Tradução de "comes your way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Your - translation :

Palavras-chave : Vier Aparece Entra Trata Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your insecurity comes from your religion.	Sua insegurança vem de sua religião.
Your insecurity comes from your religion.	Tua insegurança vem de tua religião.
Your aorta comes up behind your heart.	A aorta sobe por trás do coração.
Which comes first, your career or your family?	O que é mais importante a sua carreira ou a sua família?
Look, here comes your train.	Olhe, aí vem o seu trem.
Wait until your turn comes.	Espere a sua vez.
Wait until your turn comes.	Espere até que sua vez chegue.
When happiness comes knocking at your door.	Quando a felicidade bate à sua porta.
You'll be scolded when your mother comes home.	Vais ser repreendido quando a tua mãe chegar a casa.
You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions.	Você não segue o seu interesse o tempo todo, porque quando a emoção aparece, as coisas mudam completamente.
What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions).	Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus mas toda a desventura que te açoita provém de ti.
Do it your way.	Faça do seu jeito.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
If good comes your way they are vexed, but if calamity befalls you, they say We had taken precautions in advance and pleased, turn away.	Quanto logras um triunfo, isso os desgosta por outra, quando te açoita uma desgraça, dizem Já nos tínhamos precavido! e retiram se jubilosos.
And the way it works is, it comes from the southwest.	E funciona assim, ele vem do sudoeste.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.	Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta.
Am I in your way?	Estou no teu caminho?
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.	No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho.
Protect your ears in that way.	Proteja seus ouvidos desse jeito.
By the way, what's your address?	A propósito, qual é o seu endereço?
An easy way to configure your firewall	Uma forma fácil de configurar a sua firewall
It's way below your cognitive thinking process.	Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento.
You're on your way to the theater.	Você está a caminho do teatro.
I appreciate your coming all the way.	Eu aprecio sua vinda por todo o caminho.
By the way, what is your address?	A propósito, qual é o seu endereço?
Buy some tofu on your way home.	Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.
You have to find your own way.	Você tem de achar seu próprio caminho.
Don't talk to your mother that way.	Não fale assim com a sua mãe.
If you listen to a lot of music, it gradually seeps into your consciousness or your unconsciousness and comes out in your music.	Quando você ouve muita música, ela vai se infiltrando gradualmente em sua consciência ou em seu inconsciente e depois vem à tona como sua própria música.
So this is a huge challenge to the way we think creativity comes about.	Isto representa um enorme desafio ao modo como pensamos que a criatividade surge.
Understand where you are in the food chain, where your food comes from.	Entenda sua posição na cadeia alimentar, de onde vêm seus alimentos.
It also helps you when you are surfing the net instead of doing your work and your boss comes in.	Isto também o ajuda quando estiver a navegar a rede em vez de fazer o seu trabalho e o seu chefe entrar.
You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.'	replicaste a teus servos A menos que desça convosco vosso irmão mais novo, nunca mais vereis a minha face.
But can you sustain your company that way?	Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?
And that's the way you make your tritium.	E essa desse modo que vocês podem fazer o trítio.
Keep your son from having his own way.	Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele.
Oh, by the way Congratulations on your success!	Aliás, parabéns pela sua vitória!
I don't want to be in your way.	Eu não quero estar em seu caminho.
I don't want to be in your way.	Não quero estar em seu caminho.
That's no way to speak to your parents.	Isso não é maneira de falar com teus pais.
You shouldn't speak to your parents that way.	Você não deve falar com seus pais assim.
Tom will do that your way next time.	Tom fará isso do teu jeito da próxima vez.
I'll try not to get in your way.	Eu tentarei não me meter no teu caminho.
The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices.	O jeito americano, para citar Burger King, é ter do seu jeito , porque, como Starbucks diz, a felicidade está nas suas escolhas .
And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.	E adora ao teu Senhor até que te chegue a certeza.

Display this page in English