Tradução de "conduct its operations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduct - translation :

Palavras-chave : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Operações Operações Secretas Especiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

to conduct foreign exchange operations	realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem is required to conduct its credit operations based on adequate collateral .	ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O Eurosistema deve obrigatoriamente conduzir as suas operações de crédito com base em garantias adequadas .
The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency .	O SEBC anunciará e conduzirá as suas opera óes política rnonetária na rnoeda europeia .
the conduct of foreign exchange operations	a condução de operações cambiais
the conduct of foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .	A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 228	A realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo III 228 . º
2.1 Foreign exchange operations In 2001 the ECB did not conduct any intervention in the foreign exchange market on its own initiative .	2.1 Operações cambiais Em 2001 , o BCE não conduziu nenhuma intervenção no mercado por sua iniciativa própria .
The foreign reserves portfolio . It ensures that , the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non EU currencies .	A carteira de activos de reserva externa , a qual assegura ao BCE suficiente liquidez para conduzir as suas operações cambiais em moedas não pertencentes à UE .
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.º
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.º
Sixthly , the ESCB is to be enabled to conduct its monetary policy operations in the European currency as from the start of Stage Three .	Em sexto lugar , o SEBC tern de ter capacidad9 para conduzir as suas opera 6es política de rnonetária na rnoeda europeia , a partir do inicio da Terceira Fase .
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 of the Constitution	da Constituição
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si .
Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 )	requisitos em matéria de organização , com o objectivo de promover o exercício ordenado das operações nas empresas ( artigo 10º )
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations	O sistema TOP ( tender operations ) será utilizado na condução de operações de política monetária de open market , em sistema de leilão
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode de cidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
The Eurosystem has available five types of instruments for the conduct of open market operations .	O Eurosistema dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto .
The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 219 of that Treaty	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 219 . o do referido Tratado
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111 . o do presente Tratado
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.º do presente Tratado
the information systems for the conduct of such operations will have to be designed accordingly .	os sistemas de informac 3.o para a realizacao dessas operacoes deverao ser concebidos em conformidade .
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.o do presente Tratado
The ESCB has available five types of instruments for the conduct of open market operations .	O SEBC dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto .
Yet it allows radical Palestinians and jihadi groups in Gaza to conduct operations in Sinai.	Contudo, permite que os Palestinianos radicais e os grupos jihadi em Gaza levem a cabo operações no Sinai.
One of the most important reasons for managing the foreign reserves portfolio is to ensure that the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations .	Uma das principais razões para a gestão da carteira de activos de reserva consiste em garantir que o BCE tenha liquidez suficiente para realizar operações cambiais .
c. Fine tuning operations Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . The ECB may decide to conduct finetuning operations on any ESCB business day .	Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias de funcionamento do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais .
Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations .	O Eurosistema dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto .
Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations .	O Eurosistema dispõe de cinco tipos de instrumen tos para a realização de operações de mercado aberto .
Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
In the conduct of its monetary policy and payment system credit operations , the Eurosystem incurs a risk when entering into a transaction with a counterparty that may be unable to meet its credit obligations .	Na condução das operações de política monetária e das operações de crédito do sistema de pagamentos , o Eurosistema incorre num risco quando uma contraparte numa transacção não está em posição de cumprir as suas obrigações de crédito .
The conduct of fixed rate tender operations in the main refinancing operations until June 2000 facilitated the clear signalling of the monetary policy stance .	A condução de operações de leilão de taxa fixa nas operações principais de refinanciamento até Junho de 2000 facilitou a clara sinalização da orientação da política monetária .
And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up.	E o vizinho não conseguiu fazer manobra militar alguma porque as fontes de combustíveis estavam presas.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.	Efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado, sendo os empréstimos adequadamente garantidos.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Euro sistema .

Display this page in English