Tradução de "chronic respiratory failure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chronic - translation :

Failure - translation :

Palavras-chave : Crónica Crónico Crónicas Crônica Fadiga Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal Respiratório Respiratórios Vias Aguda Dificuldades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!	Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!
She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88.	Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
On 17 December 2011, aged 70, Évora died in São Vicente, Cape Verde, from respiratory failure and hypertension.	Morreu no dia 17 de dezembro de 2011, com 70 anos, por insuficiência cardiorrespiratória aguda e tensão cardíaca elevada .
Rubens died from heart failure, which was a result of his chronic gout on 30 May 1640.	Rubens morreu de gota em 30 de maio de 1640 e foi enterrado na Igreja de São Tiago em Antuérpia.
The official cause of death was noted as respiratory failure and cardiopulmonary arrest in connection with multiple gunshot wounds.	As causas oficiais da morte foram descritas como insuficiência respiratória e parada cardiorrespiratória, além dos múltiplos ferimentos a balas.
Grieving and ill, she died of respiratory failure leading to cardiac arrest little more than a month after the monarchy's collapse.	Doente e em lamentação, ela morreu de uma parada cardiorrespiratória pouco mais de um mês depois da deposição da monarquia.
Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure.	A ventilação mecânica pode ser necessária se o nível de consciência é muito baixa, ou se houver evidência de insuficiência respiratória.
Davis died on September 28, 1991, from the combined effects of a stroke, pneumonia and respiratory failure in Santa Monica, California, at the age of 65.	Morte 1991 Miles Davis faleceu em 28 de setembro de 1991 de AVC, pneumonia e insuficiência respiratória, em Santa Mônica, Califórnia, com 65 anos.
As the day passed, Teresa Cristina's breathing became increasingly labored, and the failure of her respiratory system led to cardiac arrest and death at 2 00 pm.	A respiração de Teresa Cristina ficou cada vez mais pesada enquanto o dia passava e uma falha no seu sistema respiratório levou a uma parada cardiorrespiratória às 14h.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorder	Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions.	Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções.
Chronic obstructive pulmonary disease.	Doença pulmonar obstrutiva crônica.
I have chronic dermatitis.	Eu tenho dermatite crônica.
The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic.	A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas
He spent a great deal of time on the French Riviera and at Monte Carlo until his death from respiratory heart failure, at the age of 81 in Palm Springs, California.	Ele visitou muitas vezes a Riviera Francesa e Monte Carlo (Mônaco) até a sua morte no dia 14 de outubro de 1997 de parada cardiorrespiratória aos 81 anos.
And then we did respiratory syncytial virus.	E então nós fizemos o vírus respiratório syncytial.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV).	A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave.
Tom suffers from chronic pain.	O Tom sofre de dor crônica.
Other common signs include recurring respiratory tract infections.	Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.	A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
AIDS had become a chronic disease.	AIDS havia se tornado uma doença crônica.
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.	Estão basicamente se contaminando os sistemas respiratórios e circulatórios da Terra.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.	Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease.	80 por cento dos americanos tem doenças crônicas, ou 80 por cento com idade superior a 65 possuem duas ou mais doenças crônicas. 140 milhões de americanos possuem uma ou mais doenças crônicas. e 80 por cento de nossos 1,5 trilhões de gastos estão relacionados à doenças crônicas.
Elliot Krane The mystery of chronic pain	Elliot Krane O mistério da dor crônica
The flu can worsen chronic health problems.	A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos.
Hazards As an organic solvent, its vapour can irritate the skin and eyes, damage the lungs and respiratory system, as well as the central nervous system when inhaled, and cause renal failure when ingested, among other things.	Seus vapores podem irritar a pele e os olhos, causar danos aos pulmões e sistema respiratório, assim como ao sistema nervoso central quando inalados, e causa falência renal quando ingerida, entre outras coisas.
Symptoms include pain and discomfort in the digestive tract, chronic constipation and diarrhoea, failure to thrive (in children), anaemia and fatigue, but these may be absent, and symptoms in other organ systems have been described.	Os sintomas incluem dor e desconforto no sistema digestivo, obstipação e diarreia crónicas, atraso do desenvolvimento fisiológico em crianças, anemia e fadiga, embora seja possível que estes sintomas não se cheguem a manifestar e tenham também sido descritos sintomas noutros órgãos.
culture,failure	culture,failure
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região.
A long term infection is a chronic infection.	Infecção é a simples colonização.
Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system.	Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias.
The respiratory system (called also respiratory apparatus, ventilatory system) is a biological system consisting of specific organs and structures used for the process of respiration in an organism.	sistema respiratórioO conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular.
If you have chronic kidney failure and clinically evident coronary heart disease or signs of congestion due to inadequate heart output, your doctor will make sure that your haemoglobin levels do not exceed a certain level.	Se sofre de insuficiência renal crónica e doença coronária clinicamente evidente ou sinais de congestão devido a uma função cardíaca inadequada, o seu médico irá assegurar que os seus níveis de hemoglobina não excedam um determinado nível.
Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency.	Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal.
Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.	O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política.
Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government.	A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo.
Of individuals with chronic Chagas disease, 60 80 will never develop symptoms (called indeterminate chronic Chagas disease), while the remaining 20 40 will develop life threatening heart and or digestive disorders during their lifetime (called determinate chronic Chagas disease).	Dos indivíduos com doença de Chagas crônica, 60 80 jamais desenvolverão sintomas (chamada doença de Chagas crônica indeterminada ), enquanto 20 40 desenvolverão sintomas cardíacos e ou problemas digestivos (chamada doença de Chagas crônica determinada ).
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia.
Example R 36 37 38 Irritating to eyes, respiratory system and skin.	Exemplo R36 37 38 Irritante para os olhos, vias aéreas e pele.
Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs.	Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões.

Display this page in English