Tradução de "changes are noted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Noted - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
The report noted many observed changes in the climate, including atmospheric composition, global average temperatures, ocean conditions, and others.	O relatório mencionou as muitas mudanças observadas no clima, incluindo a composição atmosférica, a temperatura média global, as condições oceânicas, entre outros.
The changes are massive.	As mudanças são enormes
These changes are explained below .	Estas alterações são explicadas mais abaixo .
How puzzling all these changes are!	Quão complicadas todas essas mudanças são!
Changes in the country are inevitable.	Mudanças no país são inevitáveis.
Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails.	Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas.
Institutional changes in 1993 and 1994 are highlighted , current features of EU central banks are described and prospective changes in legislation are indicated .	Neste capítulo , sao salientadas as modificacóes institucionais verificadas em 1993 e 1994 e descrevem se as características actuais dos bancos centrais da UE , sendo indicadas as alteracóes previstas na legislacao .
Other areas noted for their pottery are Colón and Ezequiel de Montes.	Na região semi desértica de Tolimán, Cadereyta de Montes, Colón e Ezequiel Montes.
The changes are happening. They're very visible.	As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .	1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .	1 ) Variações homólogas não corrigidas de sazonalidade .
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis.
The changes in the scenery are visible.	As mudanças no cenário são impactantes.
EJS noted	EJS observou
Billie Joe Armstrong has mentioned that some of his biggest influences are seminal alternative rock bands Hüsker Dü and The Replacements, and that their influence is particularly noted in the band's chord changes in songs.	O próprio Billie Joe Armstrong mencionou que algumas de suas maiores influências são bandas de rock alternativo como Hüsker Dü e The Replacements, e que sua influência é particularmente visível nas mudanças de acordes nas canções do Green Day.
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .	Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
The Halls of Fame and PFA Players of the Year are noted below.	Os Halls of Fame e prêmios de jogadores do ano são indicadas abaixo.
The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes .	As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo .
These changes in the alpine world are accelerating.	Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 7	1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
His father noted	O pai lembrou
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.	E como notou o Banco Mundial recentemente, as mulheres estão emperradas numa armadilha de produtividade.
It must be noted that Bangladeshi media are surprisingly silent about Arifur Rahman's release.	Deve se notar que a imprensa de Bangladesh está, surpreendetemente, calada em relação à libertação de Arifur Rahman.
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 8.5 11.5	1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
Different market dynamics are driving changes within small institutions .	Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variaçıes líquidas dos activos mais variaçıes líquidas dos passivos .
The website romasette.it noted	O site romasette.it revela
Journalist Owen James noted	O jornalista Owen James apontou
In this context it should be noted that oil price changes have a relatively stronger impact on price developments in Greece than in the EU as a whole .	Neste contexto , há que referir que as variações dos preços do petróleo têm um impacto relativamente mais forte sobre a evolução dos preços na Grécia do que no conjunto da UE .
This analysis identifies growth hormone deficiency (GHD) as the source for his increased adiposity but also significant behavioural changes noted in his later years, including his multiple marriages.	A análise identifica deficiência no hormônio de crescimento como a fonte de sua adiposidade cada vez maior e também suas mudanças significativas de comportamento em seus últimos anos, incluindo seus múltiplos casamentos.
One researcher in Oregon noted When there is a pack around, cougars are not comfortable around their kills or raising kittens ... A lot of times a big cougar will kill a wolf, but the pack phenomenon changes the table.	Entretanto, o significado de cada um desses sinais ainda foi pouco investigado muitas vezes, os arranhões podem ser apenas uma forma de afiar as garras, mas o cheiro deixado no local e a marca feita acaba sendo um sinal.
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .	Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações ( isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado ) .
In practice , changes other than transactions , i.e. due to exchange rate or market price changes , are unlikely to occur .	Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações , isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado .
The changes suggested for this paragraph are merely technical updates .	As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas .
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.	Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
In birds, there are also major changes in forebrain structure.	Nas aves, também, há grandes mudanças no formato.
Mutations are generally implemented as random changes to the code.	No entanto os vírus de computador apresentam mutações.
There are some reasons to believe that physical seasonal changes are happening in Uranus.	Existem razões para acreditar que estão acontecendo mudanças físicas sazonais em Urano.
More common are mutations, which are changes in the nucleotide sequence of genomic DNA.	As células estão mais vulneráveis às mutações aquando da divisão celular com duplicação do DNA.
Hydrocarbon gases, he noted, are not rare in igneous and metamorphic rocks of the Canadian Shield.	Hidrocarbonetos gasosos, notou, não são raros em rochas ígneas e metamórficas do Escudo Canadense.
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Já o site Mystery Planet destacou

Display this page in English