Tradução de "chips and cracks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chips - translation :

Palavras-chave : Batatas Fritas Fichas Chips Lascas Fendas Rachaduras Fissuras Gretas Falhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Did they eat fish and chips?	Elas comiam peixe com batatas fritas?
Tom offered Mary and John some potato chips.	O Tom ofereceu batatas fritas à Mary e ao John.
A bag of chips, please?	Eu queria um saco de batatas fritas, por favor.
Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips.	Alguns afirmam que não existe diferença em um país produzir batatas fritas ou circuitos integrados (NdT potato chips or computer chips , no original).
It arises around cracks in the Earth.	Ela surge através de rachaduras na Terra.
Help yourself to more potato chips.	Sirva se de mais batatas fritas.
It comprises few mites, ants and spiders living in the cracks and crevices.	Verifica se nesta fase a ocorrência de poucos animais como ácaros, formigas e aranhas.
And, like water, they will find cracks in any set of rules.	E, como água, eles vão encontrar rachaduras em qualquer conjunto de regras.
So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.	Aqui vai um recado para nós mesmos As rachaduras estão começando a aparecer no nosso mundo civilizado, e oceanos continuarão a surgir dessas rachaduras, assim como óleo e sangue, rios e rios deles.
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.	As trincas são muito pequenas para colocar os pés dentro então o único jeito de escalar é usar as pontas dos dedos nas trincas, e usar a pressão oposta para forçar a subida.
On hot days like this, the sun withers crops and cracks the earth.	Em dias quentes como este, o sol murcha as colheitas e racha a terra.
They are bamboo (bams), characters (or myriads or cracks), and circles (or dots).	As pedras dos três naipes (Círculo, Bambu e Caracteres) estão numerados de forma análoga de 1 a 9.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	E víamos toda vez como a poesia falada entreabria fechaduras.
Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.	Peixe e fritas no jornal, o Cornish Pastie, a torta, o sanduíche.
But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts.	A Europa está actualmente a sentir as consequências.
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.	Então a história do nosso time, um dedicado time, é peixe e chips .
It is often used to give potato chips a salt and vinegar flavor.	Um frequente uso desta forma é em batatas chips sal e vinagre nos EUA.
But Carl Norden is really the one who cracks the code.	Mas Carl Norden é, de fato, aquele que decifra o código.
Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, April 30, 2014	Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, 30 de Abril de 2014
Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy.	Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.	Porque essa fase do gelo sólido dura dois meses e é cheia de rachaduras.
So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.	Então, neste exato momento, podemos miniaturizar laboratórios biológicos e químicos em chips microflúidicos.
The windows also had many chips in them caused by micrometeoroids and orbital debris.	As janelas também possuíam muitas marcas causadas pelos micrometeoritos e escombros orbitais.
Of course, what happens when they eat the potato chips?	É claro, o que acontece quando eles comem a batata frita?
What's really tough is paying 30 reals for some chips .	Duro mesmo é pagar R 30 reais por batata frita .
Multi core chips also allow higher performance at lower energy.	Processadores multicore também permitem maior desempenho com menor energia.
Since the two chips are so similar they are often referred to by the term PIC16x84 (x is used as a wildcard when referring to chips).	Como esses dois chips são tão similares, eles são freqüentemente referidos em projeto de circuitos pelo termo PIC16x84 (x é usado como um curinga quando refere se a chips).
Creating its own chips, AMD began to compete directly with Intel.	Com isso o AMD Opteron compete atualmente com os Intel Xeon.
But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.	Mas vem como um martelo, e literalmente fissura o espaço, balançando o como um tambor.
And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.	E em algum momento você terá que atravessar essas rachaduras no gelo, essas fissuras.
In either case the earth becomes weakened by its cracks, so that hills collapse and cause earthquakes.	Em ambos os casos, a terra torna se fraca pelas fracturas e os montes colapsam, causando terremotos.
They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.	Eles levaram as raízes de mandioca para a cozinha, cortaram em fatias finas e fritaram, fazendo deliciosos chips.
They're sitting in a room with potato chips in front of them.	Eles estão sentados numa sala com batatas fritas à sua frente.
The Intel Xeon 5500 server chips also utilize two way hyper threading.	O Intel Xeon 550 também utilizam chips para servidores de duas passagens hyper threading.
Early production aircraft had actually suffered cracks in the fuselage during their service career.	As aeronaves de versões iniciais chegavam a sofrer rachaduras na estrutura da fuselagem durante sua carreira operacional.
And they started listening to the marketplace, and they came back with ideas for cassava chips, and banana chips, and sorghum bread, and before you knew it, we had cornered the Kigali market, and the women were earning three to four times the national average.	E passaram a prestar atenção no mercado, e surgiam ideias como petiscos de mandioca ou de banana e pão de sorgo, e de repente, o mercado de Kigali tinha se rendido a nós e as mulheres estavam ganhando três ou quatro vezes mais que a média nacional.
And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips.	E se vocês estiverem pensando sobre mecanismos eficientes de armazenamento de informação, pode ser que não venham a ser chips.
I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips.	Quero que vocês saibam que eu, meu irmão e minha irmã realmente gostamos de couve assada
Many were even pin compatible with the earlier generation chips for ease of implementation and minimal cost.	Alguns desses eram até compativeis com as entradas dos velhos, para fácil implentação e custo mínimo.
But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.	Mas se vocês olharem atentamente dentro das rachaduras e fendas, verão coisinhas correndo por toda parte.
Now, we know about smoking, deep fried Mars bars, chips the Glasgow diet.	Sabemos sobre o fumo, barras de chocolate empanadas fritas, típica dieta de Glasgow.
As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips.	Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos.
These chips were essentially previous generation 2D accelerators with 3D features bolted on.	Esses chips foram basicamente aceleradores 2D da geração passada com algumas características 3D embutidas.
Well, here's a list of them. They're hard to tell, but there's one billion PC chips on the Internet, if you count all the chips in all the computers on the Internet.	Bem, temos aqui uma lista deles. Eles são difíceis de falar, há 1 bilhão de chips de PC na Internet, se você contar todos os chips em todos os computadores na Internet.

Display this page in English