Tradução de "change into another" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Outro

Change - translation :

Mudança

Into - translation :

Para dentro

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Troco Trocos Variar Mudam Mude Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As conditions change, matter may change from one phase into another.	As conditions change, matter may change from one phase into another.
And the power of mathematics is often to change one thing into another, to change geometry into language.	E o poder da matemática muitas vezes muda algo para outra coisa, muda a geometria para linguagem.
The most common transformations are performed with XSLT to change one xml format into another.	A transformação mais comum é feita por XSLT, que transforma dados em formato XML.
Another is to change our lifestyles.	Outro jeito é alterando o nosso estilo de vida.
But, they can help inspire social change. Sports, after all, are just another industry, another economy.	Mesmo assim, eles podem inspirar mudanças sociais, afinal, também são uma indústria, uma economia.
Puns are often untranslatable into another language.	Os trocadilhos são, muitas vezes, intraduzíveis em outro idioma.
To change the Arab nightmare into the American dream.	Para transformar o pesadelo árabe no sonho americano.
Another important change was the introduction of double entry bookkeeping and modern accounting.	Outro câmbio importante foi a introdução da contabilidade moderna e as técnicas de dupla entrada.
That's another story we won't even get into.	Essa é uma outra história da qual não vamos falar.
And that turned right away into another project.	E aquilo resultou imediatamente em outro projeto.
Merge changes from another branch into the current one	Unir alterações de outro ramo no actual
A gradient is the change in the value of a quantity (e.g., concentration, pressure, temperature) with the change in another variable (e.g., distance).	A taxa deste movimento é uma função da temperatura, viscosidade do fluido e o tamanho (massa) das partículas, mas não é função da concentração.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra.
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'	( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
It is difficult to translate a poem into another language.	É difícil traduzir um poema para uma outra língua.
At the time, I wrote that if he did not change course, the country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable.	Na altura, escrevi que se ele não mudasse de rumo, o país cairia ainda mais no autoritarismo, as divisões políticas tornar se iam irreconciliáveis, e outra ruptura política poderia ser inevitável .
Two months later, both of those villages fell into another war.	Dois meses depois, essas duas vilas entraram novamente em guerra.
They then re collapsed into another generation of stars and planets.	Eles então se condensaram novamente em uma nova geração de estrelas e planetas.
To put it differently, yet another military adventure has turned into .	Em outras palavras, mais uma aventura militar acabou .
In January 1871, his body was put into another grave elsewhere.	Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar.
Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.	Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido.
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .	O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
Another, long lasting change was the use of the name , or sometimes in diplomatic documents and chronicles.	Outra grande mudança importante foi a utilização do nome , às vezes Daí Nippon (Grande Japão) em documentos diplomáticos e crônicas.
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.	Há a previsão de dois ou três graus de mudança climática no mundo,
To be able to change fences and window guards into flowers, it's fantastic.	Ser capaz de mudar cercas e proteções de janela em flores é fantástico.
In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car.	No centro de São Petersburgo, ele bateu num outro carro.
We should have preferences that lead us into one future over another.	Nós devemos ter preferências que nos levem para um futuro em lugar de outro.
Another example of jingoism and turning the word polite into a threat.	Outro exemplo de ufanismo, onde o uso da palavra educado soa como ameaça.
Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.	Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005.
Migration into or out of a population can change allele frequencies, as well as introducing genetic variation into a population.	Resumidamente, a deriva genética envolve as mudanças aleatórias nas freqüências dos genes de uma população ao longo do tempo .
A change in the price of one good, say bread, may affect another price, such as bakers' wages.	Uma mudança no preço de um bem, por exemplo o pão, pode afetar outro preço (por exemplo, os salários dos padeiros).
In economics, elasticity is the measurement of how responsive an economic variable is to a change in another.	Elasticidade é o tamanho do impacto que a alteração em uma variável (ex.
He divided the paddle into eight segments to change the ball's angle of return.	Ele dividiu a paleta em oito segmentos para mudar o ângulo de retorno da bola.
Nothing new comes or can come into being the only change that can occur is a change in the juxtaposition of element with element.	Nada de novo vem ou pode vir a ser, a única mudança que pode ocorrer é uma mudança na justaposição de elemento com elemento.
There's another thing, which is you've got to get these genes into cells.	Este é outro exemplo, onde podemos introduzir estes genes nas células.
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.	Outra analogia seria uma lagarta transformada em borboleta.
Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another.	Para a alquimia, transmutação é a conversão de um elemento químico em outro.
Bringing the blade into contact with another lightsaber's blade produces a loud crackle.	Trazendo a lâmina em contato com a lâmina de outro sabre de luz produz um estalo alto.
A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation.	Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional.
For example, one might transpose an entire piece of music into another key.	Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada.
What is necessary to change the world is not the truth, but another form of propaganda, promoting different interests.	O que é necessário para mudar o mundo não é a verdade, mas uma outra forma de propaganda que promova diferentes interesses.
The resulting rapid change in viral genetics produces antigenic shifts, which are sudden changes from one antigen to another.	A rápida alteração de genética viral resultante provoca mudanças antigénicas, que são alterações súbitas de um antígeno para outro.
Aristotle described two types of political revolution Complete change from one constitution to another Modification of an existing constitution.	Aristóteles descreveu dois tipos de revolução política Completa mudança de uma constituição para outra Modificação de uma constituição existente.
To load a constant, it is necessary to load it into W before it can be moved into another register.	Para carregar uma constante, é necessário carregá lo em W antes de ser transferida para outro registrador.
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?	Mas quanto estamos investindo em mudança do comportamento de energia, de forma crível, sistemática e testada?

Display this page in English