Tradução de "competing offerings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competing - translation :

Palavras-chave : Competir Competem Concorrente Concorrentes Competição Oferendas Ofertas Rituais Humildes Oferta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accordingly Hıdrellez day people have offerings.	Notas e referências Ligações externas
This placed senators in the awkward position of having to make offerings to Elagabalus whenever they made offerings to Victoria.	Isto colocou os senadores na posição estranha de terem de dar oferendas a Heliogábalo sempre que davam oferendas a Vitória.
They started competing.	Eles começaram a competir.
Goddess of water, she is traditionally venerated with offerings.	Deusa das águas, é tradicionalmente venerada através de oferendas.
The church receives significant funds from tithes and fast offerings.	A igreja recebe quase todos os fundos do dízimo.
Molecules are competing for stuff.	Moléculas estão competindo por material.
And 250 countries all competing.	E 250 países todos competindo.
Evidence from hybrid bookbuilding offerings by V. Pons Sanz , January 2005 .	Evidence form hybrid bookbuilding offerings , por V. Pons Sanz , Janeiro de 2005 .
Tom is competing against other swimmers.	Tom está competindo contra outros nadadores.
There are guys competing with each other.	Os caras competem uns com os outros.
He resides in Auburn while not competing.	br clear left Ligações externas
The show had better ratings for NBC than ABC's competing Hondo , and the competing CBS programs ( 3 Gomer Pyle, U.S.M.C.	A série tinha indíces melhores que Hondo da ABC, e os programas da CBS estavam no Top 15 dos Nielsen ratings.
Chapter IV Multinational offerings and admission to trading Article 15 Mutual recognition 1 .	Capítulo IV Ofertas e admissão à negociação numa base internacional Artigo 15º Reconhecimento mútuo 1 .
But there are competing pressures on the neighborhood.	Mas existem pressões contrastantes sobre o bairro.
Several companies are competing to gain the contract.	Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	Como negócios, as ofertas econômicas que você provê elas são verdadeiras a elas mesmas?
During the times of the two Jewish Temples in Jerusalem, the Aaronic priests were responsible for the daily and special Jewish holiday offerings and sacrifices within the temples, these offerings are known as the korbanot .	Durante os tempos dos dois Templos judeus em Jerusalém, os levitas foram responsáveis por diários e especiais feriados judaicos, bem como oferendas e sacrifícios no templo conhecido como o Korban.
These are two algorithms competing for your living room.	Aqui estão dois algoritmos competindo na sua sala.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
The competing aircraft from Airbus is the A330 300.	O concorrente direto deste modelo é o Airbus A330 300.
Offerings to Kianda , by Angolan artist Jorge Gumbe, a picture which illustrates many Angolan blogs	Oferendas para a Kianda , do artista angolano Jorge Gumbe, ilustração presente em muitos blogs angolanos
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global.
between investment firms of the same type competing across borders	entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras
The closest competing aircraft from Airbus was the A340 500HGW.	O concorrente deste modelo é o Airbus A340 600.
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.	O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.	Você pensa, gigantes competitivos, até de Havard, Oxford, é difícil.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.	Pense sobre evolução em termos de competição de descendentes, e alguns ganhando.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
There were 37 nations and 1,158 athletes competing in 35 events.	Havia 37 países e 1.158 atletas competindo em 35 eventos .
Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic.	Certo? Criar, porque você deve fazer seus consumidores como pessoas de negócio perceber as ofertas como autênticas.
In 2000, Showtime launched Showtime Interactive 24.7 , a service that provided DVD style interaction of its entertainment offerings.	Em 2000, lançou o Showtime Interactive 24,7 , canal de fornecimento DVD como interação de oportunidades para ofertas de entretenimento.
Special meal offerings can be requested in each class during booking, including children's, religious, vegetarian, and other meals.	Ofertas de refeições especiais podem ser pedidas em cada classe durante a reserva, incluindo refeições infantis, religiosas, vegetarianas dentre outras.
Jones was also banned from competing for two years by the IAAF.	Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF.
Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.	Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.
The requirement to fully translate the content of the prospectus does not encourage multinational offerings or admission to trading .	A obrigação no sentido da tradução integral do conteúdo dos prospectos não incentiva a oferta de valores mobiliários ou a sua admissão à negociação em vários países .
In particular , banks should present their actual service offerings , so that their customers know what to expect from SEPA .	Os bancos , em particular , devem explicar os tipos de serviços oferecidos , para que os clientes saibam o que esperar da SEPA .
Second , there will be a larger choice of banks competing for this service .	Segundo , existirá um leque mais alargado de bancos a competir entre si para oferecer este serviço .
Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests.	O adiamento de decisões importantes conduz a um orçamento ineficiente, moldado por interesses nacionais conflituantes.
In exchange, the ants defend the plant from herbivores and sometimes competing plants.	Em troca, as formigas defendem as plantas dos herbívoros e em algumas vezes das plantas concorrentes.
This scheme was simpler than the competing token ring or token bus technologies.	Competindo com elas na época estavam dois sistemas grandemente proprietários, token ring e ARCNET.
Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation.	A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país.
Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures.	Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial.
The competing aircraft from Airbus is the A340 300 and the A350 900.	Seu concorrente direto é o Airbus A340 300 e o futuro Airbus A350 900.
Forman's first important production was the documentary Audition whose subject was competing singers.	Carreira A primeira realização de Forman é o documentário Audition cujo tema foi cantores concorrentes.

Display this page in English