Tradução de "close encounters with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Encontros Imediatos Encontros Casuais Sexuais Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and Close Encounters of the Third Kind .	e Close Encounters of the Third Kind .
Three Encounters with Hillary	Três Encontros com Hillary
More recently the tracking of near Earth objects will allow for predictions of close encounters, and potential collisions, with the Earth.	Mais recentemente, o monitoramento de Objectos Próximos da Terra vai permitir a predição de encontros próximos, e possivelmente colisões, com a Terra.
The film is Spielberg's third on the subject of alien visitation, along with Close Encounters of the Third Kind and E.T.	O filme é o terceiro de Spielberg sobre o tema da visitação alienígena, junto com Close Encounters of the Third Kind e E.T.
Close Encounters of the Third World Kind Rigoberta Menchu and Elisabeth Burgos's Me llamo Rigoberta Menchu .	Close Encounters of the Third World Kind Rigoberta Menchu and Elisabeth Burgos's Me llamo Rigoberta Menchu .
This was the summer when the special edition of Close Encounters of the Third Kind was released.	Era o verão durante o qual a edição especial de Encontros Imediatos de Terceiro Grau foi lançada.
Friend and colleague Steven Spielberg was also there, on vacation from work on Close Encounters of the Third Kind .	Seu amigo Steven Spielberg também se encontrava ali, passando as férias depois do lançamento de seu filme Close Encounters of the Third Kind .
A second round of exploration lasted from 1994 to 2003, when the Galileo spacecraft had eight close encounters with Callisto, the last flyby during the C30 orbit in 2001 came as close as 138 km to the surface.	Uma segunda rodada de exploração continuou de 1994 a 2003, quando a Galileu realizou oito aproximações de Calisto, com o último sobrevoo a apenas 138 km da superfície.
This is the Devils Tower in Wyoming, which is a columnar basalt formation that most of you probably know from Close Encounters.	Esta é a torre dos Demônios em Wyoming, que é uma formação basalto que a maioria de vocês provavelmente conhecem de Contatos Imediatos.
For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now?	Pois como vocês explicariam os maravilhosos e absolutamente verdadeiros encontros imediatos que eu tive e que contarei a vocês?
The title is derived from UFO ologist J. Allen Hynek's classification of close encounters with aliens, in which the third kind denotes human observations of actual aliens or animate beings.	O título é tirado da classificação de contatos imediatos com alienígenas criada pelo ufologista J. Allen Hynek, em que o terceiro grau indica observações humanas de verdadeiros alienígenas ou seres animados .
Because of his initial encounters with Takumi, he is Takumi's main rival.	Posteriormente ele ensina a Takumi sobre sua técnica de direção com uma só mão.
Spielberg described War of the Worlds as a polar opposite to Close Encounters , with that movie featuring a man leaving family to travel with aliens, while War of the Worlds focused on keeping the family together.	Spielberg descreveu Guerra dos Mundos como um oposto polar para Close Encounters , com esse filme que caracteriza uma família homem deixando de viajar com aliens, enquanto Guerra dos Mundos fica focado em manter a família unida.
So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.	Como um biólogo de campo, você quer apenas ter encontros com esses animais.
They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way.	Acharam que a presença dela ajudaria quaisquer encontros com tribos nativas pelo caminho.
Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends.	Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos.
The protocell moves. It encounters the food.	A protocélula se move. Ela encontra a comida.
Following the success of the science fiction movies ' and Close Encounters of the Third Kind , Paramount adapted the planned pilot episode of Phase II into the feature film, '.	Após o sucesso dos filmes ' e Close Encounters of the Third Kind , o piloto planejado de Phase II foi adaptado no filme '.
This idea was used by Steven Spielberg for his science fiction film Close Encounters of the Third Kind , which features the lost Flight 19 aircrews as alien abductees.	Esta ideia foi usada por Steven Spielberg em seu filme de ficção científica Contatos Imediatos de Terceiro Grau , que mostra os tripulantes do voo 19 como humanos abduzidos.
There were more encounters with surviving policemen, such as a superior officer of Leon called Roy.	Houve mais encontros com policiais sobreviventes, como um oficial superior de Leon chamado Roy.
Livingston felt that Trumbull and Dykstra's work on the film was not as impressive as on Star Wars and Close Encounters due to the limited amount of production time.	Livingston achou que o trabalho de Trumbull e Dykstra em The Motion Picture não foi tão impressionante como aqueles em Star Wars e Close Encounters of the Third Kind devido ao tempo limitado de produção.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
Close ties with EU institutions	Relações estreitas com instituições da UE
However, following the success of the science fiction movies ' and Close Encounters of the Third Kind , the planned pilot episode entitled In Thy Image was adapted into a theatrical production, '.	Entretanto, após o sucesso dos filmes de ficção científica ' e Close Encounters of the Third Kind , o planejado episódio piloto, In Thy Image , foi adaptado para o filme '.
At the same time, the success of Close Encounters of the Third Kind showed Paramount that Star Wars ' success in the science fiction genre at the box office could repeat.	Ao mesmo tempo, o sucesso de Close Encounters of the Third Kind mostrou a Paramount que o sucesso de , no gênero da ficção científica, poderia se repetir.
One day, she encounters a talking white cat with a crescent moon on its forehead named Artemis.	Porém logo sua vida calma e normal muda quando ela encontra um gato branco falante com uma lua crescente em sua testa.
Time, not money, was the main issue Trumbull had to deliver in nine months twice the effects as found in Star Wars or Close Encounters , which had taken years to complete.	Tempo, e não dinheiro, era o problema Trumbull tinha que entregar em nove meses o dobro de efeitos especiais encontrados em Star Wars e Close Encounters , que levaram anos para serem concluídos.
Due to their regular sexual encounters, Emmeline becomes pregnant.	Devido os seus encontros sexuais regulares, logo Emmeline fica grávida.
LJ user odalizka wrote (RUS) about her encounters with a group of Nashi kids in Moscow last week	O usuário do Live Journal odalizka escreveu (RUS) sobre seus encontros com um grupo de crianças Nashi em Moscou na semana passada
Now I'll close with regenerative medicine.	Agora eu vou encerrar com a medicina regenerativa.
Share your music with close friends	Partilhe a sua música com os seu amigos
Close ties with non EU institutions	Relações estreitas com instituições fora da UE
Yuricich's previous work had been as Director of Photography for Photographic Effects on Close Encounters , and he and Trumbull reassembled the crew and equipment from the feature, adding more personnel and space.	Yuricich e Trumbull formularam um plano que envolvia chamar a equipe de Close Encounters , modificar equipamentos já existentes e adicionar mais pessoal, câmeras e espaço de estúdio.
He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately.	Por lá, ele defronta se com a figura de Paris.
Spider Man encounters Blade in Stokerstov, Transylvania decimating the P.H.A.N.T.O.M.	Blade costuma chamar os vampiros de ghouls (um outro tipo de morto vivo, o Carniçal).
At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.	Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.
Let me close with another short story.	Permitam me concluir com outra história.
ElShamy has a close brush with snipers	ElShamy é alvejado por francoatiradores
He soon became close friends with Helmholtz.	Logo se tornou amigo íntimo de Helmholtz.
Ivan established very close ties with England.	Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra.
For, in weather, we're not only dealing with forces of a far greater variety than even the atomic physicist encounters, but with life itself.	Quando falamos de clima, não lidamos apenas com forças mais variadas que as da física atômica, mas com a própria vida.
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
Nevertheless when the Hall parameter is low, their motion between two encounters with heavy particles (neutral or ion) is almost linear.	No entanto, quando o coeficiente de Hall é baixo, o movimento entre os duas colisões com as partículas pesadas é quase linear.
So I'd like to close with this poem.	Então gostaria de terminar, com esse poema
He has no close friends to talk with.	Ele não tem amigos próximos com que possa conversar.

Display this page in English