Tradução de "change request from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Mudança

From - translation :

A partir de

Request - translation :

Pedido

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Partir Veio Longe Desde Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As conditions change, matter may change from one phase into another.	As conditions change, matter may change from one phase into another.
The Commission 's right to request information from competent authorities	Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes
This means that , from now on , in principle , any change request from the users will be put on hold until after the system opens , in order to allow for the timely development of the T2S software .	Tal significa que , em princípio , a partir de agora qualquer pedido de alteração por parte dos utilizadores ficará suspenso até à entrada em funcionamento do sistema , a fim de permitir o desenvolvimento atempado do software T2S .
0 issues payments to projects upon request from the European Commission	Programa Tempus fornece informações sobre o programa e sobre a elaboração de projectos presta assistência à Comissão Europeia na organização do processo de selecção acompanha documental e localmente os projectos efectua pagamentos aos projectos a pedido da Comissão Europeia
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.	E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo.
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat .
We could much better change from meat, from beef, to insects.	Podemos fazer muito melhor da carne, do bife, para insetos.
The Court shall rule within one month from the date of the request.	O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data do pedido.
Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year.	O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto.
The Court shall rule within one month from the date of the request .	O Tribunal pronuncia se no prazo de um mês a contar da data do pedido .
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.	Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido.
Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB .	As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao BCN relevante .
Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB .	As contrapartes poderão seleccionar mais do que um sistema ou fonte , mediante a apresentação de um pedido devidamente fundamentado .
Chemical phase When a material undergoes a phase change from solid to liquid or from liquid to gas the thermal conductivity may change.	Fase do material Quando um material sofre uma mudança de fase de sólido para líquido ou de líquido para gás, a condutividade térmica geralmente muda.
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below .	Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado .
A delivering Eurosystem NCB shall not request collateral from a receiving future Eurosystem NCB .	Os BCN pertencentes ao Eurosistema que efectuem uma entrega não exigirão activos de garantia aos BCN futuro membro do Eurosistema recipientes das mesmas .
It will therefore request any system that is in the process of change to fully comply with its oversight standards only in the medium term .	Por conseguinte , irá solicitar a todos os sistemas em processo de transição que o cumprimento na íntegra dos respectivos padrões de superintendência ocorra somente no médio prazo .
Moses Coriolis Araújo, this request to change the name of the village of San Felipe to Joao Pessoa, giving as a result the Act No.	Este solicitou, logo em seguida, a mudança do nome da vila de São Felipe para João Pessoa, através do Ato nº 317, de 5 de março de 1931.
Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant national central bank .	As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao banco central nacional relevante .
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Such a request must be made within one month from the date of such determination.	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação.
Such a request must be made within one month from the date of such determination .	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image.	O vídeo foi retirado do Youtube a pedido de Gentilli alegando uso indevido de imagem.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.	Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
The UN responded that such a request could only come from the official national executive.	A ONU respondeu que um pedido destes só poderia vir do Executivo oficial da Nação.
By Shakira's request, Magia and its follow up Peligro (1993) were removed from music markets.	Por solicitação de Shakira, Magia e seu álbum seguinte Peligro (1993) foram retirados dos mercados musicais.
The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic.	A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica.
The change in structural material from masonry to iron allowed Bartholdi to change his plans for the statue's assembly.	Cheio de entusiasmo, Bartholdi levou avante seus planos para uma imponente estátua.
Self image can also change rapidly from positive to negative.	A autoimagem também pode mudar rapidamente do positivo para o negativo.
And not long after that, he got another request for a copy from the head of the EPA in California who used it as part of her presentation at an international conference on climate change in Sacramento last year.	E não muito depois disso, ele recebeu outro pedido de cópia do chefe da EPA na Califórnia que a usou como parte de sua apresentação numa conferência internacional sobre mudança climática, em Sacramento, no ano passado.
These publications are available from the European Training Foundation and the National Tempus Offices on request.	Estas publicações podem ser obtidas junto da Fundação Europeia para a Formação e dos Offices Nacionais Tempus, a pedido.
The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .	O EPD pode investigar a questão no local e pedir ao responsável pelo tratamento de dados uma declaração por escrito sobre a questão .
With Churchill's backing, he attempted to ensure that every request from Groves for assistance was honored.	Com o apoio de Churchill, tentou garantir que cada pedido de assistência Groves fosse honrado.
Xerostomia may also result from a change in composition of saliva (from serous to mucous).	A xerostomia (também conhecida como boca seca ou secura da boca) é um sintoma relacionado à falta de saliva.
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta alteração irá afectar as contas anuais , sobretudo a partir de 2003 .
It could change from to at phenomenal speed with the command .	Pode mudar do para o numa velocidade fenomenal ao comando .
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org
kde user request kde.org	kde user request kde.org
kde look request kde.org	kde look request kde.org

Display this page in English