Tradução de "concurrently maintainable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Simultaneamente Cumpridas Sentenças Universos Simultâneamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.	Agências de desenvolvimento, ONGs e o sector privado deveriam trabalhar de modo mais eficiente em conjunto para criar soluções escaláveis e sustentáveis.
Example PAR begins a list of expressions that may be evaluated concurrently.	Exemplo PAR inicia uma lista de expressões que podem ser avaliadas concorrentemente.
Ingres went through an evolution similar to that of System R, with an early prototype in 1974 followed by major revisions to make the code maintainable.	INGRES alcançou uma evolução similar ao Sistema R, com um protótipo adiantado em 1974 seguidos por revisões para fazer o código principal.
Coubertin suggested that the Games be held concurrently with the 1900 Universal Exposition of Paris.	Coubertin sugeriu que os Jogos fossem realizados em Paris simultaneamente com a Exposição Mundial de Paris em 1900.
It included a Formula 2 race which was run concurrently alongside the Formula One cars.	Em 1960, a corrida foi disputada, mas exclusivamente por carros de Fórmula 2.
Concurrently, Intel engineers Marcian Hoff, Federico Faggin, Stanley Mazor and Masatoshi Shima invented Intel's first microprocessor.	Paralelamente, os engenheiros da Intel Marcian Hoff, Federico Faggin, Stanley Mazor e Masatoshi Shima inventaram o primeiro microprocessador.
From 2004 to 2009, the mayor was Emil Boc, concurrently president of the Democratic Liberal Party.	Desde 2004 o prefeito tem sido Emil Boc, presidente do Partido Democrata.
Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election.	Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal.
Almost concurrently, he presented a project of electoral reform that was also vehemently opposed by the saquaremas .	Quase ao mesmo tempo ele apresentou um projeto de reformas eleitorais que também recebeu oposição veemente por parte dos saquaremas.
Concurrently, Spanish and Portuguese explorers and missionaries spread the Church's influence through Africa, Asia, and the New World.	Essa perda de influência ocorreu inclusive em lugares onde a Igreja era mais importante, como Irlanda e Espanha.
The Byzantine Rite also used melismatic elements in its music, which developed roughly concurrently with the Gregorian chant.	O rito bizantino também usava elementos melismáticos na sua música, que se desenvolvia em concorrência ao canto Gregoriano.
Concurrently, however, the civil police decided to strike for better wages, for which they have been protesting for five months.	No entanto, a Polícia Civil, que protestava há 5 meses por melhoria salarial, decidiu entrar em greve.
Several brilliant military commanders of the whole period appeared concurrently, including Lian Po, Zhao She (趙奢) and Li Mu.	Vários líderes militares brilhantes surgiram neste período, incluindo Lian Po, Zhao She (趙奢) e Li Mu.
In 1886, he began teaching concurrently at the Royal Military Academy, and was promoted to Professor First Class in 1889.	Em 1886, ele começou a ensinar também na Academia Militar Real, e foi promovido a Professor Primeira Classe em 1889.
System and interoperability related issues Running (the real time protection of) multiple antivirus programs concurrently can degrade performance and create conflicts.	Correr (a proteção emtempo real de) vários programas antivírus simultaneamente pode prejudicar o desempenhoe criar conflitos.
He was concurrently given the title fidalgo (nobleman) in the King's Council and was named a Knight of the Order of Christ.	Na mesma época, recebeu o título de fidalgo do Conselho do Rei e foi nomeado Cavaleiro da Ordem de Cristo.
However, using a concept called multiscanning, several companies (including G Data and Microsoft) have created applications which can run multiple engines concurrently.	No entanto, usando um conceito chamado multiscanning, váriasempresas (incluindo G Data e Microsoft ) aplicações que criaram podeexecutar vários motores simultaneamente.
According to his wish, the next Games were held in Paris, although they would be somewhat overshadowed by the concurrently held Universal Exposition.	De acordo com seu desejo, os jogos seguintes foram realizadas em Paris, embora eles seriam um pouco ofuscados pela simultânea realização da Exposição Universal.
Concurrently, Bangui also became the key centre for social and cultural activity in the region, when new institutions were established in the city.	Ao mesmo tempo, Bangui também se tornou cada vez mais o centro da atividade social e cultural na região, quando novas instituições foram criadas na cidade.
From then on, Irving would publish concurrently in the United States and Britain to protect his copyright, with Murray being his English publisher of choice.	A partir de então, Irving iria publicar simultaneamente nos Estados Unidos e na Inglaterra para proteger seus direitos autorais, com Murray sendo escolhido como seu editor inglês.
A joint international delegation consisting of the Director of the Port of Djibouti and Chinese officials specializing in infrastructure reconstruction concurrently visited the facility in June 2013.	A delegação internacional mista é constituída pelo Diretor do Porto de Djibouti e autoridades chinesas especializadas em reconstrução de infraestrutura, que simultaneamente visitou as instalações em junho de 2013.
Virtual 8086 mode is designed to allow code previously written for the 8086 to run unmodified and concurrently with other tasks, without compromising security or system stability.	O Modo Virtual 8086 é projetado para permitir que o código escrito anteriormente ao 8086 para ser executado sem modificações e simultaneamente com outras tarefas, sem comprometer a segurança ou a estabilidade do sistema.
He was concurrently Duke and prince elector of Brunswick Lüneburg ( Hanover ) in the Holy Roman Empire until his promotion to King of Hanover on 12 October 1814.	Ele também foi duque e príncipe eleitor do Eleitorado de Brunsvique Luneburgo no Sacro Império Romano Germânico até sua promoção a Rei de Hanôver em 12 de outubro de 1814.
He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943.	Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943.
Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters.	Apenas para dar um exemplo, todo ápice de raiz é capaz de detectar e monitorar simultânea e continuamente pelo menos 15 parâmetros químicos e físicos.
Paranhos not only managed to bring about peace, but he concurrently forged an alliance between Brazil, Argentina and the Uruguayan rebels (who formed Uruguay's postwar government) against Paraguay.	Ele não apenas conseguiu trazer a paz más também forjou uma aliança entre o Brasil, a Argentina e os rebeldes do Uruguai (que formaram o novo governo pós guerra) contra o Paraguai.
For a time, both Juliana, Queen of the Netherlands and her successor, Queen Beatrix of the Netherlands were concurrently members of the Order as Stranger Ladies of the Garter.	Por um tempo, tanto Juliana dos Países Baixos e sua sucessora, Beatriz dos Países Baixos eram simultaneamente membros da ordem, como Damas Estrangeiras da Ordem da Jarreteira.
Star Trek saturation reached a peak in the mid 1990s with DS9 and Voyager airing concurrently and three of the four TNG based feature films released in 1994, 1996, and 1998.	A saturação de Star Trek chegou ao máximo na década de 1990, com DS9 e VOY indo ao ar simultaneamente e três filmes da TNG sendo lançados em 1994, 1996 e 1998.
The 757 was designed concurrently with a wide body twinjet, the 767, and owing to shared features pilots can obtain a common type rating that allows them to operate both aircraft.	O 757 foi concebido e projetado em tandem com o Boeing 767, uma aeronave wide body bimotora com a qual compartilha características do projeto e cockpit para dois tripulantes.
With Van Buren in place, Irving resigned his post to concentrate on writing, eventually completing Tales of the Alhambra , which would be published concurrently in the United States and England in 1832.	Com Van Buren no lugar, Irving renunciou ao cargo para se concentrar na literatura, terminando de completar Tales of the Alhambra , que seriam publicados simultaneamente nos Estados Unidos e na Inglaterra em 1832.
The First Secretary of the Communist Party is concurrently President of the Council of State (President of Cuba) and President of the Council of Ministers (sometimes referred to as Premier of Cuba).	As maiores são a Ilha de Cuba e a Ilha da Juventude (que tem uma superfície de 2200 km²).
Operating under the jurisdiction of the U.S. Department of Justice, FBI is concurrently a member of the U.S. Intelligence Community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence.	O Federal Bureau of Investigation FBI (pt Agência Federal de Investigação) é uma unidade de polícia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, servindo tanto como uma polícia de investigação quanto serviço de inteligência interno (contra inteligência).
Parallel computing is a form of computation in which many calculations are carried out simultaneously, operating on the principle that large problems can often be divided into smaller ones, which are then solved concurrently ( in parallel ).	Computação paralela é uma forma de computação em que vários cálculos são realizados simultaneamente, operando sob o princípio de que grande problemas geralmente podem ser divididos em problemas menores, que então são resolvidos concorrentemente (em paralelo).
The IAU further resolved that Pluto be classified in the simultaneously created dwarf planet category, and that it act as the prototype for the plutoid category of trans Neptunian objects, in which it would be separately, but concurrently, classified.	Então a UAI decidiu que Plutão seria incluído em uma nova categoria chamada planeta anão, e que ele seria o protótipo da categoria de objetos transneptunianos plutoides.
Concurrently with the increasing role of banknotes as a means of payment in modern economic life , their issuers , the central banks , grew in importance and the conduct of monetary policy became an essential part of a nation 's economic politics .	Paralelamente ao papel mais relevante das notas enquanto meio de pagamento na vida económica moderna , a importância dos seus emitentes , os bancos centrais , aumentou e a condução da política monetária tornou se parte essencial da política económica de uma nação .
Private vs public meetings Since the annual meeting in January 2003 in Davos, an Open Forum Davos , co organized by the Federation of Swiss Protestant Churches, is held concurrently with the Davos forum, opening up the debate about globalization to the general public.	A partir da Reunião Anual de janeiro de 2003 em Davos, um Fórum Aberto de Davos foi realizado em paralelo com a Reunião Anual abrindo o debate sobre a globalização para o público em geral.
History Although the parasite responsible for P. falciparum malaria has been in existence for 50,000 100,000 years, the population size of the parasite did not increase until about 10,000 years ago, concurrently with advances in agriculture and the development of human settlements.	História Embora o parasita responsável pela malária falciparum exista há anos, só há cerca de anos é que a sua população aumentou, impulsionada pelo desenvolvimento da agricultura e o surgimento das primeiras cidades.
Rather than processing each instruction sequentially (one at a time, finishing one instruction before starting the next), each instruction is split up into a sequence of steps so different steps can be executed concurrently (at the same time) and in parallel (by different circuitry).	Estas instruções são colocadas em uma fila de memória dentro do processador (CPU) onde aguardam o momento de serem executadas assim que uma instrução termina o primeiro estágio e parte para o segundo, a próxima instrução já ocupa o primeiro estágio.
Design and construction The Thunderbird bass, like the Rickenbacker 4000 series, and like the Firebird guitar it was designed concurrently with, had neck through construction, where the neck wood went through the entire length of the body, with the rest of the body being glued into place.	Design e construção O Thunderbird, como a sére Rickenbacker 4000, e como a guitarra Firebird, tinha uma construção na qual o braço do instrumento se estende por todo o comprimento do corpo.
The actual political situation in early China may have been more complicated, with the Xia and Shang being political entities that existed concurrently, just as the early Zhou, who established the successor state of the Shang, are known to have existed at the same time as the Shang.	O autor David N. Heightley, aceita num livro recente que a cosmologia dos Shang não era a única que existia, refere também que é pouco o que se sabe sobre as formas de crenças de todos os que não pertenciam a elite Shang.
Kenmu is the era after the Genkō era, and it is understood to have spanned the years 1334 through 1336 before the beginning of the Engen era, as time was reckoned by the Southern Court and it is concurrently said to have spanned the years 1334 through 1338 before Ryakuō , as time was reckoned by the rival Northern Court.	Kenmu é a era depois do período Genko, e entende se que se prolongou do ano 1334 ao 1336, antes do começo da era Engen , de acordo com a contagem da Corte do Sul mas ao mesmo tempo, fala se que durou do ano 1334 ao 1338, antes do Ryakuo , considerando se a contagem da rival Corte do Norte.
While each of the nine processing cores can sustain 25.6 GB s read and write concurrently, the memory interface controller (MIC) is tied to a pair of XDR memory channels permitting a maximum flow of 25.6 GB s for reads and writes combined and the two IO controllers are documented as supporting a peak combined input speed of 25.6 GB s and a peak combined output speed of 35 GB s.	O Cell tem como características estimadas capacidade de execução acima de 4 GHz banda de memória 25.6 GB s banda de I O 76.8 GB s 256 GFLOPS (precisão simples a 4 GHz) 256 GOPS (inteiro a 4 GHz) 25 GFLOPS (precisão dupla a 4 GHz) 235 mm2 e 235 milhões de transistores.

Display this page in English