Tradução de "circulate widely" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping . | As notas ( e moedas ) de euro circulam amplamente na área do euro , sobretudo devido ao turismo , às viagens de negócios e às compras transfronteiras . |
| Please don't circulate photos you can't authenticate. | Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade. |
| You can circulate it to draw the heat away. | Você pode circular ele para tirar o calor. |
| Hydrology The sea currents circulate in the counterclockwise direction. | Hidrologia As correntes marinhas circulam na direção anti horária. |
| Inside Sushumna is supposed to circulate kundalini when awakened. | Quando ativada a kundalini circula dentro do canal Sushumna. |
| This is not the first time that such messages circulate. | Não é a primeira vez que tais mensagens circulam. |
| European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel . | As notas de banco e moedas metálicas nacionais e europeias circularáo paralelamente durante um certo período de tempo . |
| Is it something that needs to freely circulate in a free society? | É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre? |
| These antibodies will then act to destroy the parasites that circulate around the blood. | Os parasitas multiplicam se no sangue, a maioria com uma mesma glicoproteína de membrana. |
| News began to circulate about a February 14 uprising at the beginning of the month. | As notícias sobre uma revolta em 14 de fevereiro começaram a circular no início do mês. |
| In a few days, photos (real or not) circulate to please men and displease religious morality. | Em pouco dias já circulam ( verdadeiras ou nao) imagens de alegrar os homens e desagradar a moral religiosa. |
| In 1999 the currency was born virtually and in 2002 notes and coins began to circulate. | As notas e moedas de euro foram introduzidas no país em 2002. |
| It's been widely heralded. | Ele foi amplamente divulgado. |
| Dominoes are played widely. | Catolicismo Romano na Mongólia |
| The order spread widely. | A Ordem disseminou se facilmente. |
| In the meantime, money I suppose will keep pouring in from foreign remittances but it won t circulate here. | Neste meio tempo, acho que o dinheiro das remessas estrangeiras vai continuar jorrando mas não irá circular aqui. |
| Contradictory information, extreme opinions, and fears expressed by both sides continue to circulate amid hashtags, tweets, and blogs. | Entre numerosos hashtags, tweets e blogs, difundiram se informações contraditórias, opiniões radicais e medos de ambos os lados. |
| Bankers are widely reviled today. | Os banqueiros são hoje extremamente insultados. |
| Image widely shared on Twitter. | Imagem amplamente partilhada no Twitter. |
| His intelligence is widely recognized. | A inteligência dele é amplamente reconhecida. |
| Tom's work is widely cited. | O trabalho do Tom é amplamente citado. |
| Agriculture spread widely across Eurasia. | A agricultura se espalha por toda Eurásia. |
| This sentiment was widely shared. | Esse sentimento foi amplamente compartilhado. |
| Money began to circulate in Manaus, Belém, and other cities and towns nearby, and the regional economy gained strength. | O dinheiro voltou a circular em Manaus, em Belém, em cidades e povoados vizinhos e a economia regional fortaleceu se. |
| 5.3 Protecting the euro banknotes against counterfeiting Given that the euro banknotes can be expected to be widely used , since they will circulate not only in the euro area Member States but also in many other countries , it can also be assumed that counterfeiters will take a great interest in them . | 5.3 Protecção das notas em euro contra a contrafacção Dado que se prevê que as notas em euro venham a ser amplamente utilizadas , uma vez que circularão não só nos Estados membros da área do euro , mas também em diversos outros países , poderá também antever se grande interesse nestas notas por parte dos falsificadores . |
| Polygamy is widely practiced in Kenya. | Poligamia é muito comum no Quênia. |
| Prosperity has been relatively widely shared. | A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente. |
| Graphic photos are widely available online. | Fotos são amplamente disponíveis online. |
| Widely used picture of Aruna Shanbaug | Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada |
| Image widely shared on social media. | Imagem amplamente divulgada na mídia social. |
| Images shared widely on social media. | Imagens largamente compartilhadas em mídia social |
| Tea is widely grown in India. | O chá é muito cultivado na Índia. |
| His name was becoming widely known. | Seu nome tornou se amplamente conhecido. |
| These uses vary widely between cultures. | Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. |
| The Gazeta do Rio de Janeiro, the first newspaper published in the country, began to circulate on 10 September 1808. | A Gazeta do Rio de Janeiro , o primeiro jornal publicado em território nacional, começa a circular em 10 de setembro de 1808. |
| Thank you to those who signed thank you to those who contributed thank you to everyone who will help circulate! | Obrigado aos que assinaram obrigado aos que contribuíram obrigado a todos os que ajudarem a divulgar! |
| At the beginning of 1142 Stephen fell ill, and by Easter rumours had begun to circulate that he had died. | Estêvão adoeceu no início de 1142, e na época da páscoa rumores começaram a circular que ele tinha morrido. |
| Other banks, when seeking to provide renminbi to their clients, are limited to bidding for the fixed supplies that circulate offshore. | A disponibilização de renminbis aos clientes por parte dos restantes bancos está limitada à licitação da oferta fixa que circula offshore. |
| In the 10th century, the Song Dynasty government began to circulate these notes amongst the traders in its monopolized salt industry. | No século X, o governo da Dinastia Song começou a circular essas notas entre os comerciantes em sua indústria monopolizada do sal. |
| The key components are already widely available. | Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. |
| This book is widely available in libraries. | Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. |
| Ingredients and dishes vary widely by region. | Ingredientes e pratos variam conforme a região. |
| Taxis are widely used by the population. | Os táxis também são muito utilizados pela população. |
| The size of these communities varies widely. | O tamanho destas comunidades varia muito. |
| (PRs are widely present in submucosal tissue. | (Os receptores de progesterona estão amplamente presentes no tecido submucoso. |
Related searches : Circulate Among - Will Circulate - Circulate Back - Circulate Around - Rumours Circulate - Circulate Information - Circulate With - Circulate Through - Circulate Freely - Circulate Document - Circulate Water - Circulate Air
