Tradução de "condition is breached" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Palavras-chave : Violado Invadido Violados Violada Rompido Condição Crítico Condições Grave Saúde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
The city's water supply was blocked and the walls were breached.	O abastecimento de água da cidade foi cortado e seus muros foram violados.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
His condition is, if anything, better than yesterday.	O seu estado é, quanto muito, melhor que ontem.
This is the control condition. This is what they memorized.	Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou.
The 33 year old is reportedly in critical condition.	O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico .
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Thus all space is a point, and travel is merely a condition.	Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.
The condition is called streptoneury, but the phenomenon is known as torsion.	Algumas leis foram propostas para restringir a coleta, mas foram vetadas.
His condition is if only, better than in the morning.	Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã.
They told me that the cemetery is in terrible condition.	Disseram me que o cemitério está num estado deplorável.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Mr. Fernando Vidal is being treated at the hospital. His condition is stable.	Don Fernando Vidal está sendo atendido no hospital. já está estável.
This is a horrific condition. You don't want to see it.	Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la.
This is a machine where you literally define a boundary condition.	É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.	Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
Moving south, they crossed the Evrotas River, the frontier of Sparta, which no hostile army had breached in memory.	Mais ao sul, cruzou o rio Eurotas, na fronteira com Esparta, que nenhum exército hostil havia chegado a atravessar antes na história.
The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition.	O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição.
Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.	Considerem, por exemplo, uma condição como a epilepsia, onde o cérebro é hiperativo.
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.	Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade.
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .	Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
Happiness, or the state of being happy, is a human emotional condition.	A felicidade, ou o estado de ser feliz, é uma condição humana emocional.
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.	A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.
The costs of the procedure shall be borne by the reporting agent concerned if it is established that the reporting agent has breached statistical reporting requirements .	O BCE pode adoptar regulamentos especificando as condic es em que os direitos de verificar ou de proceder recolha coerciva de dados estat sticos podem ser exercidos .
The costs of the procedure shall be borne by the reporting agent concerned if it is established that the reporting agent has breached statistical reporting requirements .	Os custos do processo serão suportados pelo inquirido em causa , se se provar que este não cumpriu os requisitos de informação estatística .
Each guard for which the condition is true and the input channel is ready is successful.	Cada guarda para o qual tanto a condição é verdadeira quanto o canal de entrada está pronto é bem sucedido.
The histopathologic appearance is not pathognomonic (the microscopic appearance is not specific to the condition).	O achado histopatológico não é patognomônica (a aparência microscópica não é específica da doença).
Pacification Once political boundaries and military lines have been breached, pacification of the region is the final, and arguably the most important, goal of the invading force.	Pacificação Uma vez que as fronteiras políticas e militares tenham sido quebradas, a pacificação de uma região é o objetivo final, e sem dúvida o mais importante de uma força invasora.
A belief in a supreme being and scripture is a condition of membership.	A luz é um importante símbolo tanto no judaísmo como na maçonaria.
This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae.	Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition.	Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.
Recursion or iteration A recursive algorithm is one that invokes (makes reference to) itself repeatedly until a certain condition (also known as termination condition) matches, which is a method common to functional programming.	Recursivo ou iterativo um algoritmo recursivo possui a característica de invocar a si mesmo repetidamente até que certa condição seja satisfeita e ele é terminado, que é um método comum em programação funcional.
Olympic returned to Southampton with at least two hull plates dented and her prow twisted to one side, but not breached.	O Olympic voltou à Southampton com pelo menos duas placas do casco amassado e sua proa torcida para um lado, mas não rompida.

Display this page in English