Tradução de "concomitant with this" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ABILIFY dose should be doubled when concomitant administration of ABILIFY occurs with carbamazepine. | A dose de ABILIFY deve ser duplicada na administração concomitante de ABILIFY com carbamazepina. |
| ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose when concomitant administration of ABILIFY with quinidine occurs. | Na administração concomitante de ABILIFY e de quinidina, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita. |
| When concomitant administration of ketoconozole with ABILIFY occurs, ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose. | Na administração concomitante de cetoconazol com ABILIFY, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita. |
| A dental examination with appropriate preventive dentistry should be considered prior to treatment with bisphosphonates in patients with concomitant risk factors (e. g. cancer, chemotherapy, corticosteroids, poor oral hygiene). | Previamente ao tratamento com bifosfonatos em doentes com factores de risco concomitantes (por ex. cancro, quimioterapia, corticosteróides, higiene dentária inadequada), deverá considerar se a realização de exame dentário com odontologia preventiva apropriada. |
| There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces. | Entretando, não houve um crescimento concomitante nos recursos disponíveis às forças policiais. |
| When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. | Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente. |
| When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. | Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os |
| Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia. | Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave. |
| Whatever the underlying objective, it must be identified, and its concomitant risks addressed, if the BRICS are to make genuine progress. | Qualquer que seja o objectivo subjacente, este deverá ser identificado, e deverão ser enfrentados os seus riscos concomitantes, se os BRICS pretenderem um progresso genuíno. |
| This overall development reflected expectations that official interest rates would remain low despite an uptick in inflation the latter was regarded as temporary given the concomitant deceleration in the pace of economic activity . | Esta evolução global reflectia expectativas de que as taxas de juro oficiais permaneceriam baixas apesar de um ligeiro aumento da inflação , o qual foi considerado temporário , dada a desaceleração simultânea do ritmo da actividade económica . |
| Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised . | A transposição das disposições da directiva que requerem medidas de aplicação não pode ser assegurada sem que as medidas de aplicação concomitantes tenham sido finalizadas . |
| It therefore seemed essential to make good this omission in order to achieve the standardised, high level training of safety advisers, but also in order to avoid any disparities between the costs of training, with a concomitant effect on competition between the firms of different Member Sates. | Afigurou se indispensável, então, preencher essa lacuna para se chegar a um nível elevado e uniforme de formação dos conselheiros de segurança, mas também para evitar disparidades entre os custos de formação e, consequentemente, uma incidência na concorrência entre empresas dos Estados Membros. |
| Member states simply do not have the time to conduct a case by case analysis of requests from the UK or the concomitant deliberations. | Os estados membro não têm tempo para conduzir uma análise caso a caso dos pedidos provenientes do Reino Unido ou das deliberações concomitantes. |
| In 2005 , the depreciation of the euro vis à vis the US dollar and gold resulted in a substantial increase in the related revaluation accounts , but with no concomitant effect on the Profit and Loss Account . | Em 2005 , a depreciação do euro face ao dólar dos Estados Unidos e ao ouro resultou num aumento substancial nas respectivas contas de reavaliação , mas sem efeitos simultâneos na conta de resultados . |
| Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy. | Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante. |
| These are some of the questions that are at the center of my exploration on the nature of erotic desire and its concomitant dilemmas in modern love. | Essas são algumas perguntas que estão no centro da minha exploração sobre a natureza do desejo erótico e seus constantes dilemas no amor moderno. |
| 97 Upon discontinuation of the CYP2D6 or 3A4 inhibitor, the dosage of ABILIFY should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy. | Após a interrupção do inibidor da CYP2D6 ou 3A4, a dose de ABILIFY deve ser aumentada para o valor anterior ao início da terapêutica concomitante. |
| Defender of the Constitution Due to the weakening of his political position and his own concomitant motives, Pedro I abdicated on 7 April 1831 and departed for Europe. | Defensor da constituição A posição política de Pedro I estava se enfraquecendo cada vez mais e ele abdicou do trono em , partindo então para a Europa. |
| The conditions of Whipple s triad need to be met for the diagnosis of true hypoglycemia to be made symptoms and signs of hypoglycemia, concomitant plasma glucose level of 45 mg dL (2.5 mmol L) or less, and reversibility of symptoms with administration of glucose. | As condições da tríade de Whipple que precisam ser encontradas para o diagnóstico de hipoglicemia verdadeira ser realizado são sintomas e sinais de hipoglicemia nível de glicose plasmática concomitante de 45 mg dL (2,5 mmol L) ou menor, e reversibilidade dos sintomas com a administração de glicose. |
| Following concomitant administration of carbamazepine, a potent inducer of CYP3A4, the geometric means of Cmax and AUC for aripiprazole were 68 and 73 lower, respectively, compared to when aripiprazole (30 mg) was administered alone. | 5 Após a administração concomitante de carbamazepina, um indutor potente da CYP3A4, as médias geométricas da Cmax e AUC para o aripiprazol foram 68 e 73 inferiores, respectivamente, em comparação com a administração do aripiprazol (30 mg) em monoterapia. |
| Following concomitant administration of carbamazepine, a potent inducer of CYP3A4, the geometric means of Cmax and AUC for aripiprazole were 68 and 73 lower, respectively, compared to when aripiprazole (30 mg) was administered alone. | 17 Após a administração concomitante de carbamazepina, um indutor potente da CYP3A4, as médias geométricas da Cmax e AUC para o aripiprazol foram 68 e 73 inferiores, respectivamente, em comparação com a administração do aripiprazol (30 mg) em monoterapia. |
| Following concomitant administration of carbamazepine, a potent inducer of CYP3A4, the geometric means of Cmax and AUC for aripiprazole were 68 and 73 lower, respectively, compared to when aripiprazole (30 mg) was administered alone. | 29 Após a administração concomitante de carbamazepina, um indutor potente da CYP3A4, as médias geométricas da Cmax e AUC para o aripiprazol foram 68 e 73 inferiores, respectivamente, em comparação com a administração do aripiprazol (30 mg) em monoterapia. |
| Following concomitant administration of carbamazepine, a potent inducer of CYP3A4, the geometric means of Cmax and AUC for aripiprazole were 68 and 73 lower, respectively, compared to when aripiprazole (30 mg) was administered alone. | 41 Após a administração concomitante de carbamazepina, um indutor potente da CYP3A4, as médias geométricas da Cmax e AUC para o aripiprazol foram 68 e 73 inferiores, respectivamente, em comparação com a administração do aripiprazol (30 mg) em monoterapia. |
| Following concomitant administration of carbamazepine, a potent inducer of CYP3A4, the geometric means of Cmax and AUC for aripiprazole were 68 and 73 lower, respectively, compared to when aripiprazole (30 mg) was administered alone. | Após a administração concomitante de carbamazepina, um indutor potente da CYP3A4, as médias geométricas da Cmax e AUC para o aripiprazol foram 68 e 73 inferiores, respectivamente, em comparação com a administração do aripiprazol (30 mg) em monoterapia. |
| Renal dysfunction has been observed following the administration of zoledronic acid, especially in patients with pre existing renal compromise or additional risk factors (e. g oncology patients with chemotherapy, concomitant nephrotoxic medications, severe dehydration), the majority of whom received a 4 mg dose every 3 4 weeks, but it has been observed in patients after a single administration. | Foi observada disfunção renal após administração do ácido zoledrónico, especialmente em doentes com compromisso prévio da função renal ou com factores de risco adicionais (por ex. doentes oncológicos sujeitos a quimioterapia, tratamento concomitante com medicamentos nefrotóxicos, desidratação grave), a maioria dos quais recebeu uma dose de 4 mg cada 3 4 semanas, tendo sido também observada em doentes após uma dose única. |
| With a better understanding of people s relationships to each other from the impact that one s lifestyle could have on the health of future generations to the corrosive effects of existing inequalities and the concomitant risk of a new genetic divide a healthier, more equal society could be created. | Se houvesse uma maior compreensão da forma como as pessoas se relacionam entre si desde o impacto que o nosso estilo de vida poderá ter na saúde das futuras gerações, aos efeitos corrosivos das desigualdades existentes e ao risco concomitante de uma nova divisão genética seria possível criar uma sociedade mais saudável e mais equitativa. |
| Certainly in the United Kingdom , the appreciation of the pound sterling and the concomitant fall in consumer prices for industrial goods were critical in keeping HICP inflation at the lowest level among the EU Member States . | Certamente , no Reino Unido , a apreciação da libra esterlina e a consequente queda dos preços no consumidor dos produtos industriais foram cruciais para a manutenção da inflação do IHPC no nível mais baixo entre os Estados membros da UE . |
| In fact, Bohr's derivation of the Rydberg constant, as well as the concomitant agreement of Bohr's formula with experimentally observed spectral lines of the Lyman (formula_25), Balmer (formula_26), and Paschen (formula_27) series, and successful theoretical prediction of other lines not yet observed, was one reason that his model was immediately accepted. | A propósito, a derivação de Bohr da constante Rydberg, bem como o acordo concomitante da equação de Bohr com as experimentalmente observadas linhas espectrais de Lyman (formula_12), Balmer (formula_13), e Paschen (formula_14), e a previsão teórica bem sucedida de outras linhas ainda não observadas, foi uma das razões para o seu modelo ser imediatamente aceito. |
| Real world parallels? Compare this with this. | Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. |
| In 1940 he said In the past 10 years Germany has totally reorganised the order of its society ... Countries which were unwilling to accept such a reorganisation of society and its concomitant sacrifices should direct their policies accordingly. | Em 1940, ele disse Nos últimos 10 anos, a Alemanha reorganizou totalmente a ordem de sua sociedade (...) Os países que não estão dispostos a aceitar tal reorganização da sociedade e seus concomitantes sacrifícios devem orientar suas políticas em conformidade . |
| Enough with this pain. | Chega desta dor. |
| And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy. | E isto era uma tecnologia com alguém chamada Claire interagindo com esse garoto. |
| So what has this got to do with this? | E o que isto tem a ver com isto? |
| This is how close we are with this world. | Estamos muito perto desse mundo. |
| I washed my face with this this morning in preparation for this. | Lavei meu rosto com isto hoje de manhã para preparar me para este momento. |
| I brought this with me. | Trouxe isto comigo. |
| Babies come with this ability. | Os bebês vêm com essa habilidade. |
| This is with the FBI. | Isto foi com o FBI. |
| I agree with this request. | Aprovo este pedido. |
| I completely agree with this! | Concordo plenamente! |
| This breaks with Funes arrogance. | Isso rompe com a prepotência de Funes. |
| All is completed with this. | Tudo está completo com isto. |
| This book deals with China. | Este livro trata da China. |
| Don't share this with anyone. | Não partilhe isso com ninguém. |
| We can deal with this. | Nós podemos lidar com isto. |
Related searches : Concomitant With - Concomitant Disease - Concomitant Therapy - Concomitant Therapies - Concomitant Rights - Concomitant Decrease - Concomitant Drug - Concomitant Conditions - Concomitant Effect - Concomitant Administration - Concomitant Medication - Concomitant Use - Concomitant Treatment
