Tradução de "civil protection organisations" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| civil protection | Protecção civil |
| ( f ) civil protection | f ) g ) Protecção civil |
| TITLE XXIII CIVIL PROTECTION | TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL |
| promote consistency in international civil protection work. | Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil. |
| promote consistency in international civil protection work . | Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil . |
| Declaration on civil protection , energy and tourism 2 . | Declaração relativa i protecção civil , i energia e ao turismo 2 . |
| ( c ) promote consistency in international civil protection work . | Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b ) |
| SECTION 5 CIVIL PROTECTION Article III 184 1 . | SECÇÃO 5 PROTECÇÃO CIVIL Artigo III 184 . º 1 . |
| industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection . | protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto |
| promote swift , effective operational cooperation between national civil protection services | Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz entre os serviços nacionais de protecção civil |
| a contribution to the strengthening of consumer protection measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . | No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos pagamentos entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros . |
| ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . | u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo . |
| ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . | u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo |
| His appointment has been praised by international diplomats and Guinean civil society organisations alike. | A sua nomeação tem sido elogiada tanto por diplomatas internacionais como por organizações da sociedade civil guineense. |
| Immigrant and civil society organisations accuse the Guardia Civil (Civil Guard) of negligence. They say the Civil Guard did not assist the stranded immigrants and did not alert the coastguard to rescue them. | Organizações de imigrantes e da sociedade civil acusam a Guarda Civil local de negligência, alegando que a mesma não prestou auxílio aos imigrantes em situação difícil, nem alertou a guarda costeira para os resgatar. |
| Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack. | Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês). |
| promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services | Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil |
| It is not an exclusively governmental project, because it counts on intensive participation of organisations of the civil society. | Não é um projeto exclusivamente governamental, já que conta com intensa participação de organizações da sociedade civil. |
| Training and refraining courses for civil servants (particularly barristers, public auditors, accountants, financial controllers, environment protection, energy, etc.). | Cursos de formação e de actualização para funcionários públicos particularmente advogados, auditores públicos, contabilistas, auditores financeiros, protecção do ambiente, energia, etc.) |
| We need to further support a genuine civil society dialogue between the business community, trade unions, cultural organisations, universities, think tanks and NGOs. | Temos de dar mais apoio a um verdadeiro diálogo entre a sociedade civil, a comunidade empresarial, os sindicatos, as organizações culturais, as universidades, os grupos de reflexão e as ONG. |
| ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms . | Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil . |
| The liberals sought a unified Germany and were constitutional monarchists who desired a constitution to ensure equal protection under the law, the protection of property, and the safeguarding of basic civil rights. | Os liberais procuravam unificar a Alemanha e eram monarquistas constitucionais que desejavam uma constituição para garantir proteção igualitária perante a lei, a proteção da propriedade e a salvaguarda dos direitos civis básicos. |
| Projects should be developed jointly by the education institutions together with relevant Romanian organisations, such as public acmtinisfrative and civil society bodies or enterprises. | Os projectos deverão ser desenvolvidos conjuntamente pelas instituições educativas e as organizações romenas importantes, nomeadamente organismos da administração pública e da sociedade civil ou empresas. |
| international organisations | organizações internacionais |
| The European dimension of the protection of the euro is emphasised through the systematic involvement of ECB , Europol and other European and international organisations in Pericles actions . | Foi dada ênfase à dimensão europeia da luta contra a falsificação do euro através da participação sistemática do BCE , da Europol e de outras organizações europeias internacionais nas acções Pericles . |
| The dodo is used to promote the protection of endangered species by many environmental organisations, such as the Durrell Wildlife Conservation Trust and the Durrell Wildlife Park. | O dodô é usado para promover a proteção de espécies ameaçadas de extinção por muitas organizações ambientais, como a Durrell Wildlife Conservation Trust e o Durrell Wildlife Park. |
| GV On the CPCR's blog, the collective says civil cases (alone or with other non governmental organisations) have been filed in a number of French cities. | G.V. No blog do CPCR, o comitê indica ser parte civil (sozinho ou com outras ONGs) em diferentes cidades francesas. |
| Diocesan Organisations 2007 | Organizações Diocesanas 2007 |
| We, peasant farmers, condemn the way in which the ProSavana programme was drafted and the way it is intended to be implemented in Mozambique, which has been characterised by reduced transparency and the exclusion of civil society organisations throughout the process, especially peasant organisations. | Nós, camponesas e camponesas, condenamos a forma como foi elaborado e se pensa implementar o ProSavana em Moçambique, caracterizado pela reduzida transparência e exclusão das organizações da sociedade civil em todo processo, em particular as organizações de camponeses. |
| These examples are fortifying themselves through city and state level meetings with civil society organisations and academics in preparation for Brazil s first National Conference of Communication in December. | Estes exemplos estão se fortalecendo com encontros municipais e estaduais com a sociedade civil, organizações e acadêmicos em preparação para a primeira Conferência Nacional de Comunicação do Brasil, em dezembro. |
| ESCB and International Organisations | ESCB and International Organisations |
| International non monetary organisations | Organizações internacionais não monetárias |
| The Streisand Foundation, established in 1986, has contributed over 16 million through nearly 1,000 grants to national organizations working on preservation of the environment, voter education, the protection of civil liberties and civil rights, women's issues and nuclear disarmament . | A Fundação Streisand, criada em 1986, contribuiu com mais de 16 milhões dólares por cerca de 1.000 bolsas para organizações nacionais que trabalham na preservação do meio ambiente, a proteção das liberdades civis e dos direitos civis, aos direitos da mulher. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| radiation protection | À radioprotecção |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
| Environmental protection | Protecção da saúde |
| Consumer protection | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Investor protection | Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro |
| Data protection | Protecção de dados |
| copyright protection | a protecção dos direitos de copyright |
Related searches : Civil Society Organisations - Civil Protection - Civil Protection Assets - Civil Protection Forces - Civil Protection Agency - Civil Protection Authority - Civil Rights Protection - Civil Protection Agencies - Civil Protection Mechanism - Civil Protection Department - Civil Protection Committee - Civil Protection Service - Outside Organisations - Eligible Organisations
