Tradução de "coming through" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Coming - translation : Coming through - translation : Through - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Excuse me, I'm coming through. | Com licença, estou passando. |
| It's like mushrooms coming through concrete. | É como cogumelos aparecendo no concreto. |
| That's all the Eurotrash coming through JFK customs. | Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK. |
| But it's all coming in through one incision. | E tudo passa através de uma incisão. |
| He would have the sound coming through the resonators. | Ele teria o som que vem através dos ressonadores. |
| What I saw was my teachers coming through me. | O que eu vi foi meus professores aparecerem através de mim. |
| Certificates will be given to those coming in 6th through 10th place. | Certificates will be given to those coming in 6th through 10th place. |
| C Success, the change is only coming through the barrel of the gun. | Sucesso, a mudança só virá com o cano do fuzil. |
| Reports of armed men going into the forest coming through from various sources. | Reports of armed men going into the forest coming through from various sources. |
| After leaving Florence he travelled through Lucca, Bologna, and Ferrara before coming to Venice. | Depois de deixar Florença, ele viajou por Lucca, Bolonha e Ferrara antes de chegar a Veneza. |
| I liked what he went through, what he had to go through, and I felt I understood where he was coming from. | Na época de modelo, também em um de seus trabalhos, conheceu Ashton Kutcher e eles se tornaram amigos. |
| All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? | Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo? |
| And now we want to do a double double of the age wave coming through? | E agora queremos fazer o mesmo com o grupo de idosos que está chegando? |
| The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way. | O gráfico se movimento. Nós estamos verificando diferentes pedaços da onda, vindo nesta direção. |
| This is one with 45,000, so every lunch, there's about 12,000 coming through for lunch. | Esta é uma com 45 mil. Então, a cada almoço, há cerca de 12 mil saindo para almoçar. |
| But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds. | Mas então você entra na copa da Sequoia e é como atravessar uma camada de nuvens. |
| Now, some of you will notice that the consequence is that the light coming through those middle nine on the right, or your left, is exactly the same as the light coming through the middle nine on your right. | Agora, alguns de vocês vão notar que a consequência é que a luz atravessando esses nove do meio da direita, ou melhor, sua esquerda, é exatamente a mesma que a luz atravessando os nove do meio a sua direita. |
| And I said, Well, Men, through their penis, they fertilize the eggs by the sperm coming out. | E eu respondi, Bem, Os homens, usando os pênis deles, eles fertilizam os ovos com o esperma que sai. |
| A question echoing through the blogosphere for a couple of weeks, but the response is slow in coming. | A pergunta ecoa pela blogosfera há muitas semanas, mas a resposta tarda em chegar. |
| You coming? You no coming? | Você vem? Não vem? |
| These are the galleries with the light coming in through the skylights, and at night, and on opening day. | Essas são as galerias com a luz vindo através das claraboias e, à noite, e na inauguração. |
| Cadherin molecules form the actual anchor by attaching to the cytoplasmic plaque, extending through the membrane and binding strongly to cadherins coming through the membrane of the adjacent cell. | As moléculas de caderina formam a âncora se anexando à placa citoplasmática que se estende através da membrana e se ligando fortemente às caderinas que vêm através da membrana da célula adjacente. |
| And I did go out, and I did this picture of grasses coming through in the spring, along a roadside. | E saí, e fotografei esta imagem de capins nascendo na primavera na beira de uma estrada. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo. |
| His government enacted tough measures designed to limit the number of immigrants coming to Denmark, specifically as asylumseekers or through arranged marriages. | O seu governo também tomou medidas para limitar o número de imigrantes de fora do Espaço Econômico Europeu, admitidos na Dinamarca. |
| Coming soon | CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. |
| Coming soon. | Aguarde a estréia, em breve. |
| Coming Soon! | Em breve! |
| I'm coming. | Estou vindo. |
| I'm coming. | Estou chegando. |
| I'm coming. | Eu estou vindo. |
| I'm coming. | Eu estou chegando. |
| Someone's coming. | Alguém está vindo. |
| He's coming. | Ele está chegando. |
| They're coming. | Eles estão vindo. |
| They're coming. | Elas estão vindo. |
| Tom's coming. | Tom está vindo. |
| Tom's coming. | Tom virá. |
| Who's coming? | Quem está vindo? |
| We're coming. | Nós estamos vindo. |
| I'm coming! | Já vou! |
| But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back. | Mas a ideia perigosa de Darwin está voltando. Ele está voltando. |
| The reply to their requests was met by a voice coming from this dark hole, and, on the other hand, a mysterious hand coming out to take their documents while searching through old documents for the bribe. | A resposta de suas perguntas era feita por uma voz vinda deste buraco escuro, e, por outro lado, uma misteriosa mão pegava seus documentos enquanto outra procurava documentos antigos para a propina. |
| And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. | E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso |
| Through centuries of coexistence with the other indigenous Mesoamerican languages, Nahuatl has absorbed many influences, coming to form part of the Mesoamerican Linguistic Area. | O náuatle foi influenciado por outras línguas mesoamericanas ao longo de séculos de coexistência, tornando se parte da área linguística mesoamericana. |
Related searches : Is Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend - Coming Forward - Coming Apart - Your Coming
