Tradução de "communicate that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communicate - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Comunicar Comunicam Comunicar-se Comunicarmos Comunica Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo.
And the reason is that they're not able to communicate.	E a razão disto é que eles não podiam se comunicar.
Communicate over IM	Comunique através de IM
What do you think a image can communicate that text cannot?	O que você acha que uma imagem pode comunicar que um texto não pode?
Tom says that he is able to communicate with the dead.	Tom diz que pode se comunicar com os mortos.
How can metronomes communicate?	Como podem metrônomos comunicar se?
Living organisms communicate, and the information that they exchange shapes their reality.	Os organismos vivos comunicam e as informações que trocam entre si moldam as suas realidades.
Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer.	Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador.
And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate.	E eu gosto de construir aparelhos que brincam com a maneira como nos relacionamos e nos comunicamos.
Communicate with the serial port	Comunique através da porta série
Communicate over the XMPP network	Comunique através da rede XMPP
Communicate over the Jabber network	Comunique através da rede Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Comunique através do protocolo XMPP (Jabber)
They communicate with other plants.	Se comunicam com outras plantas.
We use words to communicate.	Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
Orangutans communicate with various sounds.	Os orangotangos comunicam se através de vários sons.
Puppets is the way we communicate.	Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos.
Now how do we communicate with rats?	Como nos comunicamos com ratos?
Well, they can communicate through mechanical forces.	Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas.
And that's how most of us communicate.	E é assim que a maioria de nós se comunica.
I can communicate in English and Quechua.	Posso comunico em inglês e quechua.
How do babies communicate with their parents?	Como os bebês se comunicam com seus pais?
And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.	E nós pensamos que isto é específico para cada espécie animal, o que pode explicar porque não conseguimos nos comunicar entre espécies.
I've told you that bacteria do have all these social behaviors, they communicate with these molecules.	Eu disse que as bactérias têm todos estes comportamentos sociais, que elas se comunicam com estas moléculas.
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.	Elas se comunicam com plantas e outras espécies, e também com animais produzindo voláteis químicas, por exemplo, durante a polinização.
Koko was taught to communicate via sign language.	Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais.
The idea we want to communicate is stronger.	A ideia que queremos transmitir é mais forte.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
information about the new banknotes and coins that they could communicate to staff , customers and the public .	e moedas que podiam transmitir aos funcionários , aos clientes e ao público .
Psychologist Zarko Trebjesanin says that children should not be trained to use weapons, but to communicate tolerantly.	O psicólogo Zarko Trebjesanin afirma que as crianças não deveriam ter sido treinadas a usar armas, mas a comunicarem se com tolerância.
The company described Google Wave as a product that helps users communicate and collaborate on the web.	O Google Wave foi descrito como um produto que ajuda os usuários a se comunicarem e colaborarem na web.
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	Esta cooperação deve assegurar , no mínimo , a recolha e troca de informações relativas aos seguintes domínios
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .	Pode igualmente comunicar outras informações relativas a outros preços ou valores apresentados , na condição de que tal venha indicado na documentação do concurso .
Different medical clinics and hospitals are installing systems that are incompatible and unable to communicate with one another.	Diversas clínicas médicas e hospitais estão a instalar sistemas que são incompatíveis e incapazes de comunicar entre si.
There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis.	É uma necessidade de comunicar que é mais forte que tu, mais forte que a relutância e até que a crise.
He first argues that every expression has a single meaning (otherwise we could not communicate with one another).	Primeiro ele argumenta que cada expressão tem um significado único (caso contrário nós não poderíamos nos comunicar uns com os outros).
I'm here as a man who wants to communicate.	Estou aqui como um homem que quer se comunicar.
We can communicate with each other in many ways.	Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
He asked me to communicate his wishes to you.	Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos.
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
Music can name the unnameable and communicate the unknowable.	A música pode descrever o indescritível e comunicar o incognoscível.
More complex living organisms can communicate through various means.	Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios.
Their nude scenes are used to communicate their vulnerability.	Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade.
That's very similar to how secondary messengers assist hormones that can't communicate directly with a receptor inside a cell. Peptide hormones and catecholamines, both of which can't cross the cell membrane, use secondary messangers to communicate.	Bom, vamos desenhar isso.
This disrupts signals transmitted between brain cells by neurotransmitters , chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.	Isto interrompe os sinais transmitidos entre as células cerebrais pelos neurotransmissores , que são substâncias químicas que permitem que as células nervosas comuniquem entre si.

Display this page in English