| Furthermore , NCBs have to provide the ECB with foreign reserve assets in proportion to their shares in the subscribed capital of the ECB . | 8 Exceptuando os saldos de tesouraria em divisas , que os Governos dos Estados membros podem manter ao abrigo do n.º 3 do artigo 105.º do Tratado . |
| Furthermore , NCBs have to provide the ECB with foreign reserve assets in proportion to their shares in the subscribed capital of the ECB . | Além disso , os BCN devem transferir para o BCE activos de reserva em proporção da respectiva participação no capital subscrito do BCE . |
| OWN FUNDS MANAGEMENT The subscribed capital and general accounting reserve of the ECB form the basis of the ECB 's own funds portfolio . | GESTÃO DOS FUNDOS PRÓPRIOS O capital subscrito e a reserva contabilística geral do BCE constituem a base da carteira de fundos próprios do BCE . |
| The 13 non euro area NCBs are required to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB . | Aos 13 BCN fora da área do euro é exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE . |
| Its overall contribution to real GDP growth in 2003 was 0.7 percentage point . Developments in fixed capital formation and private consumption diverged over the course of the year . | Um factor comum com impacto negativo na formação de capital fixo e no consumo privado no primeiro semestre de 2003 foi a incerteza associada à guerra no Iraque e às perspectivas para a economia no período subsequente . |
| reserve | reservaslot type |
| contribution to the preparation of projects . | contribution to the preparation of projects . |
| Your contribution is very much appreciated. | O seu contributo é muito apreciado. |
| That can be a big contribution. | Isso pode ser uma grande contribuição. |
| ( a ) As a contribution to growth . | ( a ) Contribuição para o crescimento . |
| contribution to the preparation of projects . | contribuição para a elaboração de projectos . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
Related searches : Contribution Reserve - Reserve Capital - Capital Reserve - Capital Contribution - Employer Contribution Reserve - Capital Reserve Requirements - Appropriated Capital Reserve - Capital Reserve Account - Deemed Capital Contribution - Outstanding Capital Contribution - Capital Contribution Agreement - Fixed Capital Contribution - Capital Contribution Account - Initial Capital Contribution