Tradução de "commonly recognised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commonly - translation :

Palavras-chave : Comumente Vulgarmente Comummente Habitualmente Associada Reconhecido Reconheceu Reconhecida Reconheci Reconheci

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recognised nexo curriculum implemented	Reconhecimento do novo currículo implementado
Objects not recognised as euro banknotes	Objectos não reconhecidos como notas de euro notas de euro suspeitas de serem contrafacções ou notas de euro que não foram inequivocamente autenticadas
be recognised by the Member State concerned.	Reconhecidos pelo Estado Membro em causa.
1 Objects not recognised as euro banknotes	1 Objectos não reconhecidos como notas de euro
Category 1 Classification No banknote , not recognised	Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota .
Its hereditary character was recognised in 1965.	O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965.
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .
teachers in officially recognised higher education institutions	professores de instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas
These are well recognised by the banking industry .	A questão da estrutura de gestão ainda não foi decidida de forma definitiva .
( b ) is not recognised as an indirect participant	b ) que não tenha sido reconhecido como um participante indirecto
( b ) is not recognised as an indirect participant	( b ) is not recognised as an indirect participant
( b ) is not recognised as an indirect participant	b ) que não tenha sido reconhecida como participante indirecto
Freyre was also recognised by his literary style.	Gilberto Freyre foi também reconhecido por seu estilo literário.
These are commonly prescribed antidepressants.	Eles são antidepressivos normalmente prescritos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.	Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
Prussia recognised Francis as emperor, and Maria Theresa once again recognised the loss of Silesia by the Treaty of Breslau in December 1745.	A Prússia o reconheceu como imperador e Maria Teresa, finalmente, reconheceu a perda da Silésia, em dezembro de 1745 .
He recognised them, though they did not recognise him.	Ele os reconheceu, porém ele não o reconheceram.
Gains and losses are also recognised at this date .	Os resultados também são reconhecidos nesta data .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .	As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
Classification The following orders are typically recognised Dunaliellales (e.g.	As ordens tipicamente reconhecidas são Dunaliellales Chlamydomonadales (ex.
In 1934, Maltese was recognised as an official language.	O reconhecimento do maltês como língua oficial foi em 1934.
Relapse commonly occurs between 8 24 weeks and is commonly seen with P. vivax and P. ovale infections.	As recidivas ocorrem frequentemente entre 8 a 24 semanas e são mais frequentes nas infecções por P. vivax e P. ovale .
University indicates all types of state recognised higher education institutions.	Universidade qualquer estabelecimento reconhecido pelo Estado como Instituição de ensino superior.
all higher education institutions recognised by the national authorities	todas as instituições de ensino superior reconhecidas pelas autoridades nacionais.
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .	1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
UNESCO recognised the school as the smallest in the world.	A UNESCO reconheceu a escola como a menor do mundo.
Rome is also widely recognised as a world fashion capital.	Roma também é amplamente reconhecida como uma das capitais mundiais da moda.
Louis VII recognised him as Duke of Normandy shortly after.	Luís VII o reconheceu como Duque da Normandia pouco depois.
P. Scott C. P. Scott made the newspaper nationally recognised.	É controlado pela fundação Scott Trust através do Guardian Media Group .
A wrench is a commonly used tool.	A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine.	Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria
For illustration, examples for principles recognised in the Charter include e.g.	do Protocolo Adicional à CEDH, mas o seu âmbito de aplicação abrange também o acesso àformação profissional e contínua,
( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB	( 14 ) Embora se reconheça que os regulamentos adoptados pelo
The symbols are most commonly found on seals.	Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
MoS2 is more commonly used for such applications.	MoS2 é mais vulgarmente usado em tais aplicações.
Ionic charges are commonly between 3e to 3e.	Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo.
(The index finger is most commonly used here.	O vibrato de dedo é para passagens mais rápidas.
Entertainment Television, LLC (more commonly known as E!	Entertainment Television (ou simplesmente E!
Surgical staples are commonly preshaped into a M .	Ver também Grampo Projetos relacionados
The Russian Doll structure is observed more commonly.	A estrutura Russian Doll é geralmente observada.
The most commonly used additive color primaries are the secondary colors of the most commonly used subtractive color primaries, and vice versa.	As cores primárias aditivas mais usadas são as cores secundárias das cores subtrativas primárias mais comuns, e vice versa.
Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 .	Reconhece se que os pagamentos electrónicos modernos incentivam as despesas dos consumidores e o crescimento económico1 .
2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains	2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial .
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	O cérebro pode ser ruidoso. É comum ser ruidoso
The seeds are commonly eaten by birds and squirrels.	As sementes são comummente espalhadas por pássaros e esquilos.

Display this page in English