Material quente vindo através de!	Hot stuff coming through!
Temos vindo a revelar estas informações através de workshops técnicos.	We've been revealing this information through technical workshops.
Eles estão vindo através de seu navegador e seu aplicativo.	They're coming in through your browser and your application.
Isto pode ser deduzido através do Teorema de Pitágoras, vindo da equação para um círculo unitário.	This can be viewed as a version of the Pythagorean theorem, and follows from the equation for the unit circle.
Essas são as galerias com a luz vindo através das claraboias e, à noite, e na inauguração.	These are the galleries with the light coming in through the skylights, and at night, and on opening day.
Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.	Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Bem vindo Bem vindo só para ele saber	Welcome Welcome only for him to know
Então, o vento está agora vindo do nordeste da Índia, através do oceano Índico, nessa rota em direção à África.	So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.
E todo o tempo, a coisa está vindo, está vindo, está vindo, aquela coisa grande!	And all the time, the thing is coming, it's coming, it's coming, that great thing!
O fenómeno de narcotráfico na Guiné Bissau tem vindo a ganhar visibilidade através da articulação entre músicos rap e as rádios.	The problem of drug trafficking in Guinea Bissau has been gaining visibility in the African country, thanks to rap musicians who are waging a war of words against the illicit trade.
Portanto, as quintas de janela têm vindo a evoluir através de um processo de versões rápidas similar ao dos programas informáticos.	So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
Então, quando o som está vindo através de um microfone, será um sinal elétrico vindo através do cabo, e então será convertido em uma representação digital desse sinal, e por isso precisamos de algum tipo de amostragem, onde nós tiramos uma foto , do som em uma determinada velocidade.	So when the sound is coming in through a microphone, it's going to be an electrical signal coming off the mic cable and then it'll get converted into a digital mapping of that, which is we have to have some kind of sampling rate, where we take a picture, essentially, of the sound, and so many times per second.
Bem vindo.	Welcome!
Estou vindo.	I'm coming.
Estou vindo.	I am coming.
Bem vindo!	Welcome.
Estou vindo.	Here I come.
Estão vindo.	They're on their way.
Bem vindo	Welcome
Bem vindo!	Welcome!
BEM VINDO!	WELCOME!
Bem vindo!	What, did they not say blessings? They said blessings
Bem vindo.	Welcome.
Bem vindo.	Welcome.
Bem vindo	Welcome
Bem vindo	Well, cheers
Bem vindo.	Welcome.
Bem vindo!	Welcome!
Bem vindo!	Welcome Sannu de suwa (Hausa)
Bem vindo!	Nde wo (Igbo) Welcome
Estão vindo!	They're coming here.
Esta vindo!	He's coming.
Vem vindo.	Here he comes.
Patrulha vindo!	Posse comin'!
Estão vindo.	They're coming. Listen!
Bom vindo!	Welcome
Uma parte substancial da procura de informação é já satisfeita através da distribuição electrónica , tendo esta vindo a ganhar uma importância crescente .	A substantial part of the demand for information is already satisfied by means of electronic distribution , and the latter is rapidly gaining in importance .
As estatísticas revelam que o número de participações apresentadas através de todas as linhas abertas tem vindo a registar um aumento constante.	Statistics show a steadily increasing number of reports to all hotlines.
Yves, bem vindo.	Yves, welcome.
Eu estou vindo.	I'm coming.
Eu estou vindo.	I am coming.
Seja bem vindo!	Welcome.
Seja bem vindo!	Welcome!
Você está vindo?	Are you coming?
Alguém está vindo.	Someone's coming.

Pesquisas relacionadas : Está Vindo Através - Vindo De - Vindo Tempo - Estava Vindo - Vindo Sobre - Está Vindo - Originalmente Vindo - Vindo Diretamente - Tempo Vindo - Seria Vindo - Vindo Aqui - Vindo Aqui

Display this page in English