Tradução de "cash interest expense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cash - translation :

Expense - translation :

Interest - translation :

Palavras-chave : Levantar Notas Cheque Vivo Ganhar Custas Despesas Despesa Custa Gastos Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Interest expense ( ) 1 .	Juros e outros custos equiparados ( ) 1 .
Other interest expense 1.2 .	Outros juros e custos equiparados 1.2 .
Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net )	445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões .
In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million .	Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões .
This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency and in euro .	Esta rubrica inclui juros , líquidos de despesas e comissões pagas , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira e em euro .
Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros	Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros
Other interest income and Other interest expense These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .	Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Estas rubricas incluem os resultados dos saldos relacionados com o TARGET e com outros activos e passivos denominados em euros .
Other interest income and Other interest expense These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .	Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que seguem . Os proveitos resultaram de sanções impostas às instituições de crédito pelo não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis .	As liquidações podem ser efectuadas pelo valor líquido por cada swap de taxa de juro , mas a especialização dos proveitos e custos de juros deve ser reconhecida pelos valores brutos .
In 2005 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 710 million , compared with net interest income of Euros 889 million earned on the foreign reserve assets .	Em 2005 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados de cerca de Euros 710 milhões , em comparação com o resultado líquido de juros de Euros 889 relativo aos activos de reserva .
In 2006 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 965 million , compared with net interest income of Euros 1,318 million earned on the foreign reserve assets .	Em 2006 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 965 milhões , em comparação com um resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados de Euros 1 318 milhões relativo aos activos de reserva .
In 2007 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,357 million , compared with net interest income of Euros 1,355 million earned on the foreign reserve assets .	Em 2007 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 357 milhões , em comparação com um resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados de Euros 1 355 milhões relativo aos activos de reserva .
Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .	3 A redução nos juros líquidos face a 2000 deve se principalmente ao decréscimo do rendimento líquido de juros da reserva denominada em dólares dos EU .
Other interest income and Other interest expense These items include interest income of Euros 1.6 billion ( 2004 Euros 1.2 billion ) and expenses of Euros 1.5 billion ( 2004 Euros 1.1 billion ) on balances arising from TARGET .	Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Nestas rubricas estão incluídos juros e outros proveitos equiparados no montante de Euros 1.6 mil milhões ( 2004 Euros 1.2 mil milhões ) e custos no valor de Euros 1.5 mil milhões ( 2004 Euros 1.1 mil milhões ) relativos a saldos relacionados com o TARGET .
In 2004 this remuneration resulted in an interest expense of some Euros 693 million , compared with net interest income of Euros 422 million earned on the foreign reserve assets .	Em 2004 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados de cerca de Euros 693 milhões , em comparação com o resultado líquido de juros de Euros 422 milhões relativo aos activos de reserva .
In 2003 this remuneration resulted in an interest expense of some Euros 808 million , compared with net interest income of Euros 541 million earned on the foreign reserve assets .	Em 2003 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados em torno de Euros 808 milhões , que compara com um resultado líquido de juros de Euros 541 milhões relativo aos activos de reserva .
Excluding the interest income of Euros 868 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 402 million , compared with a net interest expense of Euros 43 million in 2004 .	Excluindo os juros no montante de Euros 868 milhões , relativos à sua participação no valor total de notas em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados totalizou Euros 402 milhões , em comparação com o valor negativo de Euros 43 milhões em 2004 .
Tom spared no expense.	Tom não poupou nenhuma despesa.
This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency and net interest income on balances arising from TARGET and in respect of assets and liabilities denominated in euro .	Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos expressos em moeda estrangeira e com resultados líquidos de juros de saldos relacionados com o TARGET e com activos e passivos expressos em euros .
Fees and commissions expense 3 .	Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , and net interest income on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .	Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira e com resultados líquidos de juros de saldos relacionados com o TARGET e com activos e passivos denominados em euros .
Excluding interest income of Euros 733 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest expense amounted to Euros 43 million , compared with net income of Euros 17 million in 2003 .	Excluindo os juros e proveitos equiparados no montante de Euros 733 milhões relativos à sua participação no valor total de notas em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados foi negativo em Euros 43 milhões , em comparação com o resultado líquido positivo de juros e de custos e de proveitos equiparados de Euros 17 milhões em 2003 .
Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 .	A remuneração da conta de numerário a título de juros pelo BCE não é afectada pelo disposto no artigo 2.o
Money and credit channel Inflationary expectations ( uncertainty ) Money ( i.e. cash balances ) and credit aggregates Bank interest rates	Canal da moeda e do crédito Expectativas de inflação ( incerteza ) Moeda ( ou seja , saldos em numerário ) e agregados de crédito Taxas de juro bancárias
Interest income on foreign reserve assets This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows 2003 Euros Interest on current accounts Money market deposit income Reverse repurchase agreements Net income on securities 2002 Euros Change Euros	Juros e outros proveitos equiparados de activos de reserva externa Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira , como apresentado a seguir 2003 Euros Juros relativos a depósitos à ordem 2002 Euros Variação Euros
Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .	O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .
Keeping a car is a considerable expense.	Manter um carro é uma despesa considerável.
Cash changeovers Exchanging national cash	Troca das anteriores notas e moedas nacionais
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
Otherwise , banknote migration , i.e. cash taken from one euro area country to another , could have caused the banknotes in circulation figure of one central bank to increase at the expense of another .	Caso contrário , a migração de notas , ou seja , a transferência de numerário de um país para outro na área do euro , poderia dar origem a que o número de notas em circulação registado num determinado banco central aumentasse , à custa de outro banco central .
These agreements to repurchase are reflected on the liability side of the balance sheet and also lead to an interest expense in the profit and loss account .	Estes acordos de recompra são registados no passivo do balanço e , por conseguinte , justificam juros e custos equiparados na conta de resultados .
These agreements to repurchase are reflected on the liability side of the balance sheet and also lead to an interest expense in the profit and loss account .	Estes acordos de recompra são registados no passivo do balanço e por conseguinte , justificam juros e custos equiparados na conta de resultados .
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
There was no expense cost. Perfect field trip.	Não haveria gastos. A perfeita excursão.
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
This reflects relatively attractive interest rates for time deposits , which have increased the opportunity cost of holding cash or overnight deposits .	Tal reflecte as taxas de juros relativamente atractivas dos depósitos a prazo , que aumentaram os custos de oportunidade da detenção de numerário ou de depósitos à ordem .
Repurchase agreements are recorded as collateralised inward deposits on the liability side of the Balance Sheet and also lead to an interest expense in the Profit and Loss Account .	Estes acordos de recompra são registados como depósitos com garantia no passivo do balanço e , por conseguinte , justif icam juros e custos equiparados na conta de resultados .
Repurchase agreements are recorded as collateralised inward deposits on the liability side of the Balance Sheet and also lead to an interest expense in the Profit and Loss Account .	Estes acordos de recompra são registados como depósitos com garantia no passivo do balanço e , por conseguinte , justificam juros e custos equiparados na conta de resultados .
Repurchase agreements are recorded as collateralised inward deposits on the liability side of the Balance Sheet and also lead to an interest expense in the Profit and Loss Account .	Estes acordos de recompra são registados como depósitos com garantia no passivo do balanço e , por conseguinte , geram juros e custos equiparados na conta de resultados .
If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash.	Se já estiver nessa situação, evite o desejo de desalavancagem, conseguindo que o banco central compre obrigações para obter dinheiro, originando a diminuição das taxas de juro, de modo a que seja mais apelativo ter dívida do que ter numerário.
cash .	cash .
Cash	Numerário

Display this page in English