Tradução de "change and amend" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples . | A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos . |
| amend Annex VI . | Alterar o anexo VI . |
| Amend the previous commit | Corrigir a persistência anterior |
| And to change, and to change. | E mudar, e mudar... |
| You can also amend and update it for any future applications . | You can also amend and update it for any future applications . |
| The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles . | A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos . |
| Change your thoughts, and you change your world. | Mude seus pensamentos, e você muda seu mundo. |
| And it's constructed for change. It's all about change. | É construída para mudar. É totalmente feita para mudar |
| You change your behavior, and you change your mind. | Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda. |
| ), the present paragraph does not amend Article III 214(4). | os |
| Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act . | Convém referir especificamente três pareceres adoptados de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado um sobre a proposta de uma directiva da UE relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados , apresentada com mais pormenor na Secção 2 do Capítulo 3 , e os outros dois sobre os projectos de proposta do Governo finlandês de alteração à Lei do Suomen Pankki . |
| The Convention has several protocols, which amend the convention framework. | A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos. |
| The Commission may amend the list of items mentioned in paragraph 3 and Annex IV . | A Comissão pode alterar a lista dos elementos referidos no n.º 3 e no anexo IV . |
| And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. | E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. |
| Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals. | É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas. |
| And if we can change enough communities, we can change national attitudes. | E se nós conseguirmos mudar as comunidades o suficiente, nós podemos mudar as atitudes nacionais. |
| So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. | Então o que temos sugerido é que precisamos alterar a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial, para que ela possa adotar e estimular proteção universal desses locais do Patrimônio Mundial, ou precisamos mudar o nome e chamá la de Convenção de proteção de Metade do Patrimônio Mundial. |
| And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. | E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos. |
| They take our identity and change our emotions and change who we are as people. | roubam a nossa identidade e alteram nossas emoções e mudam quem somos como pessoas. |
| Change yourself, change the universe | Mohamed ElGohary colaborou com essa post. |
| In change and development and growth. | Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. |
| This is going to change science, I believe, and it will change religion. | Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião. |
| And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once. | E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo. |
| I would like to see that change, and the change starts with us. | Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. |
| So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool. | Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante. |
| The Commission should also be empowered to amend the procedures concerning bulk carriers and terminals and the reporting obligations . | É também necessário atribuir competência à Comissão relativamente aos procedimentos entre os navios graneleiros e os terminais e às obrigações de apresentação de relatórios . |
| The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . | A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade . |
| They amend the Directive to bring it into line with institutional norms . | Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais . |
| And so these weights change. | Então esses pesos mudam. |
| And that connection is change. | E essa conexão é mudança. |
| Change system date and time | Mudar a data e hora do sistema |
| We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. | Nós podemos mudar esses valores, mudar as empresas com as quais trabalhamos, e finalmente, juntos, talvez possamos mudar o mundo. |
| This can change. This can change. | Isso pode mudar. Isso pode mudar. |
| And why should we mute ourselves if big dreams change lives, change the world? | E para que haveríamos de nos emudecer, se os sonhos, tão grandes, transformam a vida, o mundo? |
| Sociologist Carlos Serra provides nine Byzantine scenarios and invites his readers to amend them as they see fit | O sociólogo Carlos Serra propõe nove cenários bizantinos e convida os leitores a fazerem as devidas alterações, da forma que acharem necessária |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais. |
| To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .' | Nesta conformidade , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais . |
| The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece . | Este projecto pretendia alterar os Estatutos do Banco da Grécia . |
| To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly . | Para este efeito , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais . |
| The Bill to amend the marriage acts was passed today June 9, 2017. | O projeto de lei que inclui emendas sobre o matrimônio à legislação foi aprovada hoje, 9 de junho de 2017. |
| And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. | E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo. |
| And okay, I wouldn't change it. | E ok, eu não mudaria isso. |
| And we have to change this. | E nós temos que mudar isto. |
| Change the background and the theme | Alterar o papel de parede e o tema |
| Change your clock and date settings | Altere as definições de data e hora |
Related searches : Amend Or Change - Check And Amend - Revise And Amend - Amend And Modify - Amend And Restate - Review And Amend - Amend And Supplement - Amend Accordingly - Amend Anything - Amend Data - Amend From - Unilaterally Amend - Amend Policy
