A parte destinatária obedecerá a tais condições .

A parte destinatária fica obrigada a proceder em conformidade com tais restrições .

Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte .

Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado

Embora a Arábia Saudita relaxe as restrições em aplicativos VoIP, até que ponto os aplicativos desbloqueados estarão dispostos a cumprir com as exigências das autoridades sauditas quanto a retirada de conteúdo e dados de usuários?

Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado

É necessário obedecer a uma lei.

Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia .

Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) .

CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA

mantenham em conformidade com as condições do concurso .

Quaisquer auxílios concedidos para esse efeito devem ser conformes com o direito da União.

O que terão as empresas de fazer para dar cumprimento à proposta ?

Quais as formalidades que as empresas terão de preencher para cumprir a proposta ?

As cooperações reforçadas respeitam os Tratados e o direito da União .

What will business have to do to comply with the proposal ?

b ) incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões

Que medidas deverão as empresas tomar para se adaptarem à proposta ?

Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ?

Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ?

O que terão as empresas de fazer para darem cumprimento à directiva proposta ?

Quais as obrigações que serão impostas às empresas para darem cumprimento à proposta ?

ou pagamento até ao dobro da taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez , aplicável ao montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido .

Ele me pediu para obedecer a ele e assinar um pedido de desculpas.

( 3 ) Participants shall comply with the SWIFT message structure and field specifications , as defined in the SWIFT documentation and under the restrictions set out for TARGET2 , as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) , Book 1 .

Proibição de restrições quantitativas

Os membros do pessoal devem obedecer às ins truções dos seus superiores e respeitar as vias hie rárquicas apropriadas .

Estáo em estudo as últimas alteracoes com o objectivo de cumprir o disposto no Tratado .

A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 .

estatutos dos BCN devem ser compatíveis com esta disposição , nomeadamente nas áreas que se seguem .

O orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .

Neste contexto , a utilização da maioria dos SLT a partir do início da Terceira Fase está sujeita a determinadas condições .

O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .

Jornal Oficial da União Europeia Participants shall comply with the SWIFT message structure and field specifications , as defined in the SWIFT documentation and under the restrictions set out for TARGET2 , as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) , Book 1 .

Que medidas deverão tomar as empresas para respeitar a proposta ( em caso afirmativo , terão consequências financeiras ?

O BEI deverá cumprir todos os critérios de elegibilidade e deter reservas mínimas junto do Eurosistema .

A liberdade de imprensa é limitada, com inúmeras restrições aos direitos de publicação e divulgação de informações.

As cooperações reforçadas respeitam a Constituição e o direito da União.

O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual.4.

Será dada preferência às propostas de PEC que satisfaçam as prioridades 2 e 3.

Adoptar medidas apropriadas para garantir que os GFIA continuem a cumprir a legislação pertinente

Os BCN deverão estar em condições de cumprir as suas obrigações , como previsto nestas disposições .

As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .

A maior parte dos países não cumpriu os objectivos orçamentais estabelecidos nos respectivos programas de estabilidade .

Artigo 7.o Processo de notificação 1 .