Tradução de "clear of debt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Debt - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Dívida Divida Dívidas Saldar Débito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?	Que é que pode faltar à felicidade de alguém que está com saúde, sem dívidas e tem uma consciência limpa?
It was already clear in the first half of 2010, when Greece lost access to financial markets, that the public debt was unsustainable.	Já era claro no primeiro semestre de 2010, quando a Grécia perdeu o acesso aos mercados financeiros, que a dívida pública era insustentável.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years. It remains unbroken to this day.	No que diz respeito à dívida grega, nos últimos cinco anos surgiu um padrão claramente definido, que se mantém até hoje.
subordinated debt in the form of debt securities ,	dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
Overall , the high level of debt and the associated interest burden signal a clear need for further balance sheet restructuring in the euro area non financial corporate sector .	No entanto , resultaram igualmente de uma diminuição das pressões inflacionistas no contexto de uma forte contracção da actividade e da rápida deterioração das condições no mercado de trabalho .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .
It is clear what is needed a European fiscal authority that is able and willing to reduce the debt burden of the periphery, as well as a banking union.	É evidente o que faz falta uma autoridade fiscal Europeia que seja capaz e disposta a reduzir o fardo da dívida na periferia, bem como uma união bancária.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
Certificate of clear criminal record	Certificate of clear criminal record
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Clear bookmarks	Limpar marcadores
gtk clear	gtk limpar
Clear bookmarks	Limpar os marcadores
Clear Highlight	Limpar o Realce
Confirm clear	Confirmar o limpar
It's clear.	É claro.
It's clear.	Está claro.
The logic of devolution is clear.	A lógica da devolução é simples.
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Definition of debt assumption	Definição de assunção de dívidas
In countries with very high debt to GDP ratios clear evidence of a reduction must be shown and policies must be followed that will ensure that the debt ratio referred to in the Treaty is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace .	Em países onde se verificam rácios elevados da dívida em relacao ao PIB , deverao ser dadas indicacoes claras de uma reducao e deverao ser seguidas políticas que assegurem que o rácio da dívida referido no Tratado baixe suficientemente , aproximando se do valor de referencia a um ritmo satisfatório .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined	Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments	Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate	D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida
Clear signalling of the monetary policy stance	Clara sinalização da orientação da política monetária
You must steer clear of that gang.	Você deve evitar aquela gangue.
It's best to steer clear of him.	É melhor evitá lo.
Clear all stashes	Limpar todos os stashes
Clear Usage Data	Limpar utilização de dados...
Clear Usage Data	Limpar o registo de utilização de dados
Clear event log	Limpar o registo de eventos
clear interbank balances	compensar saldos interbancários
Is that clear?	Está claro isso?
Is it clear?	Está claro?
Clear the corridor!	Desobstruam o corredor!
It's not clear.	Não está claro.
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES	EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE
an acknowledgement of debt ( schuldbekentenis )	um título de dívida ( schuldbekentenis )
Definition of debt assumption 1 .	Definição de assunção de dívidas 1 .
I am free of debt.	Estou livre de dívidas.
If the tax deductibility of interest made debt attractive, then bankers should be indifferent between long term debt and short term debt.	Se a dedutibilidade fiscal dos juros tornaram a dívida atraente, então deveria ser indiferente para os banqueiros se a dívida é a longo prazo ou a curto prazo.

Display this page in English