Tradução de "clarify and enforce" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clarify - translation :

Enforce - translation :

Palavras-chave : Esclarecer Clarificar Esclareça Fique Deixe-me Impor Reforçar Aplicar Forçar Cumprir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leaders must explain and clarify.	Os líderes têm que explicar e clarificar.
I should clarify that.	Eu tenho que esclarecer isto.
Southern Europe could enforce deflation.	O Sul da Europa poderia impor a deflação.
And so we have to enforce, but without force.	Precisamos reforçar isso, mas sem usar força.
Moderate policies were difficult to enforce.	Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas.
Maybe I should clarify it.	Talvez eu deveria esclarecer isto.
This is an actual study, and let me clarify.	Este é um estudo real, e deixem me esclarecer.
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.	Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.	Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
To clarify the religious view on homosexuality.	Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.	O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica.
And then he had to clarify that he wasn't talking about them.	E então ele teve que explicar que ele não estava falando deles.
8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria .	A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação .
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.	Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
He did not clarify when it had happened.	Ele não esclareceu quando isso ocorrera.
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.	Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.	Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.
It was left to the heralds to clarify that.	Também foi referido na poesia persa de Rumi.
One solution is to enforce secular modernization by oppressing the poor and their religious organizations.	Uma solução é impor a modernização secular oprimindo os pobres e as suas organizações religiosas.
To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance.	Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
Their robust attempts to enforce fines and collect debts generated much unpopularity among the lower classes.	Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas.
A new company, Birch Tree Group Limited, was formed to protect and enforce the song's copyright.	A nova empresa, Bétula Group Limited, foi formada para proteger e fazer valer direitos autorais da música.
For many, however, Dienda's attempt to clarify her remarks was too little and too late.	Mas já era tarde demais. Abaixo, algumas das reações, como a do rapper congolês Alesh
It will enforce the rule of law, but only for a price.	Irá impor o Estado de direito, mas apenas por um preço.
A Let me clarify that I have not undergone GRS yet.	R Deixe me clarificar que ainda não me submeti à SRS.
With that Erdoğan confirmed his readiness to accept and enforce the perpetuation of this inherently dangerous business.	Com isso, Erdoğan confirmou estar pronto para aceitar e executar a perpetuação dessa atividade inerentemente perigosa.
If necessary , the national explanatory notes clarify the reasons for breaks in series and revisions . 13 .	Caso necessário , as notas explicativas nacionais devem indicar o motivo de eventuais quebras das séries e de quaisquer revisões efectuadas .
Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent .	Revisões se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude .
In the absence of reliable courts, they cannot sue to enforce their rules.	Na ausência de um Judiciário confiável, não podem as bolsas garantir o cumprimento de suas regras.
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.	Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global.
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
However, Innocent IV did not possess the material means to enforce the decree.	Porém, Inocêncio não possuía meios materias para fazer valer o seu decreto.
The company did not clarify which authentication features the device is checking .	A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo .
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5	Clarificar a natureza do exame dos revisores referido no n.º 5
The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application .	As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação .
He did, however, also clarify that the Vatican's principles on sexuality and contraception had not been changed.	Ficou no entanto por esclarecer se os princípios do Vaticano sobre sexualidade e contracepção tinham ou não mudado.
This is without prejudice to the Commission 's powers to enforce its own decision .	Este processo não põe em causa os poderes de que a Comissão dispõe para garantir a aplicação das suas decisões .
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .	São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .	As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .
and ( iii ) the relevant NCB is legally entitled to enforce the guarantee following the mobilisation of the syndicated loan .	e se iii ) por lei , o BCN em causa estiver legalmente autorizado a executar a garantia na sequência da mobilização do empréstimo sindicado .
William attempted to enforce the traditional rights of the Crown to approve marriages and wardships, but with little success.	Guilherme tentou reforçar os direitos tradicionais da coroa para aprovar casamentos e tutelas, porém teve pouco sucesso.
In 2007, the HTTPbis Working Group was formed, in part, to revise and clarify the HTTP 1.1 spec.	A versão HTTP 1.0 foi desenvolvida entre 1992 e 1996 para suprir a necessidade de transferir não apenas texto.
The Eurosystem emphasised a need to clarify the decision making process and the methods for implementing and adhering to decisions .	O Eurosistema realçou a necessidade de clarificar o processo de tomada de decisões e os métodos de implementação e observância das decisões .
However, it is much harder to enforce morality using social forces in much larger groups.	No entanto, é muito mais difícil impor a moral usando as forças sociais em grupos muito maiores.

Display this page in English