Tradução de "conduct business activities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Conduct - translation :

Palavras-chave : Actividades Atividades Ilegais Actividade Participar Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
Article II 16 Freedom to conduct a business The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised .	Artigo II 16 . º Liberdade de empresa É reconhecida a liberdade de empresa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais .
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) .....	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) .....
Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS	Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA
Also, yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves.	Além disso, a yakuza não costuma conduzir a operação dos negócios ela própria.
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities	actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities	Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios
and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money .	e iii ) actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode de cidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
coverage and coordination of research activities in the different ECB business areas	cobertura e coordenação dos estudos nas diferentes áreas de actividade do BCE
The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET .	o calendário de dias úteis para a condução de operações de política monetária e para o funcionamento do TARGET .
It also prepared emergency procedures which would have enabled ECB staff to conduct critical activities from another location .	Preparou também procedimentos de emergência que permitiriam ao pessoal do BCE a condução de actividades críticas a partir de outra localização .
To this end , the provision provides for the adoption of common conduct of business rules through comitology .	Para o efeito , a disposição prevê a adopção de normas de conduta comuns através de um procedimento de comitologia .
ensure that investment firms conduct their business in a manner that sustains overall market integrity and efficiency	assegurar que as empresas de investimento conduzem as suas actividades de modo a promover a integridade e eficiência do mercado no seu conjunto
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Euro sistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .	ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .
These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) .	Estes dados irão completar as estatísticas já disponíveis relativas a uma vasta gama de outras actividades económicas ( da indústria aos serviços prestados às empresas ) .
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	É reconhecida a liberdade de empresa, de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais.
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	o
First , a flexible and effective teleconference facility will be required for the conduct of all ESCB activities in Stage Three .	Em primeiro lugar , ser20 necessários meios flexíveis e eficazes para a realizacao de teleconferencias , destinadas ao exercício de todas as actividades do SEBC durante a terceira fase .
After the presentation , Parliament adopts a resolution , which provides a comprehensive assessment of the ECB 's activities and policy conduct .	Após essa apresentação , o Parlamento adopta uma resolução , que apresenta uma avaliação completa das actividades e da condução de políticas do BCE .
Experience has shown that the results on the same variables are increasingly available for a wide range of activities ( from industry activities to business services ) .	A experiência mostra que , para uma vasta gama de actividades ( desde as actividades da indústria , aos serviços prestados às empresas ) existem cada vez mais resultados relativos às mesmas variáveis .
The ECB gives priority to the ongoing extension of the business surveys in the services activities .	O BCE atribui prioridade à continuação do alargamento dos inquéritos às empresas nas actividades de serviços .
A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the ECB business units involved in investment activities from other ECB business units .	China , separa as unidades funcionais envolvidas em actividades de investimento das outras unidades funcionais do BCE .
A set of rules and procedures , known as the Chinese Wall , separates the ECB business units involved in operational investment activities from other business units .	Um conjunto de normas e procedimentos , conhecido como ldquo muralha da China rdquo , separa as unidades funcionais do BCE envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais .
Core business activities such as merchandising, loan sharking or management of gambling houses are typically managed by non yakuza members who pay protection fees for their activities.	Atividades centrais, como o merchandising, agiotagem ou administração de casas de apostas são normalmente gerenciadas por membros de fora da yakuza, que pagam taxas de proteção por suas atividades.
In the event of branch operations , it is proposed that the host authority assume responsibility for enforcing conduct of business .	No caso das operações das sucursais , propõe se que a autoridade de acolhimento assuma a responsabilidade pelo controlo da execução das normas de conduta .
Section 2 Provisions to ensure investor protection Article 18 Conduct of business obligations when providing investment services to clients 1 .	Secção 2 Disposições destinadas a assegurar a protecção dos investidores Artigo 18º Normas de conduta a seguir na prestação de serviços de investimento aos clientes 1 .
programme of operations , including indications of where the main business activities are expected to be carried out and setting out the type of business envisaged . EN	Programa operacional , incluindo indicações sobre a localização onde a agência de notação de crédito prevê executar a maior parte das suas actividades comerciais , bem como sobre os tipos de actividades previstas .
The EPCO Steering Committee shall conduct an effec tiveness and efficiency evaluation of EPCO 's activities five years after EPCO 's establishment .	A Comissão de Direcção levará a cabo um estudo de avaliação da eficácia e eficiência das actividades do EPCO cinco anos após a sua criação .
Consequently , conduct of business and other investor protections will not be relevant to the type of trading conducted through an MTF .	Consequentemente , as normas de conduta e outras protecções do investidor não são relevantes para este tipo de negociação efectuada através de um MTF .
To this end , that Directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules .	Para o efeito , a directiva harmonizava os requisitos de autorização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento , incluindo certas normas de conduta .
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .	6 ) Inclui comércio , reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .	6 ) Inclui comércio e reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
However , regional crossborder banking activities , regarded as a natural extension of business in the home market , were further expanded .	Contudo , verificou se uma nova expansão das actividades bancárias transfronteiras regionais , consideradas uma extensão natural da actividade do mercado doméstico .

Display this page in English