Tradução de "comparatively less" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comparatively - translation :

Less - translation :

Palavras-chave : Comparativamente Relativamente Comparando Assassinas Crias Menos Quanto Cada Quanto Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.	Então é fácil, comparativamente, ser durável.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados.
Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high .	Além disso , apesar do abrandamento económico , a confiança dos consumidores mantinha se elevada , em termos comparativos .
Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high .	Para além disso , apesar do abrandamento económico , a confiança dos consumidores mantinha se elevada , em termos comparativos .
Comparatively few archaeological sites can be found after 1500 BC.	Poucos sítios arqueológicos podem ser encontrados após essa fase.
While there is more than the usual degree of uncertainty regarding the magnitude of America s output gap since the financial crisis, there is comparatively less ambiguity now that domestic inflation is subdued.	Embora exista hoje um grau de incerteza maior que o habitual relativo à magnitude do diferencial de produção da América desde a crise financeira, há comparativamente menos ambiguidade agora que a inflação doméstica está controlada.
To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 .	Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular.
The comparatively large eccentricity of the Martian orbit has a significant effect.	A relativamente grande excentricidade da órbita de Marte tem um efeito significativo.
The DAP was a comparatively small group with fewer than 60 members.	O DAP era um pequeno grupo com menos de 60 membros.
The developments in oil prices might have contributed to the comparatively weak performance of this sector . The health sector , where earnings are usually less dependent on the position in the business cycle , also underperformed in 2006 .	A actual robustez do crédito hipotecário foi facilitada pelo nível baixo das taxas de juro em toda a área do euro e pela evolução dinâmica do mercado da habitação em muitas regiões que criaram elevadas necessidades de financiamento ( ver Secção 2.3 do presente capítulo ) .
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.	É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
The original SAAB 92 had a two cylinder engine of comparatively low efficiency.	O original SAAB 92 tinha um motor de dois cilindros de relativamente baixa eficiência.
Among the Galápagos Islands giant tortoises themselves a prime example of a bottleneck the comparatively large population on the slopes of the Alcedo volcano is significantly less diverse than four other tortoise populations on the same island.	De entre as várias populações de tartarugas das Ilhas Galápagos (também um exemplo clássico do efeito fundador), a que o ocorre nas encostas do vulcão Alcedo tem menor diversidade genética quando comparada com outras populações da mesma ilha.
And they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity, comparatively speaking.	E eles seguem cinco pequenos hábitos que expressam para eles, uma longevidade extraordinária comparativamente falando.
Teeth in these species are comparatively small because they are not needed for feeding.	Dentes nestas espécies são relativamente pequenos, porque eles não são necessários para a alimentação.
Ecology It is comparatively easy for a poikilotherm to accumulate enough energy to reproduce.	É comparavelmente fácil para poiquilotérmicos acumular energia suficiente para se reproduzirem.
When very pure, it is comparatively soft and ductile, but impurities make it harder.	Quando mais puro, mais mole e dúctil, porém as impurezas do nióbio o tornam mais duro.
Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries .	Além disso , a exposição cambial do sector empresarial é comparativamente elevada em alguns países .
It has also made rent in Malé comparatively one of the highest in the world.	Isso também fez com que o aluguel em Malé se tornasse, comparativamente, um dos mais altos do mundo.
Comparatively, El Salvador saw an increase of 8.97 , from 1.15 million to 1.27 million tourists.	A capital do país, San Salvador, tem cerca de 2,1 milhões de pessoas.
Comparatively, as of December 1, 2010, the number of players online never totaled over 50,000.	O número de jogadores foi crescendo, e mais uma vez foi quebrado o recorde de jogadores online.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level .	O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo .
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders.	Com efeito, se avaliarmos as medidas segundo os padrões actuais, Charles De Gaulle, Winston Churchill e Dwight Eisenhower foram comparativamente líderes autoritários.
differential remained comparatively large in Hungary where , in February 2007 , it stood at around 285 basis points .	Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma depreciação ( apreciação ) da moeda face ao euro . As variações referem se ao período entre 2 de Janeiro de 2006 e 2 de Março de 2007 .
The comparatively low degree of concentration within the EU banking sector could provide room for further consolidation .	O grau comparativamente baixo de concentração no sector bancário da UE sugere que ainda há margem para uma maior consolidação .
The bulk of the mainland lies West of Kirkwall, with comparatively little land lying East of Kirkwall.	A maior ilha do arquipélago é The Mainland, onde fica Kirkwall a capital administrativa.
However, the film is considerably more satirical and arch than Maynard's comparatively straightforward treatment of the story.	No entanto, o filme é muito mais satírico e arca de tratamento relativamente simples de Maynard da história.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
The survival strategy for ovoviviparous species is to brood the young to a comparatively large size before birth.	A estratégia de sobrevivência para as espécies ovovivíparas está em chocar os jovens até um tamanho relativamente grande antes do nascimento.
White tigers are more frequently bred in captivity, where the comparatively small gene pool can lead to inbreeding.	Os tigres brancos são freqüentemente criados em cativeiro, onde o relativamente pequeno conjunto de genes pode levar a endogamia.
If it is slow... a small fall in price will cause a comparatively large increase in his purchases.	Essencialidade O volume de consumo de bens essenciais é pouco influenciado pelo preço.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
The spreads between the market and theoretical interest rates remained within a comparatively narrow range throughout 1993 and 1994 .	Os diferenciais entre as taxas de juro de mercado e de referencia teórica mantiveram se dentro de um espectro reduzido , em termos comparativos , durante os anos de 1993 e 1994 .
During the 1950s and 1960s, the Soviet economy experienced comparatively high growth and was catching up to the West.	Durante os anos 1950 e 1960, a economia soviética experimentou um crescimento econômico comparativamente alto e aproximou se do Ocidente.
They consisted chiefly of the teeth, scales and fins, even the bones being perfectly preserved in comparatively few instances.	Os fósseis não exibiam quaisquer vestígios de tecidos, consistindo principalmente de dentes, escamas e nadadeiras, até mesmo ossos perfeitamente preservados em poucos casos.

Display this page in English