Tradução de "compensating reservoir" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reservoir - translation :

Palavras-chave : Compensar Compensação Inércia Organismo Firma Reservatório Barragem Represa Subterrâneo Vasto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Miyun Reservoir, on the upper reaches of the Chaobai River, is the largest reservoir within the municipality.	A Reserva Miyun, no curso superior do rio Chaobai, é o maior reservatório dentro do município.
Some of the key disciplines used in reservoir analysis are the fields of structural analysis, stratigraphy, sedimentology, and reservoir engineering.	Algumas das disciplinas chaves usadas na análise de reservatórios são os campos da estratigrafia, sedimentologia, e engenharia de reservatórios.
Reservoir analysis The existence of a reservoir rock (typically, sandstones and fractured limestones) is determined through a combination of regional studies (i.e.	Análise do reservatório A existência de uma rocha reservatório (tipicamente, arenitos e calcários fraturados) é determinada através de uma combinação de estudos regionais ( i.e.
Reservoir The natural reservoir for Ebola has yet to be confirmed however, bats are considered to be the most likely candidate species.	Reservatórios naturais Considera se que sejam os morcegos o reservatório natural mais provável, tendo também sido consideradas as plantas, os artrópodes e as aves.
This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential.	Esse é uma das ideias básicas na economia do trabalho, chamada o diferencial da compensação.
Though it is the seventh largest reservoir in size in Brazil, the Itaipu's reservoir has the best relation between electricity production and flooded area.	Impacto Reservatórios Embora seja apenas o sétimo do Brasil em tamanho, o reservatório de Itaipu tem o maior aproveitamento em relação à área inundada.
The city is adjoined by the mouth of the Desna River and the Kiev Reservoir in the north, and the Kaniv Reservoir in the south.	A cidade está limitada pela foz do rio Desna e do reservatório de Kiev, ao norte, e do reservatório de Kaniv, ao sul.
The Indian private sector is efficient and entrepreneurial, and is compensating for the state s inadequacies.	O sector privado Indiano é eficiente e empreendedor, e compensa as inadequações do estado.
The hypokalemia is an indirect result of the kidney compensating for the loss of acid.	A hipocaliemia é um resultado indireto do rim compensando pela perda de ácido.
The Reservoir of Guarapiranga (Represa de Guarapiranga) is a reservoir in the southern area of the city of São Paulo, in the State of São Paulo, Brazil.	A Represa de Guarapiranga é uma barragem situada no sul da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil.
Her reservoir takes up about 78 km of the middle Paranaíba.	Seu represamento estende se por cerca de 78 quilômetros ao longo do médio Paranaíba.
Dlouhé Stráně is a pumping power station, which produces energy by transferring water up to an upper reservoir then allowing it to run back down to a lower reservoir.	Dlouhé Stráně é uma usina de armazenamento bombeado que produz energia pela gravidade da água da barragem superior na barragem inferior.
Excellent skating conditions can also be enjoyed at the Orlík Water Reservoir.	Também o lago de Orlická přehradaoferece excelente patinação.
Reservoir Dogs was, according to Tarantino, influenced by Stanley Kubrick's The Killing .	De acordo com Tarantino, Reservoir Dogs foi a sua versão para The Killing , de Stanley Kubrick.
The Piney Run Reservoir is in the southern part of the county.	A sede do condado é Westminster, e sua maior cidade é Westminster.
The largest body of water in Crook County is the Prineville Reservoir.	A sede do condado é Prineville, e sua maior cidade é Prineville.
Adelaide relies on its many reservoirs for water supply with the Happy Valley Reservoir supplying around 40 and the much larger Mount Bold Reservoir 10 of Adelaide's domestic requirements respectively.	Adelaide invoca seus muitos reservatórios de abastecimento de água, com Reservatório Monte Negrito e Happy Valley Reservatório juntos fornecem cerca de 50 das necessidades da Adelaide.
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).	(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
It is a measure of the average age of the water in that reservoir.	Os oceanos constituem cerca de 96,4 de toda a água do planeta.
By October 27, 1982, the reservoir was fully formed and the falls had vanished.	Portanto, em 27 de outubro de 1982 o lago estava formado e as quedas, submersas.
Once a possible hydrocarbon reservoir is identified, the key physical characteristics of a reservoir that are of interest to a hydrocarbon explorationist are its bulk rock volume, net to gross ratio, porosity and permeability.	Uma vez que um possível reservatório de hidrocarbonetos foi identificado, as características físicas principais de um reservatório que são de interesse para um explorador de hidrocarbonetos são a sua porosidade e permeabilidade.
So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created.	E criou se um reservatório com 600 quilômetros de comprimento. uma dos maiores já criados.
The collective unconscious is also known as a reservoir of the experiences of our species.	O inconsciente coletivo é também conhecido como a reserva de experiência da nossa espécie .
The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity.	O calcanhar de Aquiles do estado providência foi requerer um elevado nível de fiscalidade sem estimular um investimento compensatório na capacidade de inovação.
Ambrose also forced Theodosius to retreat from compensating a Jewish community in Mesopotamia when a synagogue was burnt down by militant Christians.	Ambrósio também forçou Teodósio a não reembolsar a comunidade judaica da Mesopotâmia depois que uma sinagoga foi destruída por uma horda cristã.
Above the waterfall you ll discover a small reservoir where you can take a row boat ride.	Acima da catarata há uma pequena barragem em que é possível ir de barco.
After President Abraham Lincoln's assassination at John T. Ford's Theatre, the 54th Congress passed legislation compensating those who were injured in the theater.	Após o assassinato de Abraham Lincoln no Teatro John T. Ford, o 54º Congresso aprovou leis compensando aqueles que foram feridos no teatro.
The Sobradinho reservoir is one of the largest artificial lakes in the world, with an area of .	A descoberta de ouro em Goiás, por volta de 1720, intensificou o povoamento.
It is now speculated that the tank was used as an aquarium, or possibly a water reservoir.	Também havia um tanque que se especula fosse um aquário.
Apart from the springs, the source of water supply to the park is also through a reservoir.	A criação do parque, em , está diretamente relacionada com a construção de Brasília.
Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved.	Porque não há oxigênio lá, é o maior reservatório de sulfeto de hidrogênio da Terra. Naufrágios estão perfeitamente preservados.
The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves.	O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos.
Sea water has an important influence on the world's climate, with the oceans acting as a large heat reservoir.	A água do mar tem uma influência importante sobre o clima do mundo, com os oceanos a funcionarem como um grande reservatório de calor.
Middle Paranaíba From km 700 to the reservoir of the Dourada (km 330, with a length of 370 km).	Médio Paranaíba Do quilômetro 700 à barragem de Cachoeira Dourada (quilômetro 330), com 370 quilômetros de extensão.
A biodiversity hotspot is a biogeographic region with a significant reservoir of biodiversity that is under threat from humans.	Numa conferência de imprensa recente, a CI actualizou a lista com nove hotspot de biodiversidade.
ECB Annual Report 1999 a positive effect on EU banks profitability in recent years , largely compensating for the shrinkage in income margins from traditional banking activities .	provenientes de juros parece ter tido igualmente um efeito positivo na rentabilidade dos bancos da UE nos últimos anos , compensando largamente a redução das margens de lucro associadas às actividades bancárias tradicionais .
Compensating the German landowners for their holdings, the government confiscated the estates and divided them into small farms which subsequently formed the basis of Estonian prosperity.	Indenizando os proprietários alemães por suas terras, o governo confiscou as grandes propriedades e as dividiu em fazendas menores que posteriormente formaram a base da prosperidade da Estônia.
Raimunda Gomes da Silva, who lived in one of the fluvial islands in the Xingu, flooded by the new reservoir.	Raimunda Gomes da Silva, que vivia em uma das ilhas fluviais do Xingu inundadas pelo reservatório artificial.
The lowest point is located on the margins of the Furnas reservoir, at about 770 meters over the sea level.	O ponto mais baixo se localiza nas margens da Represa de Furnas, a cerca de 770 metros acima do nível do mar.
The largest water area is the Nechranice reservoir built on the Ohře River in the western part of the region.	Distritos Chomutov Děčín Louny Litoměřice Most Teplice Ústí nad Labem Ligações externas
The invention of the steam power solved the problems a century later, and thus the reservoir finally fulfilled its purpose.	A invenção do motor a vapor resolveu o problema um século mais tarde e, dessa forma, o reservatório finalmente serviu o seu propósito.
NGO Greenbox is compensating for the lack of web interface for the air pollution measuring system in Skopje by posting photos of the display on their blog.	A ONG Greenbox está compensando a falta de interface na internet para o sistema de medição da poluição do ar em Skopje postando fotos do display no blog deles.
The oceans are also a reservoir of dissolved atmospheric gases, which are essential for the survival of many aquatic life forms.	Os oceanos são também um reservatório de gases atmosféricos dissolvidos, que são essenciais para a sobrevivência de muitas formas de vida aquáticas.
Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.	Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda.
The gallbladder is part of the biliary system and serves as a reservoir for bile, which is produced by the liver.	Armazena até 50 ml de bile, que é utilizada no sistema digestivo, não sendo responsável por sua produção.

Display this page in English