Tradução de "conditions for this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What are the conditions for this recognition?	Em que condições se faz este reconhecimento?
For the remaining conditions see footnote 4 in this chapter .	No que se refere às restantes condições , ver nota 4 deste capítulo .
And this also creates the conditions for compassion in the workplace.	E isso cria as condições para compaixão no ambiente de trabalho.
This takes about 10 years for either sex, under normal conditions.	Isto leva cerca de 10 anos para ambos os sexos, em condições normais.
For this purpose , the conditions established in Articles 5 to 9 of this Decision apply .	São aplicáveis , para o efeito , as condições previstas nos artigos 5.o a 9.o da presente decisão .
In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place .	A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado .
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .	Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis .
has infringed the provisions of this Regulation governing the operating conditions for credit rating agencies .	Tiver infringido as disposições do presente regulamento relacionadas com as condições operacionais das agências de notação de crédito .
Pawan Sinha So, because this is a school for the blind, many children have permanent conditions.	Pawan Sinha Por ser uma escola para os cegos, muitas crianças estão em condições permanentes.
the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that	Não foram cumpridas as condições do presente Título relativas às medidas transitórias ou que
the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that	Não foram cumpridas as condições do presente Título relativas às medidas transitórias ou
Conditions for moderates have now deteriorated.	As condições para os moderados pioraram.
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.	Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas
Now, there are two conditions in this experiment.	Há dois grupos neste experimento.
This is the environmental conditions on the planet.	Essas são as condições ambientais no planeta.
This is the hardworking scientist under harsh conditions.	Este é o cientista esforçado em condições adversas.
TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 .	TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 .
This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound .	Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida .
This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound .	Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer , de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida .
Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold.	Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar.
This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and subfrontloading	A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios
For the remaining conditions see footnote 40 .	No que se refere às restantes condições , ver nota 40 deste capítulo .
In this first part, we will discuss the political crisis and the conditions for getting out of it.	Este primeiro texto trata da crise política e das condições para solucioná la.
The reason for this is because SimCity wasn't a traditional game that had definite win and lose conditions.	A razão para isso é porque SimCity não era um jogo tradicional que tinha definido condições de ganhar ou perder .
Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC).	Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC.
This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and sub frontloading	A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios
A consistent narrative underpins this change in market conditions.	Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.
The reason for this decrease is unfair competition from South Korea and Taiwan, in the case of steel, as a result of their different working conditions and conditions governing aid.	Por detrás dessa redução dos preços está a concorrência desleal da Coreia do Sul e de Taiwan, no caso da siderurgia, devido às condições laborais e à natureza diferente das ajudas concedidas naqueles países.
Indicator applet for current weather conditions in China	Extensão para condições climatéricas atuais na China
We create the conditions for happiness to occur.	Criamos as condições para felicidade acontecer.
So the conditions for success here are listed.	Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.
That would create the conditions for world peace.	Isto criaria as condiçoes para a paz mundial.
Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 .	Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 .
East China has appropriate conditions for wheat culture.	O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo.
Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse.	Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se.
has seriously and systematically infringed the provisions adopted pursuant to this Directive governing the operating conditions for investment firms	Tiver infringido de maneira grave e reiterada as disposições adoptadas em execução da presente directiva no que diz respeito às condições de exercício da actividade das empresas de investimento
For the purposes of this paragraph , the Council shall act under the conditions set out in Article K. 16 .	Para efeitos do presente número , o Conselho delibera nas condições previstas no artigo K. 16 .
This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs .	Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .
For the purposes of this Article , the Council shall act under the conditions set out in Article 44 ( 1 ) .	Para efeitos do presente artigo , o Conselho delibera nas condiçıes previstas no n.o 1 do artigo 44.o .
This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation.	Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal.
the conditions set out in this Title are met, and	Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e
But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room.	Mas as condições perto do Big Bang eram muito diferentes das condições do ar desta sala.
Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same terms and conditions as for the United Kingdom .	no artigo i ? d o presente Protocolo aplicar se á a Irlanda nos mesmos termos e nas mesmas condições que a o Reino Unido .
This wording is similar to the comment of biographer Gerald Weales that Odets' characters struggle for life amidst petty conditions .	Estas palavras são semelhantes aos biógrafo Gerald Weales sobre os personagens de Odets lutam pela vida entre as condições mesquinhas .

Display this page in English