Tradução de "coming apart" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. | Então analisamos um processo de dinâmica de grupos aglutinação e fragmentação. Grupos se juntando. Grupos se separando. |
| No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either. | Ninguém achava que os problemas da União Europeia estavam resolvidos, mas também ninguém achava que a zona euro estaria a desfazer se . |
| They are in a world itself apart from this world apart. | A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres. |
| Apart from Him. | Em vez d'Ele. |
| Of course, listening at the conference, there's many, many things that are coming. Bio mimicry, and there's many other things that are coming on stream nanotechnology that may also prevent us from having to go into that landscape and tear it apart. | É claro, ouvindo a conferência, há muitas, muitas coisas vindo à mente. Bio mimetismo, e há muitas outras coisas que estão vindo para o mercado nanotecnologia que pode também prevenir nos de ter que ir para aquela paisagem e destruí la. |
| Don't fall apart now. | Não desmorone agora. |
| I'm not falling apart. | Não estou desmoronando. |
| And as these tectonic plates are spreading apart, magma, lava is coming up and filling those gaps, and you're looking land new land being created right before your eyes. | E enquanto estas placas tectônicas estão se afastando, magma, lava, apareçe e preenche estas aberturas. E você está olhando para terra, terra nova, sendo criada bem diante de seus olhos. |
| You coming? You no coming? | Você vem? Não vem? |
| BERKELEY On the back left corner of my desk right now are three recent books Arthur Brooks The Battle, Charles Murray s Coming Apart, and Nicholas Eberstadt s A Nation of Takers. | BERKELEY Neste momento, sobre o canto esquerdo da minha secretária estão três livros recentes The Battle de Arthur Brook, Coming Apart de Charles Murray, e A Nation of Takers de Nicholas Eberstadt. |
| Consider parallels ten years apart. | Considerem o paralelismo num período de 10 anos. |
| So they're moving further apart. | Portanto, elas estão se separando. |
| Evolution cannot be cut apart. | Evolução não pode ser cortada. |
| Until debt tear us apart. | Até que a dívida nos separe . |
| He took apart a watch. | Ele desmontou um relógio. |
| Dogs can't tell colors apart. | Quem vê cara não vê coração. |
| Take it apart if necessary. | Se for necessário, desmonte o. |
| Take it apart if necessary. | Se for necessário, desmonte a. |
| It strips that gas cloud apart. | Ele descasca aquela nuvem de gás. |
| He liked to take things apart. | Ele gostava de desmontar coisas. |
| The chromosome is literally blown apart. | O cromossomo é literalmente destroçado. |
| The boy took the radio apart. | O garoto desmontou o rádio. |
| He lives apart from his family. | Ele mora longe de sua família. |
| He lives apart from his parents. | Ele vive separado de seus pais. |
| An explosion blew the house apart. | Uma explosão dilacerou a casa. |
| How do you tell them apart? | Como você os distingue? |
| How do you tell them apart? | Como você as distingue? |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo. |
| Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them. | Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças. |
| They look like they've been pulled apart. | Parecem que eles foram separados. |
| Marlon James picks apart the slave mentality. | Marlon James analisa a mentalidade da escravidão. |
| The brothers were born twelve years apart. | Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença. |
| Can you tell silver and tin apart? | Você sabe diferenciar a prata do estanho? |
| There's nothing that can keep us apart. | Não há nada que possa nos separar. |
| Tom is living apart from his wife. | Tom está vivendo separado da esposa. |
| Fadil and Layla began to drift apart. | Fadil e Layla começaram a se afastar um do outro. |
| Fadil and Layla began to drift apart. | O Fadil e a Layla começaram a afastar se. |
| What sets us apart from other species? | O que nos diferencia de outras espécies? |
| Coming soon | CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. |
| Coming soon. | Aguarde a estréia, em breve. |
| Coming Soon! | Em breve! |
| I'm coming. | Estou vindo. |
| I'm coming. | Estou chegando. |
| I'm coming. | Eu estou vindo. |
| I'm coming. | Eu estou chegando. |
Related searches : Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart - Drifting Apart - Rip Apart - Grow Apart - Sets Apart - Broke Apart - Live Apart - Poles Apart - Fallen Apart - Drifted Apart
