Tradução de "ceases to amaze" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amaze - translation :

Palavras-chave : Surpreender Espantar Paras Surpreender-me Surpreende-me Surpreender Cessa Espantar Surpreender-me Impressionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I m in entertain, amaze mode.	estou no modo entreter , surpreender .
And the things that they build amaze even themselves.	E as coisas que eles construíram surpreendem mesmo eles próprios.
His music never ceases to sound fresh and surprising to me.	A música dele nunca deixa de soar fresca e surpreendente para mim.
When money ceases to have value, the entire system stops working.	Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar.
But it's the thermal death point all life ceases there.	Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG	the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG	d ) o participante for excluído , ou por qualquer outra razão deixar de pertencer a um TARGET2 CUG
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG	( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
The cell ceases its growth at 4N, 8N or 16N, becomes granular, and begins to produce platelets.	O seu crescimento celular cessa no 4N, 8N e 16N, tornando se granular e começando a produzir plaquetas.
Eventually the helium content becomes predominant and energy production ceases at the core.	Finalmente, o teor de hélio se torna predominante e a produção de energia cessa no núcleo.
Sense activity ceases memory and imagination are also absorbed in God or intoxicated.	A atividade sensorial cessa, a memória e a imaginação também são absorvidas em Deus ou são intoxicadas .
This level is different in that the actual universe within which things are normally perceived, ceases to exist!	Este nível é diferente porque o universo no qual as coisas são normalmente percebidas deixa de existir.
We like our suffering because it's so good when it ceases for a while.	Gostamos do nosso sofrimento porque é tão bom quando ele pára por alguns instantes
A cell or organism that does not experience aging, or ceases to age at some point, is biologically immortal.	Uma célula ou organismo que não experimenta o envelhecimento, ou deixar de envelhecer, em algum momento da vida, é biologicamente imortal.
Hypoglycemia due to hormone deficiencies such as hypopituitarism or adrenal insufficiency usually ceases when the appropriate hormone is replaced.	A hipoglicemia devida a deficiências hormonais como hipopituitarismo ou insuficiência adrenal geralmente cessa quando se administra o hormônio apropriado.
As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases.	Como um poeta japonês do século oitavo disse, Meu desejo não tinha tempo quando acabava.
This power is only limited by her concentration once she stops concentrating on a field, it simply ceases to exist.	Este poder é limitado apenas pela sua concentração, uma vez que ela pára de se concentrar em um campo, ele imediatamente deixa de existir.
Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts.	Claramente o princípio básico é o vírus eventualmente se atenua, e deixa de ser um vírus letal para a humanidade, e encontra outros hospedeiros.
At the point that this electrical potential energy has been converted to another type of energy, it ceases to be electrical potential energy.	Energia elétrica é uma forma de energia baseada na geração de diferenças de potencial elétrico entre dois pontos, que permitem estabelecer uma corrente elétrica entre ambos.
It ceases asserting the line when the CPU commands it to or otherwise handles the condition that caused it to signal the interrupt.	Ele cessa afirmando a linha quando a CPU ordena que seja lida ou não a condição que fez o sinal de interrupção.
( b ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit .	b ) a entidade em causa deixar de preencher alguma das condições para a concessão de crédito intradiário constantes deste anexo .
( ii ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit	ii ) a entidade em causa deixar de preencher alguma das condições para a concessão de crédito intradiário constantes deste anexo
Whenever a full member or observer has left the entity they represent , their membership ceases with immediate effect .	Cessa automaticamente a qualidade de membro efectivo ou de observador de quem deixe de trabalhar para a entidade que representa .
The theory, that a representative of the people ceases to be one when he acts against the wishes of the people, was counter to Roman constitutional theory.	A teoria, que um representante do povo deixa de sê lo quando age contra os desejos do povo, era contra a teoria constitucional romana.
By the end of the hand axe epic, Homo sapiens as they were then called, finally were doubtless finding new ways to amuse and amaze each other by, who knows, telling jokes, storytelling, dancing, or hairstyling.	No fim do épico do biface, Homo sapiens como eles foram finalmente chamados sem dúvida encontraram novas maneiras de divertir e impressionar uns aos outros através de, quem sabe, piadas, histórias, dança ou penteados.
According to this hypothesis, which was proposed to account for the discrepancies in the galaxy rotation curve, which are more commonly attributed to dark matter, acceleration ceases to be linearly proportional to force at very low accelerations.	De acordo com esta hipótese, que foi proposta para explicar discrepâncias na curva de rotação galáctica que são mais comumente atribuídas à matéria escura, a aceleração deixa de ser linearmente proporcional à força em acelerações muito baixas.
At the end of the long tail, the conventional profit making business model ceases to exist instead, people tend to come up with products for varied reasons like expression rather than monetary benefit.	No fim, o modelo de negócios de lucro convencional deixa de existir, pois as pessoas tendem a criar novos produtos por motivos variados, como expressão, ao invés de apenas o lucro líquido.
with the main stakeholders in the cash cycle . The ECB will announce well in advance when the current series ceases to be legal tender , i.e. when it can no longer be used to make payments .	O BCE anunciará com bastante antecedência a data em que a actual série deixará de ter curso legal , ou seja , quando esta deixará de poder ser utilizada para efectuar pagamentos .
Moreover, the people mock Noah's words and call him a liar (7 62), and they even suggest that Noah is possessed by a devil when the prophet ceases to preach (54 9).	As pessoas que negaram a mensagem que Noé retransmitiu foram afogadas (7 64), o filho de Noé também foi uma delas (11 42 48).
I'm going to talk about a new, old material that still continues to amaze us, and that might impact the way we think about material science, high technology and maybe, along the way, also do some stuff for medicine and for global health and help reforestation.	Vou falar sobre um novo antigo material que continua a surpreender nos, e poderá impactar a forma como pensamos sobre a ciência de materiais, alta tecnologia e, quem sabe, ao mesmo tempo, também fazer algo pela medicina, pela saúde global e ajudar o reflorestamento.
and ( iv ) where , in case of a participant which is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations , the participant ceases to be eligible or is excluded or suspended from access to any or all such operations .	e iv ) se , no caso de um participante que seja uma contraparte elegível para operações da política monetária do Eurosistema , este deixar de ser elegível ou ter sido excluído , ou de o seu acesso a todas ou algumas dessas operações ter sido suspenso .
and ( iv ) where , in case of a participant which is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations , the participant ceases to be eligible or is excluded or suspended from access to any or all such operations .	e iv ) se um participante que seja uma contraparte elegível para operações da política monetária do Eurosistema deixar de ser elegível ou tiver sido excluído , ou se o seu acesso a todas ou a algumas dessas operações tiver sido suspenso .
Considered by actress a turning point in her career, such a character received critical acclaim and the public, where also the second actress leaves the stigma of her character in For Love and ceases to be compared with her mother Regina.	Considerada pela atriz um divisor de águas em sua carreira, tal personagem recebeu reconhecimento da crítica e do público, onde também, segundo a atriz, deixa o estigma da sua personagem em Por Amor e deixa de ser comparada com a mãe Regina.
Whenever an NCB becomes aware of unauthorised reproduction of euro banknotes having occurred on its national territory , it shall take immediate action to ensure that such reproduction ceases and that any copies produced in this manner are withdrawn , and shall inform the ECB without delay .	Sempre que um BCN tenha conhecimento de uma reprodução não autorizada de notas expressas em euros no seu território , toma imediatamente medidas destinadas a garantir que essa reprodução cesse e que quaisquer cópias produzidas desse modo sejam retiradas de circulação , informando sem demora o BCE .
Low mass stars What happens after a low mass star ceases to produce energy through fusion has not been directly observed the universe is around 13.8 billion years old, which is less time (by several orders of magnitude, in some cases) than it takes for fusion to cease in such stars.	Estrelas de baixa massa O que acontece depois de uma estrela de baixa massa exaurir seu hidrogênio não é conhecido diretamente o universo tem cerca de 13,7 bilhões de anos, o que é muito menos (em várias ordens de grandeza, em alguns casos) do que essas estrelas levam para exaurir o seu combustível.
The AG Chairperson will request the responsible nominating organisation or the NC , as the case may be , to designate a substitute member each time a full member or an observer resigns or their membership ceases , in accordance with the applicable nomination procedure set out in Article 5 .	O Presidente do AG solicitará à organização responsável pela nomeação , ou ao NC , consoante o caso , que designe um membro substituto sempre que um membro efectivo ou um observador se demita ou perca essa qualidade , de acordo com o procedimento de nomeação aplicável , nos termos descritos no artigo 5.o
It is one of the seven base units in the International System of Units (SI) and is assigned the unit symbol K. The Kelvin scale is an absolute, thermodynamic temperature scale using as its null point absolute zero, the temperature at which all thermal motion ceases in the classical description of thermodynamics.	O kelvin (símbolo K) é o nome da unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica.
To hate, to love, to think, to feel, to see all this is nothing but to perceive.	Odiar, amar, pensar, sentir, ver tudo isso nada mais é que perceber.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.	Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.
We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.	Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.
To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.	Ser se amado é ser se consumido. Amar é dar iluminação com um óleo inesgotável. Ser se amado é deixar de existir, amar é tolerar.
We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.	fomos ao Brasil. Fomos à China e Índia, Bentonville Arkansas, Washington DC, e Sacramento.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.	Pedi las para visitar lugares, para verem por elas mesmas, para viver esse aprendizado, brincar, indagar.
Aveiro District borders to the north to Porto District, to the east to Viseu District, to the south to Coimbra District and to the west to the Atlantic Ocean.	O distrito de Aveiro limita a norte com o distrito do Porto, a leste com o distrito de Viseu, a sul com o distrito de Coimbra e a oeste com o oceano Atlântico.
Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.	Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia.

Display this page in English