Tradução de "competitive market environment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Competitive - translation : Environment - translation : Market - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Therefore , in order to avoid competitive distortions or a crowding out of market initiatives , NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery . | Por conseguinte , a fim de evitar distorções concorrenciais ou a exclusão de iniciativas do mercado , os BCN que oferecem serviços de pagamentos de retalho a instituições de crédito têm em devida conta os requisitos e o contexto concorrencial do mercado em questão , incluindo a recuperação de custos . |
| We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. | Nós basicamente tentamos criar o ambiente mais competitivo possível para o nosso laboratório. |
| A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment . | Diversas medidas foram já tomadas , tendo em vista contribuir para um contexto de concorrência justa . |
| Neoclassicists assert that a competitive market forces producers to minimize the costs of production. | Os neoclássicos asseveram que um mercado competitivo força os produtores a minimizar os custos de produção. |
| 2 ) there is a competitive , reliable and costefficient card market , including service and infrastructure providers | 2 ) O mercado dos cartões de pagamento , no qual se incluem os provedores de serviços e de infra estruturas , é concorrencial , fiável e eficiente em termos de custos . |
| 2 ) there is a competitive , reliable and costefficient card market , including service and infrastructure providers | As condições técnicas de aquisição de sistemas concorrentes na SEPA devem ser tais que seja indiferente para os comerciantes a marca do cartão que aceitam . |
| ECB Annual Report 2000 to cope with competitive pressure and market forces within the EU | Em 2000 , a área do euro incluía os seguintes países Bélgica , Alemanha , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia . |
| Box 7 describes in more detail how the euro area is adjusting to an increasingly global and competitive economic environment . | A Caixa 7 descreve com mais pormenor de que forma a área do euro se está a ajustar a uma conjuntura económica cada vez mais global e competitiva . |
| He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | Ele observou que o foco tradicional dos economistas em mercados competitivos estava mal posicionado o que importava era a concorrência para o mercado, e não a concorrência no mercado. |
| ( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU | O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . |
| The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty . | O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado . |
| especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance . | Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho . |
| Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. | Eli Lilly mais um feroz competidor do mundo farmacêutico criou um mercado de soluções para problemas farmacêuticos. |
| It seems that competitive pressures in the home market have , to a large extent , driven recent internationalisation activities . | Aparentemente as pressões de concorrência no mercado doméstico levaram , em larga medida , às recentes actividades de internacionalização . |
| The Union shall establish an internal market . It shall work for the sustainable development of Europe based on balanced economic growth and price stability , a highly competitive social market economy , aiming at full employment and social progress , and a high level of protection and improvement of the quality of the environment . | Cada instituição actua dentro dos limites das atribuições que lhe são conferidas pelos Tratados , de acordo com os procedimentos , condições e finalidades que estes estabelecem . As instituições mantêm entre si uma cooperação leal . |
| The effects of market deregulation on consumer prices In a number of sectors of the euro area economy there have been ongoing efforts to liberalise markets in order to ensure that firms are operating on a commercial basis and in a competitive environment . | Os efeitos da desregulamentação do mercado sobre os preços no consumidor São vários os sectores da economia da área do euro nos quais se estão actualmente a verificar esforços no sentido da liberalização do mercado , de forma a assegurar que as empresas funcionem numa base comercial e num ambiente concorrencial . |
| Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production . | Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção . |
| Tom is competitive. | O Tomás é competitivo. |
| Are you competitive? | Você é competitivo? |
| I'm not competitive. | Não sou competitivo. |
| I'm not competitive. | Eu não sou competitivo. |
| I'm not competitive. | Eu não sou competitiva. |
| Prices are competitive. | Os preços estão competitivos. |
| The generally tranquil global financial market environment began to change in the summer of 1998 . | A conjuntura geralmente tranquila nos mercados financeiros mundiais começou a alterar se no Verão de 1998 . |
| Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. | A reforma orientada para o mercado, ao nivelar as condições de concorrência equitativas, iria prejudicar os seus interesses e reduzir os seus privilégios, fazendo provavelmente uma forte oposição. |
| A competitive and flexible market based financing can make a substantive contribution to the growth and employment of the European Union . | Um financiamento concorrencial e flexível , assente no mercado , pode prestar um contributo significativo para o crescimento e o emprego na União Europeia . |
| In this way , fragmentation would persist , and the competitive advantages for users arising from a single payment market would not materialise . | Deste modo , persistiria a fragmentação e os utilizadores não beneficiariam das vantagens competitivas decorrentes de um mercado único de pagamentos . |
| Europe must be modernised, made more entrepreneurial in spirit and adapted in such a way that it becomes a more competitive environment for consumers and companies. | A Europa tem de se modernizar e adaptar a um ambiente mais empreendedor e mais competitivo, no interesse tanto dos consumidores como das empresas. |
| The fragmented European retail payment markets will progressively be replaced by a complete and competitive euro area market The goal of SEPA is thus to create an integrated , competitive and innovative retail payment market for all non cash euro payments , with such payments eventually being conducted entirely electronically . | O objectivo da SEPA é , por conseguinte , criar um mercado de pagamentos de retalho integrado , concorrencial e inovador para todos os pagamentos escriturais em euros que , com o tempo , passarão a ser realizados na íntegra por via electrónica . |
| The Union shall work for the sustainable development of Europe based on balanced economic growth and price stability, a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress, and a high level of protection and improvement of the quality of the environment. | A União empenha se no desenvolvimento sustentável da Europa, assente num crescimento económico equilibrado e na estabilidade dos preços, numa economia social de mercado altamente competitiva que tenha como meta o pleno emprego e o progresso social, e num elevado nível de protecção e de melhoramento da qualidade do ambiente. |
| The Union shall work for the sustainable development of Europe based on balanced economic growth , a social market economy , highly competitive and aiming at full employment and social progress , and with a high level of protection and improvement of the quality of the environment . | A União empenha se no desenvolvimento sustentável da Europa , assente num crescimento económico equilibrado , numa economia social de mercado altamente competitiva que tenha como meta o pleno emprego e o progresso social , e num elevado nível de protecção e de melhoramento da qualidade do ambiente . |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . | Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida . |
| Is it cost competitive? | Será que ele tem um custo competitivo? |
| Is Finance Too Competitive? | Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva? |
| Tom isn't very competitive. | Tom não é muito competitivo. |
| Tom is quite competitive. | Tom é bastante competitivo. |
| I'm a competitive guy. | Eu sou um cara competitivo. |
| A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . | Um primeiro critério de eficiência está relacionado com o comportamento concorrencial dos preços e com a capacidade da contraparte para realizar operações de elevado montante , mesmo em condições de turbulência nos mercados . |
| A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . | Um primeiro critério de eficiência está relacionado com o comportamento concorren cial dos preços e com a capacidade da contraparte para realizar operações de elevado montante , mesmo em condições de turbulência nos mercados . |
| A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . | Um primeiro critério de eficiência está relacionado com o comportamento concorrencial dos preços e com a capacidade da contraparte para processar grandes montantes , mesmo em condições de turbulência nos mercados . |
| Identifying new opportunities and implementing an effective strategy based on insights can provide businesses with a competitive market advantage and long term stability. | Identificando novas oportunidades e implementando uma estratégica efetiva baseada nos dados pode promover negócios com vantagem competitiva no mercado e estabilidade a longo prazo. |
| This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated . | Este facto teve como consequência requisitos de fundos próprios inadequados e uma volatilidade cíclica dos fundos próprios dos bancos , à medida que a situação no mercado se deteriorava . |
| It's a pre competitive issue. | Essa é uma questão pre competitiva. |
| Engineer in the competitive sector | Engenheiro de estudos no sector privado |
| Tom seems to be competitive. | Tom parece ser competitivo. |
Related searches : Competitive Environment - Competitive Market - Market Environment - Extremely Competitive Environment - Dynamic Competitive Environment - Increasing Competitive Environment - Highly Competitive Environment - Competitive Business Environment - Increasingly Competitive Environment - Very Competitive Environment - Strong Competitive Environment - More Competitive Environment - Competitive Work Environment - Competitive Cost Environment