Tradução de "comes together with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Together - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Vier Aparece Entra Trata Juntas Juntar Juntos Estamos Nós Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pangea Cinema the day the world comes together.	Pangea Cinema o dia em que o mundo se une.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.	Um momento não, tentemos de novo. Separa e junta de volta.
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together.	A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir.
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.	Tenho certeza de que há de chegar o dia em que o mundo se unirá.
Appetite comes with eating.	O apetite vem durante o comer.
Appetite comes with eating.	Quem mais tem, mais deseja.
It comes with the monsoons.	Ele vem com as monções.
And with knowing comes caring.	E com o conhecimento vem o cuidado
And it comes with flashlight!	E vem com lanterna!
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.	Vocês sabem, a maioria das pessoas não percebe que a palavra vem do latim competare, que significa empenhar se em conjunto.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.	Quando pensamos à respeito disso, sabe, como tudo se juntou perfeitamente, é tudo sobre software, algoritmos e matemática.
If this comes together, it would be the first time Gilliam has ever helmed for television.	Uma outra característica de Gilliam, é a sua má sorte em várias produções.
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.	Mas seria o dia em que o mundo estaria reunido através do filme, do poder do filme.
So, this guy comes with me.	Então esse rapaz foi comigo,
Safety comes with a price tag.	A segurança tem um preço.
The kibbeh comes stuffed with cheese.	O quibe vem recheado com queijo.
And a lot of this comes together in a philosophy of change that I find really is powerful.	E tudo isto se transforma numa filosofia de mudança que eu acredito ser realmente poderosa.
KDE comes with a program called kstart.	O KDE vem com um programa chamado kstart.
I like everything that comes with summer.	Eu gosto de tudo que vem com o verão.
Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.	Gratuidade é algo que surge com o digital, porque os custos de reproduzir são essencialmente gratuitos. Ele surge com o IP, já que é um protocolo bastante eficiente. Ele surge com as fibras ópticas, porque tem tanta banda.
This cop comes after me with a rifle.	Esse policial me persegue com um rifle.
This shampoo comes with a nice hair brush.	Este xampu vem com uma boa escova de cabelo.
15.4 taken together with art.	Ver também Backdoor
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Se Paris se juntava a Berlim, A Grã Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar.
It comes with its own Rolls Royce and driver.	Ela inclui um Rolls Royce exclusivo com motorista.
Henry Ford comes up with a really cool idea.	Henry Ford aparece com uma idéia realmente legal.
So there's another thing that comes up with basics.	Então tem outra coisa que vem com o básico.
And he comes up with this incredibly complicated device.	E ele aparece com este instrumento incrivelmente complicado.
KDE comes with builtin support for the SMB protocol.	O KDE vem com um suporte integrado para o protocolo SMB.
Next comes agriculture with approximately 31 of the total.	Em seguida, vem agricultura , com aproximadamente 31 do total.
Together with rusted barrel and rotten	Together with rusted barrel and rotten
Connect the islands together with bridges	Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
The second problem that comes with headphone abuse is compression.	O segundo problema que aparece com o uso abusivo de fones de ouvido é a compressão.
Because he believed that with mobility comes freedom and progress.	Por ele acreditar nisso, com mobilidade vem a liberdade e o progresso.
Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.	Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda.
Fight for your rights together with us!	Lute por seus direitos junto conosco!
Some furniture is put together with glue.	Alguns móveis são pregados com cola.
The idea that in that room at that moment, everyone, regardless of their age, their gender, their race, their color, their religion, comes together.	A ideia de que naquela sala naquele momento, todos, independente de suas idades,sexos,raças,cores ou religiões, se juntam.
But here comes nature that provides us with a good spider.	Mas aí vem a natureza que nos fornece um ácaro bom.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.
KDE comes with a great many applications already in the menu.	O KDE vem com bastantes aplicações já incluídas no menu.
Everyone loves a screensaver, and KDE comes with a generous helping.	Toda a gente gosta de um protector de ecrã, e o KDE traz um bom sortido destes.
And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.	E com esse entusiasmo, vem um senso realmente profundo de responsabilidade.

Display this page in English