Tradução de "comes off worse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worse - translation :

Palavras-chave : Vier Aparece Entra Trata Piorar Piorou Piora Piores Podia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This paint comes off easily.	Esta tinta sai muito facilmente.
As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, as crianças da América ficaram em piores condições.
I go in, tail comes off.	Eu enfio, a cauda cai.
Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.	Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
I go in, I grab the scrotum, tip comes off.	Eu enfio, seguro o escroto, a ponta cai.
But what about technological innovation, which, like trade, often leaves some people worse off.	Mas o que é que acontece com a inovação tecnológica, que, à semelhança do comércio, deixa muitas vezes algumas pessoas em pior situação.
It's countries like Nigeria, which are worse off than if they'd never had oil.	Países como a Nigéria, que estão piores agora depois que acharam óleo.
Off the coast of California comes this It's an abalone shell.	Próximo à costa da California, aparece isso. É uma concha de abalone.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.	E obviamente cada uma dessas letras ocorre, grosso modo, com frequência igual.
It comes off the ocean here and is drawn up towards India.	Ele vem do oceano aqui e é puxado em direção à Índia.
Matters are getting worse and worse.	As coisas estão ficando cada vez pior.
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	Aí aparece o Benjamin Franklin, e ele quase se convulsiona com um raio de eletricidade saído da linha da sua pipa.
It then comes back into a round form and then tapers and curves off.	Ela então continua numa forma redonda e então se conifica e se curva para fora.
For better or worse, we kids aren't hampered as much when it comes to thinking about reasons why not to do things.	Para melhor ou pior, nós crianças não somos tão prejudicadas quando pensamos sobre as razões porque não fazer coisas.
As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off.	Tal como Gilens e Page enfatizam, as suas provas não implicam que a política de governo piora a situação do cidadão médio.
I love this little bit of water that comes off the back of his tail.	Eu amo esse tantinho de água que pinga da ponta do rabo dele.
So here he points out that, for all the limitations of Godwin's reasoning, as given in that essay, Malthus comes off worse Nothing...could be more illogical...than the whole of Mr. Malthus's reasoning applied as an answer...to Mr. Godwin's book .	No início de sua vida, sente se fortemente inclinado à prática da pintura, carreira da qual abdica depois da marcante experiência no Museu do Louvre em 1802, época em que o antigo Palácio Real acabara de ser transformado em Museu.
This equipment has dated since, consequently the sound of the album comes off as somewhat harsh.	Estes equipamentos já estavam datados, e, consequentemente, o som do álbum saiu bastante duro.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Nós reagimos exageradamente pois sendo humanos, tendemos a retaliar, e isso fica cada vez pior.
For many, this agreement continues to get worse and worse.	Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior.
The world is getting worse, but far worse than imagined.	O mundo está piorando, mas não tanto quanto se imaginava.
Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.	Então estes detalhes que descem embaixo das telhas são aquele pequeno design que sai da lata.
The individual cells are organised so that the door of each cell comes off a large corridor.	E a tradição é manter de dois em dois anos um Conselho para convocar o Capítulo Geral.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Segundo uma estimativa do Banco Mundial, paga se um trilhão de dólares em subornos a cada ano, piorando a condição do que já está ruim.
That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project.	Isso não é do interesse da Alemanha e deixaria os europeus numa situação pior à que tinham quando embarcaram no projecto da UE.
It gets worse.	Ainda piora.
It gets worse.	A situação agrava se.
It gets worse.	Piora.
We've done worse.	Fizemos pior.
I'm getting worse.	Estou piorando.
I've done worse.	Eu fiz pior.
I've done worse.	Fiz pior.
I've seen worse.	Eu vi pior.
I've seen worse.	Eu vi piores.
It was worse.	Foi pior.
Things got worse.	As coisas pioraram.
Yours is worse.	O seu é pior.
Yours is worse.	A sua é pior.
You're getting worse.	Você está piorando.
It'll get worse.	Vai piorar.
It's getting worse.	Está piorando.
And for the worse not for the better, but for the worse.	E para pior não para o melhor, mas para o pior.
As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.	Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.
Someone once asked me, Who is better or worse, is it Unilever or is it P G when it comes to their impact on rainforests in Indonesia?	Uma vez me perguntaram, Quem é pior, ou melhor, a Unilever, ou a Procter Gamble com relação ao impacto na floresta tropical da Indonésia?

Display this page in English