Tradução de "conducted from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
From - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Heat is also conducted from the hot thermosphere. | O calor também é conduzido a partir da termosfera quente. |
| An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 . | Foi realizada uma consulta pública na Internet de 16 de Abril a 17 de Junho de 2008 . |
| An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 . | Foi realizada uma consulta pública na Internet de 9 de Janeiro a 10 de Março de 20098 . |
| From this base, Geary conducted a study that suggested there was a working memory deficit for those who suffered from dyscalculia. | Desta base, Geary conduziu um estudo sugerindo que a discalculia se dava por conta de um deficit da Memória de Trabalho. |
| for the SDD . The framework benefited from a national consultation conducted in the second half of 2007 . | O quadro beneficiou de uma consulta a nível nacional , levada a cabo no segundo semestre de 2007 . |
| Three open consultations11 were conducted over the internet on 31.1.2000 , on 14.5.2002 and from 2.12.2003 to 15.2.2004 . | Foram realizadas três consultas públicas11 através da Internet em 31.1.2000 , 14.5.2002 e no período compreendido entre 2.12.2003 e 15.2.2004 . |
| This compares with 31 fine tuning operations conducted in the eight year period from 1999 until 2006 . | Isto compara com 31 operações ocasionais de regularização realizadas no período de oito anos entre 1999 e 2006 . |
| An inquest will be conducted. | Um inquérito será realizado. |
| I conducted my own research. | Eu organizei a minha própria pesquisa. |
| Random face to face interviews were conducted with 500 people from each country , including adults , children and cashiers . | Efectuaram se entrevistas cara a cara aleatórias com 500 pessoas de cada país , incluindo adultos , crianças e caixas profissionais . |
| The composers conducted their own music. | Os compositores conduziram suas próprias composições. |
| The survey was conducted by A.E. | O condado foi fundado em 1857. |
| While the first four LTROs were conducted as single rate auctions ( Dutch auctions ) , from March onwards all LTROs were conducted as multiple rate auctions ( American auctions ) in order to orient them towards usual market practices . | Enquanto as quatro primeiras ORPA foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa única ( leilões holandeses ) , a partir de Março todas as ORPA foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa múltipla ( leilões americanos ) , a fim de as orientar para as práticas habituais do mercado . |
| It was actually conducted about five years ago in collaboration with scientists from the University of Provence in Marseilles. | Foi na verdade feito há 5 anos em colaboração com cientistas da Universidade de Provence em Marseilles |
| From the beginning of 1999 to June 2000 the Eurosystem conducted its main refinancing operations as fixed rate tenders . | Entre o início de 1999 e Junho de 2000 , o Eurosistema conduziu as suas operações principais de refinanciamento sob a forma de leilões de taxa fixa . |
| From 1920 onwards, diamond mining was only conducted further south of town in places like Pomona and Elizabeth Bay. | A partir de 1920, a extração de diamantes passou a ser exercida apenas em locais ao sul da cidade, como Pomona e Elizabeth Bay. |
| For example, sequestration followed by carbon capture and storage could be conducted at the point of production from fossil fuels. | Por exemplo, CO2 sequestramento seguido de captura e armazenamento de carbono poderia ser conduzido ao ponto da produção de H2 a partir de combustíveis fósseis. |
| The cosmonaut researchers photographed their respective countries from orbit and conducted the usual range of materials processing and medical experiments. | Os cosmonauta pesquisadores fotografaram seus respectivos países do espaço e conduziram a série usual de experimentos médicos e de processamento de materiais. |
| A similar review was conducted in 2003 . | Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . |
| Further tests will be conducted throughout 1998 . | Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes . |
| Second , the BCBS conducted two public consultations . | Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas . |
| Music composed and conducted by William Lava. | Música composta e conduzida por William Lava. |
| Brazilian bobsled athlete Armando dos Santos, ejected from the Games after a preventive antidoping test came positive (the results were from a test conducted in Brazil). | O brasileiro Armando dos Santos, atleta do bobsled foi expulso dos Jogos depois de um teste antidoping preventivo ter acusado positivo (os resultados foram de um teste realizado no Brasil). |
| Over the next century, Han China conducted several expeditions into the region, re establishing the protectorate from 74 to 76, 91 to 107, and from 123 onward. | Durante o século seguinte, a dinastia Han conduziu diversas expedições na região, reestabelecendo o protetorado nos anos de 73 a 74, 91 a 107, e de 123 para a frente. |
| Not all the cyber cafes are places where students play internet games, and online crimes aren't usually conducted from cyber cafes. | Nem todos os cybercafés são lugares onde os estudantes jogam na internet, e crimes digitais não são comumente cometidos a partir de cybercafés. |
| Wind tunnel experiments conducted by Dyke et al. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| The second single from the album, Innocence , was digitally released on 23 July 2007, with an accompanying music video chosen from a contest conducted through her official website. | O single, Innocence , foi lançado digitalmente em 23 de Julho de 2007, com um acompanhamento musical vídeo escolhido de um concurso realizado através de seu website oficial. |
| The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . | O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 . |
| Three researchers from the University of Washington recently conducted an experiment using public domain video and audio files of President Obama s speeches. | Recentemente, três pesquisadores da Universidade de Washington conduziram um experimento usando arquivos de vídeos e áudio de domínio público dos discursos do ex Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. |
| Henry had a wide range of mistresses from a range of backgrounds, and the relationships appear to have been conducted relatively openly. | Ele teve várias amantes vindas de diferentes lugares, e aparentemente as relações foram conduzidas de forma relativamente aberta. |
| Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical? | Quem aqui já realizou um sabatico? |
| A series of consultations with Member States were conducted | A series of consultations with Member States were conducted |
| Men who were bereft of reason conducted the war. | Os homens que perderam a razão foram os que comandaram a guerra. |
| 4 From the beginning of Stage Three , there will be a single monetary policy for the European currency area conducted by the ESCB . | A partir do início da Terceira Fase , existirá uma política monetária única para toda a área da moeda europeia , conduzida pelo SEBCS . |
| Arturo Toscanini conducted the vast forces of combined orchestras and choirs composed of musicians from throughout Italy at Verdi's funeral service in Milan. | Arturo Toscanini conduziu a vasta força de orquestras e coros combinados de toda a Itália no funeral de Verdi, em Milão. |
| The experiment was conducted at Stanford University from August 14 20, 1971, by a team of researchers led by psychology professor Philip Zimbardo. | Foi conduzido em 1971, por uma equipe de pesquisadores liderados por Philip Zimbardo, da Universidade de Stanford. |
| 2 From an economic perspective , transactions previously undertaken over the counter between MFIs but now conducted via an OFI owned platform remain interbank business . | Numa perspectiva económica , transacções anteriormente realizadas ao balcão entre IFM , mas agora realizadas através de uma plataforma detida por OIF , continuam a constituir actividade interbancária . |
| From 27 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate using a multiple rate procedure . | A partir de 27 de Junho de 2000 , as operações principais de refinanciamento foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta , utilizando um procedimento de taxa múltipla . |
| ESWN translated a blogpost from hoiking commenting on a recent questionnaire conducted by Hong Kong Youth Association on youth's position on Queen's Pier demolition. | ESWN traduziu um post do blogue hoiking comentando um questionário recente conduzido pela Associação Jovem de Hong Kong sobre a posição da juventude em relação à demolição do Queen s Pier. |
| With permission from police, Cuvier, who had amassed the world's largest collection of human and animal specimens, conducted an autopsy on Baartman's dead body. | Com a permissão da polícia, Cuvier, que acumulou a maior coleção do mundo de espécimes humanos e animais, realizou uma autópsia no corpo de Baartman. |
| At a time of vigorous and often caustic scientific debates, Bunsen always conducted himself as a perfect gentleman, maintaining his distance from theoretical disputes. | Em momentos de fortes e muitas vezes cáusticos debates científicos, Bunsen sempre comportou se como um perfeito cavalheiro, mantendo distância das disputas teóricas. |
| From then on, he conducted at many different occasions, but mainly during grand tours of various countries where he was paid handsomely for visiting. | A partir de então, ele conduziu em muitas ocasiões diferentes, mas principalmente durante grandes excursões de vários países onde foi muito bem pagos para visitar. |
| Bismarck conducted only one operation, Operation Rheinübung, a sortie into the North Atlantic to raid supply convoys sent from North America to Great Britain. | O Bismarck realizou apenas uma operação, a Operação Rheinübung, uma incursão ao Atlântico Norte para atacar navios mercantes enviados da América do Norte para a Grã Bretanha. |
| Between 1959 1963 Jacques Cholet, an engineer from Paris, also conducted several digs in the church, and also failed to discover anything of interest. | Entre os anos de 1959 e 1963, Jacques Cholet, um engenheiro de Paris, também realizou várias escavações na igreja e também não conseguiu descobrir qualquer coisa relevante. |
| A study conducted by the Secretariat for Women s Policies (SPM) shows that from January to October the 180 Number received 62 calls connected to international trafficking of women, of which 34 originated from Spain, 34 from Italy and 24 from Portugal. | Levantamento da Secretaria de Políticas para as Mulheres (SPM) indica que, de janeiro a outubro deste ano , o Ligue 180 recebeu 62 ligações procedentes sobre , das quais 34 vindas da Espanha, 34 da Itália e 24 de Portugal. |
Related searches : Is Conducted From - Was Conducted From - We Conducted - Has Conducted - Conducted Emission - Being Conducted - Have Conducted - Survey Conducted - Studies Conducted - Conducted Immunity - Work Conducted - Properly Conducted - Conducted Against - Jointly Conducted