Tradução de "communicate with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communicate - translation :

Comunicar

Communicate with - translation :

Comunicar com

With - translation :

Com

Palavras-chave : Comunicar Comunicam Comunicar-se Comunicarmos Comunica Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Communicate with the serial port	Comunique através da porta série
They communicate with other plants.	Se comunicam com outras plantas.
Orangutans communicate with various sounds.	Os orangotangos comunicam se através de vários sons.
Now how do we communicate with rats?	Como nos comunicamos com ratos?
How do babies communicate with their parents?	Como os bebês se comunicam com seus pais?
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.	Elas se comunicam com plantas e outras espécies, e também com animais produzindo voláteis químicas, por exemplo, durante a polinização.
We can communicate with each other in many ways.	Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer.	Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador.
They are very important to how we communicate with each other.	Elas são muito importantes para como nos comunicamos.
We use gestures as well as words to communicate with others.	Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.
Tom says that he is able to communicate with the dead.	Tom diz que pode se comunicar com os mortos.
And I asked them to come along with the person they communicate with most.	E eu pedi que viessem com a pessoa com quem mais se comunicam.
With the mobile networks down, people who were stranded could not communicate with home.	Sem poder usar os celulares, as pessoas retidas não conseguiam se comunicar com suas casas.
Communicate over IM	Comunique através de IM
We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones.	Nós estamos aprendendo a comunicar com eles, em tons bem agudos.
How can metronomes communicate?	Como podem metrônomos comunicar se?
And a synapse is a chemical location where they communicate with each other.	E uma sinapse é um local de interações químicas onde eles se comunicam entre si.
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo.
They can not use the Web to communicate in complete freedom with their supporters .	Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores .
PLCs can also be attacked by gaining control of a computer they communicate with.	Com isto podem ser supervisionados por computadores formando sistemas de controle integrados.
They reside within the cells of all living things and communicate with the Force.	Origem A Força contém muitas semelhanças com princípios filosóficos e religiosos existentes.
Communicate over the XMPP network	Comunique através da rede XMPP
Communicate over the Jabber network	Comunique através da rede Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Comunique através do protocolo XMPP (Jabber)
We use words to communicate.	Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
I was able to communicate with them briefly. They already knew about the situation with the chain mails.	Só consegui falar de maneira breve com eles e já sabiam sobre a situação das correntes de e mail.
And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places.	E nós também fomos capazes de comunicar com pessoas ao redor do mundo, de lugares extraordinários.
The ECB will communicate via e mail with NCBs for procedures ( iii ) and ( iv ) above .	O BCE comunicará por correio electrónico com os BCN para os procedimentos iii ) e iv ) acima .
MP Social media has been a great way to communicate with fans of the show.	MP As redes sociais têm sido um grande meio de comunicação com os fãs do programa.
If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often.	Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente.
VBA allows the creation of forms and in worksheet controls to communicate with the user.	O VBA permite a criação de formulários e controles dentro da pasta de trabalho para comunicação com o usuário.
The two components communicate with one another using the TCP and or UDP network protocols.	Esses dois componentes comunicam se entre si usando o protocolo de rede TCP) e ou UDP.
Puppets is the way we communicate.	Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos.
One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?	Um de nossos estudantes de graduação perguntou, bem, como que um carro sem motorista se comunica com os pedestres?
And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.	Segundo, tal como numa transmissão de rádio, você pode comunicar se com vários receptores ao mesmo tempo.
I've told you that bacteria do have all these social behaviors, they communicate with these molecules.	Eu disse que as bactérias têm todos estes comportamentos sociais, que elas se comunicam com estas moléculas.
And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate.	E eu gosto de construir aparelhos que brincam com a maneira como nos relacionamos e nos comunicamos.
Well, they can communicate through mechanical forces.	Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas.
And that's how most of us communicate.	E é assim que a maioria de nós se comunica.
I can communicate in English and Quechua.	Posso comunico em inglês e quechua.
I can only attempt an answer with another question why should we care about anyone? Why do we communicate with anyone?	Posso apenas chamar à atenção a uma outra questão Por que deveríamos nos importer com qualquer pessoa?
We've also made partnerships with artists, with people who understand and can communicate the aesthetic beauty of trees and forest canopies.	Também fizemos parcerias com artistas, com pessoas que entendem e são capazes de comunicar a beleza estética das árvores e das coberturas das florestas.
Most marmots are highly social and use loud whistles to communicate with one another, especially when alarmed.	São animais extremamente sociais e utilizam vocalizações ruidosas como meio de comunicação, especialmente quando sentem uma ameaça.
Different medical clinics and hospitals are installing systems that are incompatible and unable to communicate with one another.	Diversas clínicas médicas e hospitais estão a instalar sistemas que são incompatíveis e incapazes de comunicar entre si.
He first argues that every expression has a single meaning (otherwise we could not communicate with one another).	Primeiro ele argumenta que cada expressão tem um significado único (caso contrário nós não poderíamos nos comunicar uns com os outros).

Display this page in English