Tradução de "change takes effect" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Change - translation : Effect - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Effect via change in debt
Efeito via variação da dívida
Effect via change in interest rate
Efeito via variação das taxas de juro
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect
dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.
Às vezes o permanente pode explicar a mudança, mas o permanente só explica as mudanças em interação com as coisas que mudaram.
Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would affect the data transmitted not later than three months after such change takes effect .
Os Estados Membros informarão a Comissão acerca de alterações significativas de carácter metodológico ou outras susceptíveis de afectar os dados transmitidos , no prazo de três meses a contar da entrada em vigor dessas alterações .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
When membership of the euro area changes , the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect .
Quando a participação na zona euro se alterar , os BCN só devem fazer reflectir , na prática , a alteração da definição da composição de países da zona euro a partir da data de entrada em vigor dessa mudança .
When membership of the euro area changes , the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect .
Quando a participação na área do euro se alterar , os BCN só devem fazer reflectir , na prática , a alteração da definição da composição de países da área do euro a partir da data em que essa mudança entre em vigor .
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
Effect of the Plaza Accord In 1985 a dramatic change began.
Efeitos do Acordo de Plaza Em 1985, uma mudança dramática começou.
When membership of the euro area changes , the NCBs in the participating Member States are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect .
Quando a participação na área do euro se alterar , os BCN dos Estados Membros participantes só devem fazer reflectir , na prática , a alteração da definição da composição de países da área do euro a partir da data de entrada em vigor dessa decisão .
Sometimes all it takes is the power of one to bring about change.
Sometimes all it takes is the power of one to bring about change.
Role in climate change Strengthening of the greenhouse effect through human activities is known as the enhanced (or anthropogenic) greenhouse effect.
Ao contrário do significado literal da expressão efeito estufa , a atmosfera terrestre não se comporta como uma estufa (ou como um cobertor).
Whereas the classical butterfly effect considers the effect of a small change in the position and or velocity of an object in a given Hamiltonian system, the quantum butterfly effect considers the effect of a small change in the Hamiltonian system with a given initial position and velocity.
Por isto, neste tipo de sistema, quando restrito a uma ou duas variáveis fixando se as demais, e somente nessa situação chamada limítrofe, o sistema se torna fechado, e o Efeito Borboleta aparentemente não atua, causando assim a impressão de um sistema estático.
I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug.
Eu não sei você, mas eu demoro 15 minutos para trocar uma lâmpada.
To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse.
Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.
O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.
You change that system, and you could have a marked effect on the cancer.
Você muda o sistema, e você poderia ter um efeito significativo sobre o câncer.
The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed .
O valor obtido representa a variação dos stocks sem o efeito das variações cambiais .
This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 .
Esta alteração entrará em vigor a partir da próxima semana , quarta feira 5 de Janeiro de 2000 .
It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.
It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.
Studies by the Hadley Centre have investigated the relative (generally warming) effect of albedo change and (cooling) effect of carbon sequestration on planting forests.
Estudos do Hadley Centre investigaram o efeito relativo da (geralmente de aquecimento) mudança de albedo e do efeito (de resfriamento) do sequestro de carbono no plantio de florestas.
Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures .
Essas alterações podem reflectir quer uma alteração estrutural duradoura , quer o efeito de medidas temporárias .
Is it legal to change a government notice in this manner while is still in effect?
É legal alterar dessa forma um edital enquanto ele ainda está em vigor?
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Essas instruções permanentes , ou as alterações às mesmas , entram em vigor no primeiro dia útil seguinte .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
The direct (albedo) effect is generally to cool the planet the indirect effect (the particles act as cloud condensation nuclei and thereby change cloud properties) is less certain.
O efeito direto (albedo) é geralmente de resfriar o planeta o efeito indireto (as partículas agem como núcleos de condensação de nuvens e com isso mudam as propriedades das nuvens) é mais incerto.
On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer.
This pattern does not typically change from day to day, but over time, it often takes on new forms.
Este padrão tipicamente não se altera a cada dia, mas geralmente durante o tempo ele toma novas formas.
found guilty of serious misconduct , and the Management Board takes a decision to that effect after consulting the Board of Supervisors . 6 .
5 . Um membro da Câmara de Recurso que tenha sido nomeado pelo Conselho de Administração da Autoridade não pode ser exonerado das suas funções durante o mandato , excepto se tiver cometido uma falta grave e se o Conselho de Administração , após consulta do Conselho de Autoridades de Supervisão , tomar uma decisão nesse sentido .
In certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector .
Em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector .
Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial.
Raciocínio quantitativo alcança sua posição adequada no centro do que é necessário para conduzir a mudança onde a medição é crucial.
Such reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place .
Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência .
In certain circumstances there can be an effect on the counter parties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector .
Em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector .
The Kerr effect is distinct from the Pockels effect in that the induced index change is directly proportional to the square of the electric field instead of varying linearly with it.
É distinto do Efeito Pockels no qual a mudança de índice é diretamente proporcional ao quadrado do campo eléctrico ao invés de proporcional à magnitude do campo.
So, a 20 change in environmental sustainability from 4 to 4.8 has the same effect on the geometric mean as a 20 change in financial viability from 60 to 72.
Concluímos então que uma mudança de 20 na sustentabilidade ambiental (de 4 para 4.8 na classificação) possuirá o mesmo efeito na média geométrica que uma mudança de 20 na viabilidade financeira (de 60 para 72 na classificação).
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive16 .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive3 .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following ESCB business day .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive .
Technically, this effect stems from a discontinuity in the acoustic impedance of water created by the sudden change in density.
Tecnicamente, esse efeito é resultado de uma descontinuidade na impedância acústica da água causada pela súbita mudança de densidade.
Such a reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place .
Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência .

 

Related searches : Takes Effect - Effect Change - It Takes Effect - Termination Takes Effect - Effect Takes Place - Takes Effect Immediately - Takes Immediate Effect - Takes No Effect - Takes Effect Upon - Takes Legal Effect - Change Takes Place - Effect A Change - Effect Of Change - Takes