Tradução de "commonly agreed rules" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comical action game This genre lacks a commonly agreed upon name in the West, but games in the genre are most commonly called comical action games (CAGs) in Japan. | Jogo de ação cômica Este gênero não tem um sobre nome consensual no Ocidente, mas jogos do gênero são mais comumente chamados de jogos de ação cômica (GAC) no Japão. |
| In addition to these commonly agreed criteria , the central banks overseeing the respective retail payment systems may take into account | Concluiu que a importância sistémica de um sistema de pagamentos depende do nível de concentração no respectivo mercado de pagamentos , dos riscos financeiros inerentes ao sistema e dos riscos de efeitos dominó . |
| Repos ( which are usually very short term instruments , commonly agreed for less than three months ) are not broken down by maturity . | Os acordos de recompra ( que são normalmente instrumentos de muito curto prazo , com um vencimento inferior a três meses ) não são desagregados por prazos . |
| The ECB accepts these conventions in order to ensure consistency with internationally agreed rules for national accounts . | O BCE aceita estas convençıes , para que a compatibilidade das contas nacionais com as regras internacionalmente aceites fique assegurada . |
| It is commonly agreed that credit rating agencies contributed significantly to recent market turmoil by underestimating the credit risk of structured credit products . | A opinião geral é que as agências de notação de crédito contribuíram significativamente para a recente turbulência nos mercados , ao subestimarem o risco de crédito inerente aos produtos de crédito estruturados . |
| The ECB also recalls its requirement for seasonally adjusted and working day adjusted main aggregates of quarterly national accounts according to commonly agreed principles . | O BCE relembra igualmente que tem necessidade de que os principais agregados das contas nacionais trimestrais sejam corrigidos de sazonalidade e de dias úteis , de acordo com as práticas geralmente aceites . |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| In addition to these commonly agreed indicators , central banks overseeing retail payment systems may take into account specificities that are peculiar to their respective payments market . | Para avaliar as implicações sistémicas de um sistema de pagamentos de retalho , é útil relacionar os montantes processados nesse sistema com os montantes processados no SLBTR correspondente . |
| Payment systems require agreed technical standards and methods for transmitting payment messages between participants , an agreed settlement asset and a set of common operating procedures and rules covering , among other things , access criteria and pricing . | Page 216 pagamentos entre participantes , um activo de liquidação acordado e um conjunto de procedimentos e regras comuns cobrindo , por exemplo , critérios de acesso e de preços . |
| Payment systems require agreed technical standards and methods for transmitting payment messages between participants , an agreed settlement asset and a set of common operating procedures and rules covering , among other things , access criteria and pricing . | 215 pagamentos entre participantes , um activo de liquidação acordado e um conjunto de procedimentos e regras comuns cobrindo , por exemplo , critérios de acesso e de preços . |
| A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes . It will also be based on commonly agreed international standards . | O segundo sistema abrangerá aspectos relacionados com a saúde pública e a segurança no contexto da produção e utilização de notas de euro e tem igualmente por base normas internacionais comummente acordadas . |
| Agreed. | Concordo. |
| Hence, love, deserved respect, and forgiveness all seem to be equally important to the freedom from the pressure to obey the rules just because they are commonly accepted. | Daí o amor e o perdão merecem respeito e parecem ser igualmente importantes para libertar se da pressão de obedecer às regras apenas porque são comumente aceitas. |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Famílias |
| Here, the king and the dukes agreed on four bills, commonly referred to as the Reichsreform (Imperial Reform) a set of legal acts to give the disintegrating Empire back some structure. | Nisso, o rei e os duques concordaram em quatro propostas, geralmente referidas como Reichsreform (Reforma Imperial) um conjunto de decretos legais para dar ao império em estado de quase fragmentação a sua estrutura original. |
| As a result, we d all feel perfectly secure and have a good time but because we all understood the rules and we agreed on them together. | E como resultado, sabe, todos nos sentiríamos seguros e nos divertiríamos mas porque nós todos entendemos as regras e concordamos com elas. |
| Agreed? Yes? | Concordam? Certo? |
| She agreed. | Ela concordou. |
| Mehmon agreed | Mehmon concordou |
| I agreed. | Concordo. |
| I agreed. | Eu concordo. |
| Tom agreed. | Tom concordou. |
| We agreed. | Concordamos. |
| We agreed. | Nós concordamos. |
| Everyone agreed. | Todos concordaram. |
| Wilson agreed. | Wilson concordou. |
| Hirotada agreed. | Hirotada concorda. |
| Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado |
| These are commonly prescribed antidepressants. | Eles são antidepressivos normalmente prescritos. |
| Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. | Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. |
| With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro | Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais |
| Strange, he agreed. | Estranho ele concordou. |
| With agreed maturity | Nacionais SNM |
| With agreed maturity | SNM Outros residentes |
| With agreed maturity | Com prazo de vencimento acordado |
| With agreed maturity | Outros residentes |
| With agreed maturity | Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM |
| With agreed maturity | Nacionais |
| With agreed maturity | Moeda estrangeira |
| With agreed maturity | Administração estadual |
| With agreed maturity | Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado |
| With agreed maturity | Com prazo de venci mento acordado |
Related searches : Commonly Agreed - Agreed Rules - Commonly Agreed Upon - As Commonly Agreed - Commonly Seen - Commonly Found - Commonly Understood - Commonly Observed - Commonly Associated - Commonly Employed - Commonly Assigned - Commonly Considered
