Tradução de "compounded return" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Return - translation :

Palavras-chave : Agravado Compostas Misturados Chuvas Idéias Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This dissension may well be compounded by two additional factors.	A discórdia pode muito bem ser agravada por dois fatores adicionais.
These concerns were compounded by the development of the euro exchange rate .	crescimento económico robusto . Estas preocupações intensificaram se com a evolução da taxa de câmbio do euro .
In Egypt, the government s problems were compounded by resentment of the Muslim Brotherhood s ideology and intolerance.	No Egipto, os problemas do governo foram agravados pelo ressentimento da ideologia e da intolerância da Irmandade Muçulmana.
President elect Cerén inherits one of the world's most dangerous nations, a situation compounded by poverty.	O presidente eleito de El Salvador Salvador Sánchez Cerén herda uma das nações mais perigosas do mundo, situação agravada pela miséria.
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	Em um mundo imprevisível, no qual novos riscos somam se a antigas ameaças, os governantes não podem ignorar a importância do poder robusto.
We've had 28 percent per year compounded growth in dollars in information technology over the last 50 years.	Tivemos um crescimento de 28 em dólares em tecnologia da informação nos últimos 50 anos.
Money matters and an inability to compose compounded the situation and drove Tchaikovsky to deeper levels of despair.	Questões de dinheiro e uma incapacidade para compor agravaram a situação e levou Tchaikovsky a níveis profundos de desespero.
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards .	A estas preocupações acresceu o novo enfraquecimento da taxa de câmbio do euro a partir de meados de Junho .
Prior institutionalized neglect has compounded the damage in surrounding areas of the capital in the aftermath of the earthquake.	A negligência institucionalizada anterior agravou os danos em áreas ao redor da capital após o terremoto.
This variability is compounded when a single cell is simultaneously infected by two or more different strains of HIV.	Esta variabilidade é agravada quando uma célula é simultaneamente infetada por duas ou mais estirpes de VIH.
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .	As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis .
The region s modernization crisis is being compounded by the partial withdrawal of an exhausted force for order, the United States.	A crise de modernização da região está a ser agravada pela retirada parcial de uma potência exausta, os Estados Unidos.
Awareness of the environment is growing as Hong Kong suffers from increasing pollution compounded by its geography and tall buildings.	A conscientização do meio ambiente está crescendo como Hong Kong sofre com o aumento da poluição agravada pela sua geografia e edifícios altos.
She longed to join the mass demonstrations in Boston memories of the Haymarket affair overwhelmed her, compounded by her isolation.	Ela ansiava por se juntar as manifestações massivas em Boston memórias do incidente de Haymarket a soterravam, agravadas por sua isolação.
The location shoot in Morocco (a first for Scorsese) was difficult, and the difficulties were compounded by the hurried schedule.	A sessão local nos Marrocos (a primeira de Scorsese) foi difícil, e as dificuldades se agravaram com a programação apressada.
( 8 ) return payments	( 8 ) devoluções
I will return.	Eu voltarei.
I'll return immediately.	Eu voltarei imediatamente.
I'll return shortly.	Voltarei logo.
They will return.	Eles retornarão.
I will return.	Eu vou voltar.
You may return.	Você pode retornar.
I'll never return.	Jamais retornarei.
I'll return shortly.	Eu vou voltar logo.
Return to 1.	Retorno ao 1.
Return to SmackDown!	Retorno ao SmackDown!
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
And this problem was compounded by the timidity of in country United Nations officials in communicating such information as they had.	E este problema foi agravado pela inibição dos funcionários das Nações Unidas que se encontravam no país em divulgar as informações que tinham.
This is compounded by the lack of investigation, and mainly affects transgender women, who are the most vulnerable to hate crimes.	Soma se à carência de dados oficiais, a falta de investigação, que afeta principalmente as mulheres trans, vítimas mais vulneráveis de crimes de ódio.
The Return of Japan	O regresso do Japão
Return cards to stock	Devolver as cartas à pilha
Return Feral to us!	Devolvam o Feral para nós!
RETURN Feral TO ME!	DEVOLVAM a Feral PARA MIM!
Then there's the return.	E daí tem o retorno.
Return to the Army.	De volta para o Exército.
Treatment Return to customer .	Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer	Procedimento Devolver ao cliente .
Some mothers can return.	Algumas mães podem retornar.
When did you return?	Quando você voltou?
When will you return?	Quando você volta?
When will you return?	Quando você vai voltar?
When will you return?	Você irá voltar quando?

Display this page in English