Tradução de "channel through which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Channel - translation :

Through - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Canal Canal Mancha Disney News Atravessar Através Passou Entrar Passar Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Nintendo Channel uses Nintendo's WiiConnect24 to download Nintendo DS demos through the Nintendo Channel.	Existe também pacotes de Animal Crossing Wild World com o Nintendo DS incluído.
The first passengers travel through the Channel Tunnel.	Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha.
Additional channels are available for download from the Wii Shop Channel through WiiWare, and appear with each Virtual Console title these include the Everybody Votes Channel, Internet Channel, Check Mii Out Channel and the Nintendo Channel.	Quando o Wii do jogador é conectado à Internet, ele ficará disponibilizado de obter e usar novos Channels, como o Internet Channel, Everybody Votes Channel, Check Mii Out Channel, Nintendo Channel, entre outros.
You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one.	Você passou por centenas de canais de TV, mudando canal após canal, e, de repente, você para em um.
Another objection is that QE operates not just through the so called portfolio channel by changing the mix of securities in the market but also through the expectations channel.	Outra objeção é que a FQ não opera apenas através do chamado portfolio channel canal de carteira ao alterar a combinação de títulos no mercado mas também através do canal de expectativas.
The second channel was the World Heritage channel which offered historical information about historical sites.	O segundo canal é o do Património Mundial, que oferece informações históricas sobre sítios históricos.
And together they money laundered their dirty business through the same channel.	E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal.
Other islands in the English Channel There are other islands in the English Channel which are not part of the Channel Islands.	Símbolos Cada ilha tem a sua bandeira, não existindo uma bandeira que as una como Ilhas do Canal .
Israel s longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel.	O antigo canal de comunicação militar entre Israel e o Egipto desapareceu, e não é claro que tenha sido substituído por um canal similar.
There are six primary channels the Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel and News Channel.	Os seis primeiros Channels, que já estão incluídos ao Wii, são o Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel, e News Channel.
GloboNews is the news television channel of Grupo Globo, which is the first 24 hour news channel on Brazilian television.	GloboNews é um canal de televisão brasileiro, o canal de notícias 24 horas por dia do Grupo Globo.
The problem is that law's implementation has been weak and it's not supervised effectively, plus the public has no channel through which they can hold environmental authorities accountable.	O problema é que a implementação da lei foi fraca e não está sendo supervisionada efetivamente, e a população não tem condições de responsabilizar as autoridades ambientais.
Data can be sent over a secondary channel (when implemented by the DTE and DCE devices), which is equivalent to the primary channel.	Existem códigos para estes sinais, por exemplo Os dispositivos RS 232 podem ser classificados em DTE e DCE.
The service has several features for the console, including the Virtual Console, WiiConnect24, Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel and the Check Mii Out Channel.	O serviço tem várias outras funcionalidades para o console, incluindo o Virtual Console, WiiConnect24, o Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel e o Check Mii Out Channel.
And they converge into this channel here, which drains into this region.	E eles convergem nesse canal aqui, que drena para essa região.
A channel without signal is a closed channel?	Um canal sem sinal é um canal fechado?
The History channel has a sister channel, H2.	Na América Latina, o canal é programado pelo HBO.
Worse still, corporations in advanced countries can create subsidiaries in member countries through which to invest back home, and then sue, giving them a new channel to bloc regulations.	Pior ainda, as corporações dos países avançados podem criar filiais em países membros através das quais investem novamente nas sedes, e seguidamente processar, dando lhes um novo canal para bloquear regulamentação.
We put it in every sitting room in the Arab world and internationally, globally, through our English channel.	Nós a colocamos em cada sala de estar do mundo Árabe e internacionalmente, globalmente, através do nosso canal em inglês.
That recent changes page was also fed into IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.	E essa página de alterações recentes também foi enviada para um canal IRC, que é um canal de bate papo na Internet, que pessoas monitoram com diversas ferramentas de software.
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.	E depois a aterrissagem, como vimos, chegando a este lado do canal, é através de um paraquedas.
The Parties shall cooperate to establish a clear channel of communication for requests for law enforcement assistance through Europol .	As partes cooperarª o no sentido de estabelecerem um bom canal de comunicaçª o para os pedidos de assistŒncia para a aplicaçª o coerciva da lei por intermØdio da Europol .
Channel 9	Canal 9
Channel 10	Canal 10
Channel 11	Canal 11
Channel 12	Canal 12
Channel 13	Canal 13
Channel 14	Canal 14
Channel 15	Canal 15
Channel 16	Canal 16
Amazing channel.	Um canal incrível.
Channel Mixer	Mistura de Canais
Osascoradioweb Channel Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), channel 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), channel 48 UHF TV Shop Tour channel 46 UHF TV Osasco, channel 22 UHF Net Serviços de Comunicação e RedeTV, channel 09 VHF (São Paulo).	Emissoras de televisão Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), canal 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), canal 48 UHF RedeTV!, canal 09 VHF (São Paulo).
The gun uses the Mk 10 fire control system from Indra, which has a full solution digital ballistic computer, day channel, thermal channel and laser rangefinder.	O canhão usa o sistema de controle de tiro Mk 10 do Indra, que tem um computador balístico de total solução digital, visão diurna, visão termal e telêmetro a laser.
And that's sort of the body channel of emotional empathy, which many animals have.	E assim funciona o canal corporal de empatia emocional, que muitos animais têm.
Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon.	Em seguida a jornada continua através do túnel sob o Canal da Mancha para a França, a terra de Carlos Magno e Napoleão.
Part of it comes through the Faroe Shetland Channel and has a comparatively high salinity of 35.3 (parts per thousand).	O Mar da Noruega é a fonte da maior parte da Água Profunda do Atlântico Norte ( North Atlantic Deep Water ).
As protons cross the membrane through the channel in the base of ATP synthase, the FO proton driven motor rotates.	À medida que os protões atravessam a membrana através do canal na base da ATP sintase, FO entra em movimento de rotação.
The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel.	O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá.
Communication is usually described along a few major dimensions Message (what type of things are communicated), source emisor sender encoder (by whom), form (in which form), channel (through which medium), destination receiver target decoder (to whom), and Receiver.	Formas e Componentes da Comunicação Os componentes da comunicação são o emissor, o receptor, a mensagem, o canal de propagação, o meio de comunicação, a resposta ( feedback ) e o ambiente onde o processo comunicativo se realiza.
Color Channel Mixer	Cor Mistura de Canais
English Channel crossing	Travessia do Canal da Mancha
ECB 's channel	ECB 's channel
A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e.	Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões.
They meet to form the Arroio de Pelotas, which flows into the São Gonçalo Channel.	Economia A vocação econômica de Pelotas é o agronegócio e o comércio.

Display this page in English