Tradução de "carry its share" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population. | Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província. |
| The US too got its fair share of criticism. | Os Estados Unidos também não foram poupados de sua parcela de crítica. |
| it may carry out any other financial operation linked with its objectives. | Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições. |
| The album received its share of negative criticism as well. | O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas. |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Cada BCN registará no respectivo balanço a percentagem das notas de euros emitidas correspondentes ao capital do BCE por ele |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Cada BCN apresentará no respectivo balanço uma percentagem de notas de euros emitidas correspondente à respectiva participação realizada no capital do BCE . |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... |
| ( c ) it may carry out any other financial operation linked with its objectives . | Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições . |
| The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies . | A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas . |
| The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies . | A União dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas . |
| The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2. | A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas.2. |
| 3 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies . | 3 A Uniao dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas . |
| 4 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies . | Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar |
| The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary. | A Agência cumpre as suas missões em articulação com a Comissão, na medida do necessário. |
| The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary . | A Agência cumpre as suas missões em articulação com a Comissão , na medida do necessário . |
| but also with the opportunity to share its views with Member States . | sobre reforma estrutural , a contribuição para este trabalho dá ao BCE não só uma percepção clara e útil do processo de reforma estrutural , como também a oportunidade de partilhar as suas ideias com os Estados membros . |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| The team is also known to regularly carry more than 15 of its population, i.e. | O Gilbertão , como é mais conhecido, tem capacidade para 15.000 espectadores. |
| The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s. | Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa. |
| Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. | Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. |
| The main and largest river, the Nemunas River, and some of its tributaries carry international shipping. | O rio Nemunas e alguns de seus afluentes são usados para a navegação fluvial. |
| it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | exercerá as suas funÇaes e as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos . |
| it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | Podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | desempenha as suas funções e exerce as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos . |
| Carry this. | Carregue isso. |
| In other areas the EU and its member states share the competence to legislate. | Em outras áreas, a UE e os seus Estados membros partilham a competência para legislar. |
| The newspaper's circulation was improving and its share in the advertising market was growing. | O jornal crescia em circulação e melhorava sua participação no mercado publicitário. |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | É preciso levar o frasco, a seringa. |
| Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion). | A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta. |
| In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment). | A gestão da thread (KLT) não é realizada através do código do próprio programa todo o processo é subsidiado pelo SO. |
| What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses. | O que as pessoas não têm conhecimento é que essa bênção vem acompanhada de uma boa parcela de maldições. |
| Debuting against mostly reruns, Star Trek easily won its time slot with a 40.6 share. | Estreiando contra apenas reprises, Star Trek facilmente ganhou o primeiro lugar em audiência. |
| Each NCB contributed a share of its monetary income in accordance with its weighting in the capital key of the ECB . | Cada BCN contribuiu com uma percentagem dos seus proveitos monetários de acordo com a respectiva ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| Wires carry electricity. | Os cabos conduzem eletricidade. |
| Mosquitoes carry malaria. | O mosquitos transmitem malária. |
| As the carry trade falls out of fashion, demand for the renminbi declines and its exchange rate depreciates. | À medida que o carry trade fica fora de moda, a procura pelo renminbi diminui e a sua taxa de câmbio desvaloriza se. |
| The nation does not want its police force to carry weapons because it's dangerous, it's threatening, Arnorsdottir says. | A nação não quer que a polícia seja armada porque é perigoso e ameaçador , diz Arnorsdottir. |
| From 2001 to 2011, China s share of South Korean exports doubled, from 12 to 24 its share of Japanese exports grew even faster, rising from 8 to 20 . | De 2001 a 2011, a parte da China nas exportações da Coreia do Sul duplicou, de 12 para 24 a sua parte nas exportações Japonesas cresceu ainda mais rapidamente, subindo de 8 para 20 . |
| Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. | O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito. |
| Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital . | O pagamento será efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito . |
| Share | Partilhar |
| Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. | Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor. |
| In order to effectively carry out its duties , the Authority should have the right to request all necessary information . | A fim de que possa executar efectivamente as suas funções , a Autoridade deverá dispor do direito de solicitar todas as informações necessárias . |
| The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings . | A capacidade do BCE de realizar intervenções cambiais não se restringe às suas reservas externas . |
| Does Amazon carry it? | Será que a Amazon tem? |
Related searches : Its Share - Contribute Its Share - Have Its Share - Its Fair Share - Its Market Share - Had Its Share - Has Its Share - Increase Its Share - Its - Carry Forth - Carry About - Carry Insurance