Tradução de "change over time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Mudança

Over - translation :

Sobre

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Acabou Acabou Acabar Cima Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Languages change over time.	As línguas mudam ao longo do tempo.
They do change over time.	Eles se transformam com o tempo.
Words change their meanings over time, through usage.	As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
And you can see, over time, the ways the airports change.	E podem ver, com o tempo, a maneira como os aeroportos mudam.
Chinese officials presumably believe that this situation will change over time.	Os responsáveis chineses estão possivelmente convictos de que esta situação se irá alterar ao longo do tempo.
Dune considers the way humans and their institutions might change over time.	Duna considera a forma que os humanos e suas instituições evoluíram pelo tempo.
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos
The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.	Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção.
Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time.	Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo.
Ecological succession is the observed process of change in the species structure of an ecological community over time.	As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas.
Over time, electorates will tire of even the best run governments and look for reasons to vote for change.	Com o passar do tempo, o eleitorado acabará por cansar se até dos governos melhor geridos e procurará razões para votar pela mudança.
This pattern does not typically change from day to day, but over time, it often takes on new forms.	Este padrão tipicamente não se altera a cada dia, mas geralmente durante o tempo ele toma novas formas.
In Lwów (at that time in Poland) the change over took place in 1922 and in Kraków in 1925.	Em Lviv (em polonês Lwów), na época parte da Polônia, a mudança se deu em 1922 e em Cracóvia em 1925.
So it's time for change.	É hora de mudança.
Change system date and time	Mudar a data e hora do sistema
These dates change over time due to precession and other orbital factors, which follow cyclical patterns known as Milankovitch cycles.	Porém, estas datas variam ao longo do tempo, devido à precessão e outros fatores orbitais que seguem padrões cíclicos conhecidos como ciclos de Milankovitch.
Stressing change over time in Adams' thought, this book is still a valuable and clearly written treatment of the subject.	Stressing change over time in Adams' thought, this book is still a valuable and clearly written treatment of the subject.
So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time.	Erez e eu pensávamos em maneiras de obter uma grande imagem da cultura e história humana a mudança através dos tempos.
Moreover , the optimal exchange rate regime for a country may change over time , depending on its state of macroeconomic and financial development .	Além disso , o regime cambial óptimo para um país pode variar ao longo do tempo , dependendo do seu estado de desenvolvimento macroeconómico e financeiro .
2 ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter .	2 ) Taxas trimestrais Variação em percentagem sobre o trimestre anterior .
The symptoms change over the course of the infection.	Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
He also adopted a theory of gradual climate change in regions over time, after observing petrified bamboo found underground at Yan'an, Shaanxi province.	Ele também adotou a teoria da mudança climática gradual em regiões ao longo do tempo, após observar bambu petrificado encontrado no subsolo de Yan'an, província de Shaanx.
It changes over time.	Isso muda com o tempo.
Over time the D.D.	A matéria é controvertida.
Isn't it about time this started to change?	Isn't it about time this started to change?
She says it s time to change that narrative.	Acrescenta que é hora de mudar isso.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.	Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.
Turnover within the long tail The long tail distribution applies at a given point in time, but over time the relative popularity of the sales of the individual products will change.	Volume de negócios na cauda longa A distribuição de Cauda Longa aplica se a um dado momento no tempo, mas ao longo deste a popularidade relativa das vendas dos produtos individuais irá mudar.
Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity.	Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade.
I think it's time for me to change jobs.	Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego.
I know I'm over time.	Eu sei que estorei o tempo.
Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.	Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.
I hope that's going to change over the next few years.	Eu espero que isso mude ao longo dos próximos anos.
And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them, I did hear stories of life change and amazing little details of change.	E cada vez mais, ao entrevistá las e passar meus dias com elas, eu ouvia histórias de transformação de vida e maravilhosos detalhes de mudanças.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	A mudança de líder está a ter lugar no pior momento possível.
The ECB may at any time change the reserve ratios .	O BCE pode , em qualquer momento , alterar os rácios de reserva .
The ECB may change the reserve ratios at any time .	aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada 6 , a essa rubrica do balanço .
The ECB may at any time change the reserve ratios .	O primeiro exercício de reporte realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( ver Anexo 3 ) .
The ECB may change the reserve ratios at any time .	O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento .
The ECB may change the reserve ratios at any time .	O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento .
I think it's time for me to change my plans.	Eu acho que é hora de eu mudar os planos.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.	Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação.
Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
In case you run over time.	Caso esgote seu tempo.

Display this page in English