Tradução de "cleaning up spills" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cleaning - translation :

Palavras-chave : Limpeza Limpezas Limpando Arrumar Limpar Derrama Derrames Entorna Espalha Derramar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

cleaning up of pollution including oil spills	a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills	Cesar Harada Uma idéia original para limpar derrames de petróleo
I'm not cleaning up that mess.	Eu não vou limpar essa bagunça.
Tom is cleaning up the kitchen.	Tom está limpando a cozinha.
Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch	Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch
Tom and Mary are cleaning up the mess.	Tom e Maria estão limpando a bagunça.
Anchor He offers no hope of cleaning it up.	Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza.
And they have a very strange way of cleaning up the beach.	E eles têm uma maneira muito estranha de limpar a praia.
They're very important in oil spills.	Eles são muito importantes em vazamentos de petróleo.
I then got to work cleaning up the stinking mess in the kitchen.	Depois fui limpar aquela sujeirada toda que ficou na cozinha.
One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables.	Um desses desafios, o Banco do Vaticano, equivale à limpeza dos estábulos de Augias.
Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.	A eliminação da radiação no solo, ar e água tornou se possível no século XXIII.
No one was interested in oil spills.	Ninguém se interessava.
I was cleaning.	Eu estava limpando.
Cleaning is necessary.	É preciso realizar uma limpeza.
This was so Third World, the cleaning up for the Summit but denying it wasn t so.	Isso seria tão Terceiro Mundo, fazer uma limpeza para a Cúpula, negando assim que isso exista.
Schwarzenegger was equally entrenched in what he considered to be his mandate in cleaning up gridlock.	Arnold foi igualmente entranhado em o que ele considerou ser em seu mandato um impasse de limpeza.
The process of cleaning up and recovery at the World Trade Center site took eight months.	O processo de limpeza e recuperação no local do World Trade Center levou oito meses.
I spent two years there writing on oil spills.	Passei dois anos lá, escrevendo sobre derramamento de petróleo.
She woke up around five in the morning and prepared breakfast for her patrons, then began cleaning.	Ela acordava por volta das cinco horas da manhã e preparava o café para os patrões em seguida começava a limpar.
Finish cleaning the windows.	Termine de limpar as janelas.
I'm cleaning my room.	Estou limpando o meu quarto.
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities	Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios
Central banks cannot concentrate only on cleaning up after crises the costs of financial instability are too high.	Os bancos centrais não podem concentrar se apenas na limpeza depois das crises os custos da instabilidade financeira são muito altos.
Cleaning whole of the Project	A limpar todo o Projecto
A Cleaning tool for GConf	Uma ferramenta de limpeza para o GConf
Cleaning an intaglio printing plate .	Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce .
We've finished cleaning our classroom.	Nós terminamos de limpar a nossa sala de aula.
I've finished cleaning my room.	Eu terminei de limpar o meu quarto.
Tom is cleaning his room.	O Tom está limpando o quarto dele.
Tom is cleaning the pool.	Tom está limpando a piscina.
I was cleaning my room.	Eu estava limpando meu quarto.
I hate cleaning the bathroom.	Eu odeio limpar o banheiro.
As far as cleaning them, I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds.	Quanto à limpá los, Não quero insultar as pessoas que limpam os pássaros.
It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous.	É a respeito de limpar a Alemanha, e o Ocidente, e o mundo, e livrá lo de tudo que não for não glamouroso.
And, as the 2008 2009 crisis demonstrated, merely cleaning up after the bubbles burst is very costly and inefficient.	E, tal como demonstrou a crise de 2008 2009, a mera limpeza após o rebentamento das bolhas é muito dispendiosa e ineficiente.
We alternated in cleaning the room.	Nós alternamos na limpeza do quarto.
I have finished cleaning my room.	Eu terminei de limpar o meu quarto.
Why are you cleaning the office?	Por que você está limpando o escritório?
Most canals are now badly polluted, although the BMA has committed to the treatment and cleaning up of several canals.	A maioria dos canais são agora extremamente poluídos, embora haja tratamento e limpeza de vários canais realizados por parte da AMB.
This is why these moments of these oil spills are so important.	É este o motivo pelo qual estas ocasiões em que há vazamento de petróleo são tão importantes.
While cleaning up an oil spill, Aquaman and Mera are attacked by soldiers from Mera's homeworld and leading them is Siren.	Enquanto limpava um derramamento de óleo, ele e Mera são atacados por soldados do mundo natal de Mera e os liderando estava Sereia.
Cleaning the source directory of the Project	A limpar o directório de código do Projecto
Have you finished cleaning your room yet?	Você já terminou de limpar seu quarto?
I spent the afternoon cleaning my office.	Eu passei a tarde limpando o meu escritório.

Display this page in English