Tradução de "conduct policies" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These Member States continue to have their own national currencies and conduct their own monetary policies .
Estes Estados membros continuam a ter as suas moedas nacionais e a conduzir as suas próprias políticas monetárias .
In particular , this relates to the conduct of fiscal policies , as well as to structural policies aimed at improving the functioning of product and labour markets .
Em particular , tal está relacionado com a condução das políticas orçamentais , bem como com as políticas estruturais destinadas a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho e do produto .
In particular , this relates to the conduct of fiscal policies , as well as to structural policies aimed at improving the functioning of product and labour markets .
Em particular , tal prende se com a condução das políticas orçamentais , bem como políticas estruturais , com vista à melhoria do funcionamento dos mercados de trabalho e do produto .
Participants discussed the possible constraints on the conduct of monetary policy arising from fiscal policies , debt vulnerabilities and financial system characteristics .
Os participantes discutiram as possíveis restrições à condução da política monetária resultantes das políticas orçamentais , vulnerabilidades da dívida e características dos sistemas financeiros .
Two main contributions on the part of the Eurosystem to the conduct of policies pursued by national supervisory authorities are identified .
Podem identificar se dois contributos principais do Eurosistema para a condução das políticas prosseguidas pelas autoridades de supervisão nacionais .
Given that Slovenia can no longer use independent monetary and exchange rate policies to achieve its economic objectives , the appropriate conduct of structural and fiscal policies has now become even more important .
Dado que a Eslovénia deixou de poder utilizar uma política monetária e cambial independente a fim de alcançar os seus objectivos económicos , a condução adequada das políticas estrutural e orçamental tornou se agora ainda mais importante .
related to the conduct and operation of national fiscal , structural and wage policies or to the various regional responses to euro area wide policies . Some differentials are due to price level convergence
Em particular , é possível distinguir entre factores relacionados com processos de convergência e de integração económica , factores relacionados com diferenças de longa duração ou permanentes nas estruturas económicas nacionais e factores induzidos pela política relacionados com a condução e o funcionamento das políticas orçamentais , estruturais e salariais a nível nacional ou com as várias reacções regionais às políticas definidas para o conjunto da área do euro .
In the Mediterranean , Morocco and Tunisia give the euro an important role in the conduct of their exchange rate policies , although the authorities are debating a transition to more flexible exchange rate policies .
Estas contribuições foram efectuadas quer através do trabalho a nível europeu , onde a coordenação relativa O FMI também continuou o seu trabalho relativo às formas de promover a resolução organizada das crises financeiras .
To the extent that the Community framework ensures that national economic policies are actually in line with the aforementioned objectives of EMU , the conduct of such policies is best located at the national level .
Na medida em que o quadro comunitário assegura que as políticas económicas nacionais estão , de facto , em linha com os objectivos referidos da UEM ,
Credibility is strengthened most effectively by a steadfast conduct of policies and an appropriate adaptation of the institutional framework , including the independence of central banks .
A credibilidade é reforcada por uma conducao firme das políticas e por uma adaptacao adequada do enquadramento institucional , incluindo a independencia dos bancos centrais .
Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability , including sustainable price stability .
A consecução de um enquadramento conducente a uma convergência sustentável na Estónia exige a condução de políticas económicas orientadas para a estabilidade macroeconómica global , incluindo uma estabilidade de preços sustentável .
Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as , in addition , to attain the objectives set out in Article 174 .
Os Estados Membros conduzirão e coordenarão as suas políticas económicas tendo igualmente em vista atingir os objectivos enunciados no artigo 174.o .
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Germany to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term
Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , na Alemanha , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e a longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Spain to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term
Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada em Espanha com , nomeadamente , a condução de políticas orçamentais a médio e a longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in France to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term
Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um ambiente conducente à estabilidade de preços está relacionada , em França com , nomeadamente , a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Ireland to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term
Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , na Irlanda , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo .
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Italy to , inter alia the conduct of fiscal policies over the medium to long term
Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada em Itália , nomeadamente , com a condução
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Austria to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term
Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , na Áustria , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Portugal to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term
Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , em Portugal , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Finland to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term
Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , na Finlândia , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e a longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Sweden to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term
à estabilidade de preços está relacionada , na Suécia , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
Metals conduct electricity.
Os metais conduzem eletricidade.
Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article III 220.
o
Although these NCBs conduct their monetary policies within different institutional and operational frameworks , the ultimate goal of monetary policy for all of them is to maintain price stability .
Embora estes BCN conduzam a suas políticas monetárias em diferentes enquadramentos institucionais e operacionais , o objectivo primordial da política monetária é em todos eles a manutenção da estabilidade de preços .
Although these NCBs conduct their monetary policies under different institutional and operational frameworks , the ultimate goal of monetary policy for all of them is to maintain price stability .
Embora estes BCN conduzam a suas políticas monetárias em diferentes enquadramentos institucionais e operacionais , o objectivo primordial da política monetária é em todos eles a manutenção da estabilidade de preços .
7 Looking further ahead , creating an environment conducive to price stability relates in Greece to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term
7 Numa análise a mais longo prazo , criar um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionado , na Grécia , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in the Netherlands to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term
Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , nos Países Baixos , com , nomeadamente , a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
Although these NCBs conduct their monetary policies under different institutional and operational frameworks , the ultimate goal of monetary policy in all of them is to maintain price stability .
Embora estes BCN conduzam a suas políticas monetárias em diferentes enquadramentos institucionais e operacionais , o objectivo primordial da política monetária em todos eles é a manutenção da estabilidade de preços .
However , they underline the common responsibility of governments for the conduct of sound fiscal and structural policies , which are necessary for the continued success of the single currency .
No entanto , sublinham a responsabilidade comum dos governos pela condução de políticas orçamentais e estruturais sólidas , necessárias para a continuação do sucesso da moeda única .
Although these NCBs conduct their monetary policies within different institutional and operational frameworks , the ultimate goal of monetary policy for all of them is to maintain price stability .
As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de esforço . O Eurosistema aplica as margens de avaliação de acordo com o tipo de activo , prazo residual e estrutura do cupão .
For the conduct of monetary policy within the Economic and Monetary Union , for the effective coordination of economic policies and for the purposes of structural and macro economic policies , a comprehensive set of comparable , pertinent and timely national accounts data is needed .
Para a condução da política monetária na União Económica e Monetária , para a coordenação eficaz das políticas económicas e para efeitos das políticas estruturais e macroeconómicas , é necessário um conjunto abrangente de dados comparáveis , pertinentes e actuais das contas nacionais .
Article 159 Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as , in addition , to attain the objectives set out in Article 158 .
Artigo 197.o O Parlamento Europeu designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa . Os membros da Comissão podem assistir a todas as reuniões e são ouvidos em nome dela quando assim o solicitarem .
Although these NCBs conduct their monetary policies within different institutional and operational frameworks , the ultimate goal of monetary policy for all of them is the maintenance of price stability .
Apesar de estes BCN conduzirem as respectivas políticas monetárias em quadros institucionais e operacionais diferentes , o objectivo primordial da política monetária consiste , em todos eles , na manutenção da estabilidade dos preços .
To the extent that the Community framework ensures that national economic policies are actually in line with the aforementioned objectives of EMU , the conduct of such policies is best located at the national level . Thus , even a fully integrated economic zone like the euro
Na medida em que o quadro comunitário assegura que as políticas económicas nacionais estão , de facto , em linha com os objectivos referidos da UEM , a melhor forma de conduzir estas políticas deverá ser a nível nacional .
His conduct was admirable.
Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?
A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.
Tua conduta é vergonhosa.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .
CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
The ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
O SEBC contribuirá para a boa condugao das políticas desenvolvidas pelas autoridades competentes no que se refere a supervisáo prudencial das instituigaes de crédito e a estabilidade d o sistema financeiro .
The ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
O SEBC contribuirá para a boa condução das políticas desenvolvidas pelas autoridades competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro .
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Sweden to , inter alia , the conduct of balanced monetary and fiscal policies over the medium to long term .
Numa análise mais prospectiva , a manutenção de uma conjuntura conducente à estabilidade de preços , na Suécia , relaciona se , nomeadamente , com a condução de políticas monetárias e orçamentais equilibradas a médio e longo prazo .
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability is linked in Sweden to , inter alia , the conduct of balanced monetary and fiscal policies over the medium to long term .
Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de uma conjuntura conducente à estabilidade de preços , na Suécia , relaciona se , nomeadamente , com políticas monetárias e orçamentais equilibradas a médio e longo prazo .
5 . The ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
No cumprimento do seu mandato , o Comité consulta os parceiros sociais . Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .
The ESCB will also contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
As taxas de câmbio podem flutuar em torno das taxas centrais bilaterais , no interior das margens de flutuação do MTC .
The existing array of international organisations and fora has been designed to promote cooperation among sovereign states that had full competence for the conduct of their economic , monetary and financial policies .
O conjunto existente de organizações e fóruns internacionais foi concebido para promover a cooperação entre estados soberanos que tinham total competência para a condução das respectivas políticas económicas , monetárias e financeiras .

 

Related searches : Business Conduct Policies - Conduct Operations - Wrongful Conduct - Prohibited Conduct - Wilful Conduct - Employee Conduct - Conduct Activities - Conduct With - Illegal Conduct - Tortious Conduct - Conduct Management - Appropriate Conduct - Conduct Examination