Tradução de "captured my attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Captured - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Capturado Capturados Capturada Capturou Capturaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These details captured my attention.	Estes detalhes chamaram a minha atenção.
And this particular species really captured the public's attention.	E esta espécie em particular realmente chamou a atenção do público.
The farmers have captured Paraguay's attention and solidarity is pouring in	Os camponeses chamaram a atenção do resto do país e com isso estão recebendo solidariedade
Her reporting captured the attention of Hillary Clinton, who invited her to the White House.	Seu sucesso no programa chamou a atenção da então primeira dama Hillary Clinton que a convidou para visitar a Casa Branca.
The sight arrested my attention.	A vista prendeu a minha atenção.
No one called my attention to it.	Ninguém me chamou a atenção para isso.
He paid no attention to my warning.	Ele não prestou atenção ao meu aviso.
He paid no attention to my advice.	Ele não prestou atenção em meu conselho.
My friends don't pay attention to me anymore.	Os meu amigos não me dão mais bola.
The ongoing saga with U.S. Internet surveillance whistleblower Edward Snowden has captured the attention of the world Caribbean bloggers included.	A contínua saga de Edward Snowden, o informador anónimo que divulgou ao mundo o programa de vigilância da Internet dos Estados Unidos , captou a atenção do mundo incluindo a dos blogueiros das Caraíbas.
The first subject that attracted my attention was philosophy.	O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
From such a funny start we can now move on to more real and serious issues that captured attention of bloggers.	Com um começo bem engraçado, agora podemos ir a frente com a questão mais real e séria que chamou a atenção dos blogueiros.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele.
Women s roles in the ongoing Egyptian anti government uprising have captured the attention of bloggers and citizens spreading information on social networking sites.	O papel das mulheres na insurreição contra o governo egípcio em curso têm captado a atenção dos blogueiros e cidadãos que espalham informações em sites de redes sociais.
When I want to change or change gears on my blog as I did a year ago, she captured my ideas perfectly.	Quando quero mudar a orientação do meu blog, como o fiz há um ano, ela entendeu perfeitamente as minhas idéias.
And I think my time is up. I thank you all for your attention.	E eu acho que meu tempo acabou. Eu agradeço a todos pela atenção.
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!	Ai não! Eu não prestava atenção e deixei o meu celular no restaurante!
I was captured.	Fui capturado.
I've been captured.	Fui capturado.
We captured Tom.	Nós capturamos o Tom.
We were captured.	Fomos capturados.
We were captured.	Fomos capturadas.
I've been captured.	Eu fui capturado.
Lynch is captured.	Lynch é capturado.
A captured MissingNo.	Um MissingNo.
The capital, Luoyang was captured in 311, and Emperor Huai was captured.	A capital da dinastia Jin Ocidental era Luoyang até 311, quando o imperador Huai foi capturado pelas forças de Han Zhao.
In 2015, breath taking videos showed elated Syrian women ripping off Islamic garments after escaping persecution under ISIS, a public outpouring of ecstasy that captured the world's attention	Em 2015, vídeos impressionantes mostraram mulheres sírias rasgando vestimentas islâmicas após escapar da perseguição do EI, uma demonstração pública de êxtase que chamou a atenção do mundo.
One of the most famous presidential pets, Fala captured the attention of the public in the United States and followed Roosevelt everywhere, becoming part of his public image.	Sendo um dos animais de estimação presidenciais mais famosos, Fala capturou a atenção do público nos Estados Unidos e acompanhava sempre Roosevelt, tornando se parte da imagem de Roosevelt.
I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.	Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno.
But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale.	Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala.
Beauty captured in stone	A beleza encantada em pedra
Image captured from wikipedia	Imagem extraída da Wikipédia
We captured the thief.	Pegamos o bandido.
We captured the thief.	Pegamos o ladrão.
Tom was finally captured.	O Tom foi finalmente capturado.
You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention.	Você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção.
Israel defeated Jordan and captured the West Bank, defeated Egypt and captured the Gaza Strip and Sinai Peninsula and defeated Syria and captured the Golan Heights.	Israel conseguiu uma vitória decisiva nesta guerra e capturou os territórios árabes da Cisjordânia, Faixa de Gaza, Península do Sinai e as Colinas de Golã.
Rysakov was captured almost immediately.	Rysakov foi capturado quase de seguida.
She is discovered and captured.	O agente escapa e Leiter salva o.
1962 Captured American U2 spy plane pilot Gary Powers is exchanged for captured Soviet spy Rudolf Abel.	1962 O piloto espião norte americano Francis Gary Powers é trocado pelo espião soviético Rudolf Abel.
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!

Display this page in English