Tradução de "companies are required" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Palavras-chave : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As memorandum items , the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition .	Para as rubricas por memória exigem se igualmente os valores contabilísticos dos stocks de títulos de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa , empregando se a mesma definição comum .
But there are companies.	Mas existem empresas assim.
Companies are losing control.	As empresas estão a perder o controlo.
They are not insurance companies .	Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação .
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
There they are. That's 23,000 companies.	Ali estão. São 23.000 empresas.
they are not insurance companies ( 9 ) .	Estes fundos não são sociedades de seguros ( 9 ) .
they are not insurance companies ( 7 ) .	Estes fundos não são sociedades de seguros ( 7 ) .
There are two companies of ordinance.	Tem 2 companhias de ordenança.
Some are required, while others are optional.	Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não.
Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.	O desenvolvimento de novos antibióticos é um desafio, porque as empresas farmacêuticas parecem necessitar de incentivos para conduzir a investigação necessária.
We have 4,000 companies who are members.	Nós temos 4 mil empresas que são membros.
There are 11,000 companies in Lancaster County.	A sede e maior cidade do condado é Lancaster.
Diseases spread. More resources are required.	Doenças espalham.Mais recurssos são necessários.
Your services are no longer required.	Seus serviços não são mais necessários.
Your services are no longer required.	Seus serviços já não são necessários.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
Today, tech companies are the world's largest editors.	Hoje em dia, as empresas de tecnologia são os maiores editores do mundo.
Some of them are very, very large companies.	Algumas delas são empresas grandes, muito grandes.
Several companies and institutions are collecting donations too.	Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações.
Several companies are competing to gain the contract.	Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
There are companies tied to the timber industry.	Encontram se na localidade também diferentes empresas atadas à indústria madeireira.
There are several versions available, which are made by different companies.	Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis.
For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
Again, just a couple people are required.	Novamente, só um par de pessoas é necessário.
Five counterparty sectors are required MFIs ( 1000 )	São exigidos cinco sectores de contraparte . IFM ( 1000 )
And they are public places, but that are managed by private companies.	e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas.
These are companies that didn't exist five years ago.	Estas são empresas que não existiam cinco anos atrás.
Relationships between government bureaucrats and companies are often cozy.	As relações entre burocratas do governo e empresas muitas vezes são acolhedoras.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
For this purpose , flows statistics are required . 2 .	Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos .
These data are required principally for b.o.p. purposes .	Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
Member States are required to compile the statistics .	Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas .
Chemically reduced rocks are required to drive this reaction and high temperatures are required to allow methane to be polymerized to ethane.	Rochas reduzidas quimicamente são requeridas para conduzir esta reação e altas temperaturas também são necessárias para permitir o metano se polimerizar em etano.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc.	Então aqui os nódulos são companhias, pessoas, governos, fundações, etc.
Companies are losing control of their customers and their employees.	As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores.
Some companies are still debating whether to get Internet access.	Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet.
Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria.	Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia.
Bayer and Lubrizol are the biggest companies in the municipality.	Suas maiores empresas são a indústria química Bayer do Brasil, Termolite e a Lubrizol.
Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.	Aproximadamente 466.900 pessoas estão empregadas em Adelaide.
Though the companies merged, the Justice Department required Warner to release a few films each year under the First National name until 1938.	Embora as empresas estivessem incorporadas, o departamento de justiça solicitou que os Warner produzissem e lançassem alguns filmes com o nome da First National até 1938.
There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization.	Há toda uma série de empresas que estão fazendo esse tipo de personalização.
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas .

Display this page in English