Tradução de "comparatively low" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Comparatively - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The original SAAB 92 had a two cylinder engine of comparatively low efficiency.
O original SAAB 92 tinha um motor de dois cilindros de relativamente baixa eficiência.
The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level .
O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo .
The comparatively low degree of concentration within the EU banking sector could provide room for further consolidation .
O grau comparativamente baixo de concentração no sector bancário da UE sugere que ainda há margem para uma maior consolidação .
These bonds provide another place where heat may be stored as potential energy of vibration, even at comparatively low temperatures.
Estas ligações proporcionam um outro local em que o calor pode ser armazenado como energia potencial de vibração, mesmo em baixas temperaturas comparativamente.
In 2001, after a comparatively low key tenure at the Spanish club, he moved back to his country, signing with S.L.
Em 2001, depois de uma época fraca ao serviço do clube espanhol, Simão voltou a Portugal e assinou pelo S.L.
The main factors underlying this trend of relatively low longterm interest rates were that the inflationary impulse following German unification was contained and that inflation returned to a comparatively low rate .
Os principais factores subjacentes a esta tendência de taxas de juro de longo prazo relativamente baixas foram a contenção do impulso inflacionista após a unificação alemã , tendo a inflação regressado para uma taxa comparativamente baixa .
The main factors underlying the observed convergence trend were the comparatively low rates of inflation and the improvement in the country 's public finances .
Os principais factores subjacentes à tendência de convergência observada foram taxas de inflação comparativamente baixas e a melhoria das finanças públicas do país .
The Iraqis suffered massive losses and lost dozens of tanks and vehicles, while U.S. casualties were comparatively low, with a single Bradley knocked out.
Mesmo assim, as perdas na infantaria iraquiana foram muitas e vários tanques foram destruídos em combate direto com os blindados aliados.
For all his flaws, he had largely retained the affection of his people, who had enjoyed uninterrupted peace and comparatively low taxation during the Jacobean era.
Mesmo com suas falhas, ele manteve grande afeição no seu povo, que desfrutou de uma paz ininterrupta e taxas comparativamente mais baixas durante a Era Jacobita.
The comparatively low level of the retail rate differential between both types of short term deposits seemingly made the holding of short term savings deposits relatively attractive .
O nível comparativamente baixo do diferencial da taxa de retalho entre ambos os tipos de depósito de curto prazo parece ter tornado relativamente atractiva a detenção de depósitos de poupança de curto prazo .
The album debuted at number one in over 30 countries, but its sales have been comparatively low by U2 standards and it did not contain a hit single.
O álbum estreou no número 1 em mais de 30 países, mas as vendas do álbum foram relativamente baixas para os padrões da banda e não continha um single de sucesso.
The main factors underlying this trend were the comparatively low rates of inflation , the relative stability of the Danish krone s exchange rate and the improvement in the fiscal position .
Ocasionalmente , a coroa dinamarquesa foi transaccionada fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
A long, narrow, and comparatively low rocky promontory forms (Paul da Serra) the western extremity of the island, on which lies a tract of calcareous sand known (1300 1500 meters).
A costa norte é dominada por altas arribas e na parte ocidental da ilha surge uma região planáltica, o Paul da Serra (1300 1500 m).
So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.
Então é fácil, comparativamente, ser durável.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados.
Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high .
Além disso , apesar do abrandamento económico , a confiança dos consumidores mantinha se elevada , em termos comparativos .
Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high .
Para além disso , apesar do abrandamento económico , a confiança dos consumidores mantinha se elevada , em termos comparativos .
Comparatively few archaeological sites can be found after 1500 BC.
Poucos sítios arqueológicos podem ser encontrados após essa fase.
To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 .
Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.
A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular.
The comparatively large eccentricity of the Martian orbit has a significant effect.
A relativamente grande excentricidade da órbita de Marte tem um efeito significativo.
The DAP was a comparatively small group with fewer than 60 members.
O DAP era um pequeno grupo com menos de 60 membros.
The Hornsby Akroyd engine used a comparatively low compression ratio, so that the temperature of the air compressed in the combustion chamber at the end of the compression stroke was not high enough to initiate combustion.
Já no motor Diesel a combustão ocorre quando o combustível é injetado e imediatamente inflamado pelas elevadas temperaturas ( a 600 C) devido ao ar fortemente comprimido na câmara de combustão.
The patterns observed since 2000 may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics , irrespective of the starting level of debt which in the case of Slovenia was comparatively low .
Os padrões observados desde 2000 podem ser considerados como indicadores da estreita ligação entre défices primários e uma evolução adversa da dívida , independentemente do nível inicial desta o que , no caso da Eslovénia , foi comparativamente baixo .
Further progress is needed , however , to enhance occupational and geographical labour mobility and skill creation , so as to overcome the comparatively low rates of labour market participation and still high unemployment rates in some countries and regions .
São , todavia , necessários mais progressos com vista a melhorar a mobilidade ocupacional e geográfica da mão de obra e a criação de competências de forma a superar as taxas de participação no mercado de trabalho comparativamente baixas e as taxas de desemprego ainda elevadas em alguns países e regiões .
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.
É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
Elements with comparatively low boiling points, such as chlorine, phosphorus, and sulphur, are much more common on Mars than Earth these elements were probably removed from areas closer to the Sun by the young star's energetic solar wind.
Estes elementos, provavelmente, foram removidos das áreas mais próximas ao Sol pelo vento solar da jovem estrela.
And they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity, comparatively speaking.
E eles seguem cinco pequenos hábitos que expressam para eles, uma longevidade extraordinária comparativamente falando.
Teeth in these species are comparatively small because they are not needed for feeding.
Dentes nestas espécies são relativamente pequenos, porque eles não são necessários para a alimentação.
Ecology It is comparatively easy for a poikilotherm to accumulate enough energy to reproduce.
É comparavelmente fácil para poiquilotérmicos acumular energia suficiente para se reproduzirem.
When very pure, it is comparatively soft and ductile, but impurities make it harder.
Quando mais puro, mais mole e dúctil, porém as impurezas do nióbio o tornam mais duro.
The main factors underlying this trend were the comparatively low rate of inflation and the improvement in the country s public finances . EU currencies , which are used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of central rates .
Durante o período de referência , a coroa sueca foi transaccionada acima das taxas médias bilaterais de Março de 1996 em relação à maioria das outras moedas da UE , utilizadas como taxa de referência para efeitos ilustrativos , na ausência de taxas centrais .
The main rivers flowing into it are the Don and Kuban they ensure that the waters of the sea have comparatively low salinity and are almost fresh in places, and also bring in huge volumes of silt and sand.
Os principais rios a desaguarem no mar são o rio Don e o rio Kuban eles garantem que as águas do mar tenham um teor salino baixo, e também transportam vastos volumes de sedimentos ao mar.
Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries .
Além disso , a exposição cambial do sector empresarial é comparativamente elevada em alguns países .
It has also made rent in Malé comparatively one of the highest in the world.
Isso também fez com que o aluguel em Malé se tornasse, comparativamente, um dos mais altos do mundo.
Comparatively, El Salvador saw an increase of 8.97 , from 1.15 million to 1.27 million tourists.
A capital do país, San Salvador, tem cerca de 2,1 milhões de pessoas.
Comparatively, as of December 1, 2010, the number of players online never totaled over 50,000.
O número de jogadores foi crescendo, e mais uma vez foi quebrado o recorde de jogadores online.
Record year for global economic growth 2000 was one of the most favourable of the past 25 years for the world economy , with its combination of strong output growth and comparatively low inflation , while world trade expanded at a robust pace . While all
Ano histórico para o crescimento económico mundial O ano 2000 foi um dos mais favoráveis dos últimos 25 anos para a economia mundial , por ter combinado um forte crescimento do produto e uma inflação comparativamente baixa , enquanto o comércio mundial se expandiu a um ritmo robusto .
The patterns observed thus far during the 1990s may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics , irrespective of the starting level of debt which in the case of the United Kingdom was comparatively low .
Os padrões observados desde o início da década podem ser vistos como indicativos da estreita ligação entre os défices primários e a dinâmica adversa da dívida , independentemente do nível inicial da dívida a qual no caso do Reino Unido era comparativamente baixa .
The patterns observed during the mid 1990s and early 2000s may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics , irrespective of the starting level of debt which in the case of Lithuania was comparatively low .
As trajectórias observadas entre meados dos anos 90 e o início de década de 2000 podem ser consideradas como indicadoras da estreita ligação entre défices primários e uma dinâmica adversa da dívida , independentemente do nível inicial desta que , no caso da Lituânia , foi comparativamente baixo .
Although the average debt level is comparatively low in the acceding countries , running continuously high deficits at a time when privatisation receipts are coming to an end could trigger unfavourable public debt dynamics , with possible repercussions for capital flows and exchange rate developments .
existência de défices elevados , numa altura em que as receitas das privatizações estão a chegar ao fim , pode desencadear uma dinâmica desfavorável da dívida pública , com possíveis repercussões nos fluxos de capitais e na evolução da taxa de câmbio .
Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders.
Com efeito, se avaliarmos as medidas segundo os padrões actuais, Charles De Gaulle, Winston Churchill e Dwight Eisenhower foram comparativamente líderes autoritários.
differential remained comparatively large in Hungary where , in February 2007 , it stood at around 285 basis points .
Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma depreciação ( apreciação ) da moeda face ao euro . As variações referem se ao período entre 2 de Janeiro de 2006 e 2 de Março de 2007 .
The bulk of the mainland lies West of Kirkwall, with comparatively little land lying East of Kirkwall.
A maior ilha do arquipélago é The Mainland, onde fica Kirkwall a capital administrativa.
However, the film is considerably more satirical and arch than Maynard's comparatively straightforward treatment of the story.
No entanto, o filme é muito mais satírico e arca de tratamento relativamente simples de Maynard da história.

 

Related searches : Comparatively Less - Comparatively Early - Comparatively More - Comparatively Recent - Comparatively Many - Comparatively Few - Comparatively Small - Comparatively Speaking - Comparatively High - Comparatively Investigated - Comparatively Easy - Comparatively Expensive - Comparatively Tested