Tradução de "company was founded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Fundada Fundou Fundado Fundaram Fundei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The company was founded in Boston in 2013.	A empresa foi fundada em Boston em 2013.
The company was founded in 1895 as J.W.	Durante os cinco anos seguintes J.
It was founded as a limited company on January 1, 1984.	Foi fundado em 1 de Janeiro de 1984.
The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name.	A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki.
Samsung was founded by Lee Byung chul in 1938 as a trading company.	A Samsung foi fundada por Lee Byung chul em 1938 como uma companhia de troca.
I founded a company called Ikaria with others' help.	Fundei uma empresa chamada Ikaria com a ajuda de outras pessoas.
Kidman founded and owns the production company Blossom Films.	Kidman é fundadora e dona da produtora Blossom Films.
For many decades, the city's largest employer was the New England Glass Company, founded in 1818.	Por muitos anos, o maior empregador da cidade foi o New England Glass Company, fundada em 1818.
The company was formed in 1995 when Silicon Graphics bought Alias Research, which was founded in 1983, and Wavefront Technologies, founded in 1984, then merged the two companies.	A Alias Research foi fundada em 1983 e em 1995 se fundiu com a Wavefront Technologies (fundada em 1984) incorporadas pela Silicon Graphics Inc (SGI).
The company was originally founded in 1987 as Maxis Software, an American independent video game development company, and later simply became known as Maxis.	A Maxis foi uma empresa norte americana fundada como uma desenvolvedora independente de jogos em 1987.
In 1952 he founded the sports car company Lotus Cars.	Em 1952 ele fundou a empresa de carros esportivos Lotus Cars.
It was founded in Thiruvananthapuram (Trivandrum), the capital of Kerala in 2001, as a non profit Company.	Foi fundada em Thiruvananthapuram (Trivandrum), a capital de Kerala, em 2001, como uma organizações sem fins lucrativos.
Overview History The company was founded by Henry Jarvis Raymond and George Jones in New York City.	História A companhia foi fundada por Henry Jarvis Raymond e George Jones na cidade de Nova Iorque, no ano ano de 1851.
Because of restrictions on forming a company in then Czechoslovakia, ALWIL Software was founded as a cooperative.	Por causa das restrições à formação de uma empresa na então Checoslováquia, ALWIL Software foi fundada como uma cooperativa.
History Founding through 1930s Texaco was founded in Beaumont, Texas as the Texas Fuel Company in 1901.	Linha do Tempo 1904 Inauguração do laboratório de pesquisas em sua sede na cidade de Beaumont no Texas.
Factories were then explored by chartered companies, like the Dutch East India Company (VOC), founded in 1602, and the Dutch West India Company (WIC), founded in 1621.	Esta feitorias foram exploradas por companhias majestáticas como a Companhia das Índias Orientais Holandesas (VOC), fundada em 1602 e a Companhia Holandesa das Índias Ocidentais (WIC), fundada em 1621.
History Early years The company was founded in 1987 as McAfee Associates, named for its founder John McAfee, who resigned from the company in 1994.	História A empresa foi fundada em 1986 como o McAfee Associates, nome de seu fundador John McAfee.
Mark Shuttleworth founded an early Internet security company Thawte, that was subsequently bought out by world leader VeriSign.	Mark Shuttleworth fundou uma das primeiras empresas de segurança na internet, a Thawte, que foi posteriormente comprada pela líder mundial VeriSign.
The airline was founded with capital from private shareholders but the Jordanian government later took over the company.	A companhia foi fundada com capital de acionistas privados, mas mais tarde o governo da Jordânia assumiu a empresa.
History The city was planned and founded by the Company for the Improvement of the North of Paraná (Companhia Melhoramentos Norte do Paraná), a British company for which it was named.	História Planejada pela empresa Companhia de Melhoramentos do Norte do Paraná, segue um traçado urbanístico planejado, seguindo o principio de Ebenezer Howard de Cidade Jardim.
1808) 1892 Werner von Siemens, German businessman, founded the Siemens Company (b.	1892 Werner von Siemens, inventor e industrial alemão (n. 1816).
Headquartered in Bentonville, Arkansas, the company was founded by Sam Walton in 1962 and incorporated on October 31, 1969.	A companhia foi fundada por Sam Walton em 1962, incorporada em 31 de outubro de 1969 e feita capital aberto na New York Stock Exchange, em 1972.
History The company was founded in 1986 by Nigel Newton, who had previously been employed by other publishing companies.	A empresa foi fundada em 1986 por Nigel Newton, que já havia sido empregado por outras editoras.
Compaq Computer Corporation was a company founded in 1982, that developed, sold, and supported computers and related products and services.	Compaq Computer Corporation foi um fabricante norte americano de computadores pessoais fundada em 1982 que se tornou uma marca da HP.
PETRONAS, short for Petroliam Nasional Berhad, is a Malaysian oil and gas company that was founded on 17 August 1974.	Petronas, abreviação de Petroliam Nasional Berhad , é a empresa estatal da Malásia de petróleo e gás que foi fundada em 14 de Agosto de 1974.
Formerly known as Aeronautica Macchi, the company was founded in 1912 by Giulio Macchi at Varese in north western Lombardy.	A Aermacchi, originalmente é uma indústria aeronáutica italiana fundada em 1913, por Giulio Macchi.
1852) 1935 André Citroën, French engineer and businessman, founded the Citroën Company (b.	1935 André Citroën, engenheiro e criador da marca de carros Citroën (n. 1878).
History Opera Software was founded as an independent company on August 30, 1995 by Jon Stephenson von Tetzchner and Geir Ivarsøy.	A Opera Software é uma empresa de software da Noruega fundada em 1995 pelos engenheiros de software Jon S. von Tetzchner e Geir Ivarse.
By April 1939, the Seversky Aircraft Corporation had lost 550,000, and Seversky was forced out of the company he had founded.	Republic Aviation Company foi um fabricante de aviões norte americano, fundado em 1931 por Alexander de Seversky como Seversky Aircraft Corporation .
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.	A empresa dobrou de tamanho desde que a fundei, ou mais.
E. Remington and Sons (the famous firearm and later typewriter manufacturing company) is founded.	1 de novembro António Augusto Teixeira de Vasconcelos, escritor e jornalista português (m. 1878).
In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company .	Começou seu próprio negócio em 1896, quando fundou a Tabulating Machine Company .
Be Incorporated was an American computer company founded in 1990, best known for the Be Operating System (BeOS) and BeBox personal computer.	Be Incorporated foi uma empresa conhecida por desenvolver o sistema operacional BeOS e os computadores BeBox.
History Conoco Inc. was an American oil company founded in 1875 as the Continental Oil and Transportation Co. Based in Ogden, Utah, the company was a coal, oil, kerosene, grease and candles distributor in the West.	História Conoco Inc. foi uma empresa petrolífera norte americana fundada em 1875 com o nome de Continental Oil Transportation Company.
In 1980, they founded the company On Line Systems, which later became Sierra On Line.	Eles fundaram a empresa On Line Systems, que mais tarde tornou se a Sierra.
In 1985 he founded TCX DataKonsult AB (a Swedish data warehousing company) with Allan Larsson.	Em 1985 fundou a TCX DataKonsult, uma empresa de armazenamento de dados (data warehousing) juntamente com Allan Larsson.
He co founded LaSalle Records, a record company to which his band, Transplants, are signed.	Também fundou a LaSalle Records, gravadora que assinou com sua própria banda, Transplants.
In 1978, he founded Tenzing Norgay Adventures, a company providing trekking adventures in the Himalayas.	Em 1978 ele fundou a empresa Tenzing Norgay Adventures , propondo escaladas no Himalaia.
Although the 11 year old company was founded by Russian entrepreneur Andrey Andreev, the business is registered in Cyprus and headquartered in London.	Embora a companhia tenha sido fundada há 11 anos pelo empresário russo Andrey Andreev, o negócio está registrado no Chipre e a empresa está sediada em Londres.
The first British settlement on the island was a Hudson's Bay Company post, Fort Camosack, founded in 1843, and later renamed Fort Victoria.	A primeira colónia britânica foi a da Companhia da Baía de Hudson, o forte Camosun, fundado em 1843.
From 1990 to 2002, Baryshnikov was artistic director of the White Oak Dance Project, a touring company he co founded with Mark Morris.	De 1990 a 2002, Baryshnikov era diretor artístico da White Oak Dance Project, uma empresa que ele co fundou com Mark Morris.
The company was founded in 1991 by four members of the computer company Softdisk programmers John Carmack and John Romero, game designer Tom Hall, and artist Adrian Carmack (no relation to John Carmack).	A empresa foi fundada por quatro membros da empresa de informática SoftDisk John Carmack (programador de jogos), John Romero e Tom Hall (designer de jogos), e Adrian Carmack (artista).
The Shell Transport and Trading Company (the quotation marks were part of the legal name) was a British company, founded in 1897 by Marcus Samuel, 1st Viscount Bearsted, and his brother Samuel Samuel.	La Shell Transport and Trading Company era uma companhia britânica fundada em 1897 por Marcus Samuel e seu irmão Samuel Samuel.
Daniel Danny Mark Lewin () (May 14, 1970 September 11, 2001) was an American Israeli mathematician and entrepreneur who co founded internet company Akamai Technologies.	Daniel Danny M. Lewin (14 de Maio de 1970 11 de Setembro de 2001) foi um matemático e um empresário, mais conhecido por ter sido co fundador da empresa da internet Akamai Technologies.
Odeon Records was a record label founded in 1903 by Max Straus and Heinrich Zuntz of the International Talking Machine Company in Berlin, Germany.	Odeon Records foi uma gravadora fundada por Max Strauss e Heinrich Zunz em Berlim, Alemanha, no ano de 1903.

Display this page in English